Фотовыставка «Вьетнамский народ в Первой мировой войне»

«Вьетнамцы в Первой мировой войне (1914–1918)» — название фотовыставки, организованной Ассоциацией вьетнамцев во Франции (UGVF) в штаб-квартире Ассоциации в Париже с 19 ноября по 30 декабря.

Французские друзья и вьетнамцы, живущие за рубежом, внимательно рассматривают документальные фотографии. Фото: Vietnam+

Более 100 документальных фотографий, извлеченных из военных архивов, хранящихся во Французской международной библиотеке современных документов, показывают условия жизни и работы первых вьетнамцев, отправленных на «метрополию» французским правительством протектората в начале XX века для участия в войне.

Выступая на церемонии открытия выставки, представитель руководства UGVF отметил, что вьетнамская община, проживающая во Франции, имеет самые давние традиции. В этом году Франция отмечает 100-летие Первой мировой войны. Это возможность для UGVF организовать мероприятия в память о вьетнамцах, которых колониальное правительство привезло во Францию ​​для участия в войне, но о которых часто забывают во время празднований во Франции.

В этом контексте историк Пьер Брошо представил исторический контекст, когда во время Первой мировой войны около 100 000 вьетнамцев были завербованы и отправлены во Францию.

По его словам, эти люди были как «рабочими», так и «солдатами», занятыми в основном в таких областях, как логистика, производство оружия и военной техники, разминирование полей сражений, транспортировка раненых солдат и непосредственное участие в боевых действиях.

В частности, было создано четыре индокитайских колониальных боевых батальона, из которых два батальона сражались с немцами на полях сражений на северо-востоке Франции, а оставшиеся два батальона сражались на восточном фронте, включая Грецию и Македонию, против армий из Австрии, Болгарии и Албании.

Для материально-технического обеспечения армии было сформировано ещё пятнадцать батальонов. Они состояли из рабочих, отправленных на работы в арсеналы, на пороховые заводы и другие военные предприятия вместо французов, отправленных на фронт.

Согласно архивным документам, из 340 000 колониальных солдат из Африки и Индокитая для участия в войнах во Франции было мобилизовано около 100 000 человек, в основном из бедных сельских районов Вьетнама, что составляет довольно большую долю.

Кроме того, казначейство Индокитая выделило 541 миллион французских франков на военные расходы Франции. Кроме того, из колониального Индокитая для снабжения фронта во Франции были переправлены десятки тонн оружия и различных товаров.

Для вьетнамских рабочих тяжёлый путь стал причиной того, что некоторые из них умерли от болезней ещё до того, как ступили на французскую землю. Оказавшись во Франции, они были вынуждены выполнять тяжёлую и опасную работу. Многие из них вскоре осознали несправедливость Франции, заставившей население колоний проливать кровь и платить за свою войну.

В беседе с корреспондентом VNA во Франции исследователь Франсуа Триё, посвятивший четыре месяца изучению и сбору документальных фотографий, сказал, что для него, вьетнамца, родившегося и выросшего во Франции, эта выставка — «духовный долг» проявить уважение и благодарность за жертвы предыдущих поколений. В то же время она позволяет французам и вьетнамцам во Франции увидеть часть прошлого, понять и оценить то, что у них есть сегодня.

По данным Vietnam+