Выставка «Зелёное путешествие»: Когда коммунальные дома кроются... пивными банками

Культурные символы некоторых этнических групп Центрального нагорья представлены с иронией и горечью. Однако, по мнению автора, это не карикатуры, а метафоры суровой реальности угасания культурной идентичности некоторых этнических групп Центрального нагорья из-за воздействия гидроэлектростанций.

1. Это работа «Плот Дракона» Тран Туана.Одна из репрезентативных работ выставки «Зеленое путешествие», которая открылась 10 ноября во Вьетнамском университете изящных искусств (Ханой).

«Художественные выставки, поднимающие социальные вопросы, часто бывают перегружены пропагандой и лишены художественной глубины. Это было нашей самой большой проблемой в процессе создания и организации выставки. Однако теперь, когда выставка завершена, я доволен тем, как художники передают сильные послания с помощью художественных метафор и метонимии», — поделился художник Тран Лыонг, куратор выставки «Зелёное путешествие».

Dragon Raft от Tran Tuan

Характерный пример — инсталляция Тран Туана «Ронг Рафт», расположенная в центре выставочного зала. В ней автор воссоздаёт образ большого коммунального дома с крышей, покрытой пивными банками, поддерживаемой снизу обломками буёв и хрупкими веслами.

Согласно выставочному описанию работы: «В результате реализации гидроэнергетических проектов ряд деревень народов Ко Ту и Бру-Ван Киеу были перемещены в новые районы переселения с готовыми квартирами четвертого уровня, выполненными в схожих архитектурных стилях, напоминающих «униформы», что совершенно чуждо традиционным стилям домов, характерным для горной местности».

Выдолбленное в долбленом каноэ, которое раньше использовалось для переправы через реки и ручьи, больше не используется, поскольку площадь водной поверхности слишком велика, чтобы использовать человеческую силу для гребли...

2. Однако это лишь очень отрывочная информация по сравнению с реальностью, которую увидел автор.Это прочувствовано и воплощено в работе. Тран Туан сказал: «Среда жизни на новом месте не соответствует тысячелетним традициям, что вынуждает жителей этих деревень покидать родные места». В процессе переселения полностью переносится история, легенда или эпос, эта болезненная реальность должна быть увидена управляющей организацией.

По словам Тран Туана, именно эпические истории, услышанные им в пивных в районе переселения, вдохновили его на создание особой крыши для дома-коммуны. Крыши домов-коммун из жестяных листов словно рябь на поверхности, которая пронзает сердца зрителей, когда автор глубоким голосом рассказывает о том, что он видел и чувствовал на Центральном нагорье.

Туан продолжил: «Согласно графику проекта, мы искали темы и провели 20 дней в Центральном нагорье. Однако, увидев, как люди живут в районах переселения с крышами из гофрированного железа, как потребительская культура приходит на смену культуре гонгов, а коммунальные дома сносятся на новых землях, я решил провести в горах три года».

«Эта тема будет преследовать меня в моём будущем творческом пути. Пока традиционные культурные практики народа не будут должным образом уважаться, я продолжу создавать такие работы, как крыша коммунального дома из пивных банок...» — заверил Тран Туан.

По данным журнала «Спорт и культура»