Возвращение на священную землю

(Баонхэан)В июле солнце и южнолаосский ветер превратили землю и небо Куангчи в раскалённую сковороду. Однако это солнце не смогло остановить поток людей со всей страны, стремящихся в эту героическую землю, где десятки тысяч солдат героически отдали свои жизни, защищая независимость Отечества. В честь 65-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны Ассоциация ветеранов войны газеты «Нгеан» вернулась на эту священную землю, чтобы вновь посетить поле боя и воздать дань памяти товарищам, пожертвовавшим собой ради Отечества. Каждый из них несёт в себе своё настроение и эмоции...

Около полудня 21 июля наша группа прибыла в город Донгха провинции Куангчи. Переодевшись в военную форму, мы в 1:30 первым делом отправились к цитадели Куангчи. Сюда съехались машины с туристами со всей страны, и парковка была переполнена. Каждая группа приехала из разных регионов, но всех объединяло желание вновь посетить место битвы, воскурить благовония за своих товарищей и за молодое поколение, почтительно воскурив благовония за павших на этой земле.



Ветераны войны из газеты «Нге Ан» провели церемонию почтения памяти у центрального памятника кладбища Труонг Сон. Фото: Май Хоа.

В истории Куангчи есть две знаменитые реки: Бенхай и Тхать Хан. После объединения страны в Куангчи было два кладбища мучеников, признанных на национальном уровне. Это кладбище мучеников Чыонг Сон и кладбище мучеников на дороге 9. На этой священной земле также есть названия земель, которые эхом отдавались на пяти континентах во время войны сопротивления: Лао Бао, Ланг Вай, Кхесань, Та Кон, Фу Ло, Кыатунг, Кыавьет, туннели Винь Линь... и цитадель Куангчи с героическим сражением 81 день и ночь. Рассказывая об этой земле, журналист Минь Тхонг из газетной группы Nghe An с гордостью рассказал о своем товарище, фотографе и журналисте Ле Ба Дуонге, который инициировал церемонию возложения цветов в память о своих товарищах на реке Тхать Хан. В этот священный момент гармонии между двумя иллюзорными берегами проникновенные стихи в душе художника вырвались наружу, отзываясь эхом вечно: «Лодка вверх по Тхач Хану, о... греби осторожно,/ На дне реки все еще лежит мой друг,/ В возрасте двадцати лет он стал волнами,/ Омывающими берег вечно».

Кладбище мучеников на 9-й дороге, где покоятся более 10 000 мучеников, героически отдавших свои жизни в войне сопротивления США за спасение страны, является одной из исторических реликвий, напоминавших о стойкой борьбе нашей армии и народа на героической 9-й дороге. В наши дни кладбище мучеников на 9-й дороге похоже на строительную площадку. Почти год, по единодушному решению Провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета провинции Куангчи, следуя традиции «Пьёшь воду – помни об источнике», чиновники и государственные служащие финансового сектора по всей стране объединили усилия для благоустройства и строительства церемониальной зоны кладбища. Это почтительное благовоние финансового сектора в память о героических мучениках, открытие которого состоялось в 65-ю годовщину Дня инвалидов и мучеников войны, оправдав ожидания родных и близких погибших, а также всего народа страны. Десятки рабочих в срочном порядке завершают каждый этап, готовясь к организации церемонии в честь героев и мучеников в провинции Куангчи до 27 июля. Г-н Нгуен Тай Туэ, управляющий кладбищем мучеников на улице 9, эмоционально заявил: «В этом июле нашей команде предстоит работать усерднее, чем в предыдущие годы, поскольку на кладбище приезжает больше групп посетителей, а кладбище находится в процессе модернизации, поэтому нам нужно организовать и распределить группы соответствующим образом».

Покинув кладбище мучеников на улице 9, наша машина поехала по дороге Хо Ши Мина, через обширные каучуковые леса, к кладбищу мучеников Труонг Сон. Сюда приходили многочисленные группы, чтобы вознести благовония 10 000 героических мучеников. Сразу за мемориалом кладбища находится место памяти мучеников Нге Ан. Мы все хотели прочитать их имена, хотели зажечь палочку благовония за тех, кто покоится с миром. Мученик Ла Куи Дау, родившийся в 1951 году, из коммуны Тхач Джиам, округа Туонг Дуонг, был призван в январе 1971 года и умер в декабре 1972 года; мученик Труонг Ван Хоа, родившийся в 1946 году, из коммуны Нги Фонг, округа Нги Лок, был призван в апреле 1967 года и умер 2 ноября 1972 года... Они были ещё совсем юными!

В этой поездке участвовал журналист Фан Ван Тоан (заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»), председатель Ассоциации ветеранов газеты, участвовавший в боях за каждый дюйм земли Куангчи, оставивший на поле боя частичку своей плоти и крови. По пути он рассказывал нам – поколениям солдат мирного времени – о местах и ​​жестоких сражениях кампании 1972 года на стальной земле Куангчи. На двух кладбищах покоились более 20 000 его товарищей. Он зажигал благовония, молча стоял у могил, читая имена каждого товарища. И он прочитал несколько стихотворных строк собственного сочинения: «Двенадцать детей из деревни Куинь в тот год / Ученики десятого и седьмого классов / Винь, Куанг, Сань, Льеу, Лок, Чау, Тоан / Юные силы выступили в битву с американцами / Сколько лет юности пришлось на день полной победы / Товарищи Куанг, Сань, Чау, Лок... где они / Посреди горного хребта Чыонгшон вы, ребята, остались / Ветер вечно шепчет, чтобы убаюкать вас в двадцатилетнем возрасте». Это не первый раз, когда ветеран Фан Ван Тоан возвращается на поле боя, чтобы навестить своих товарищей, но на этот раз он был ещё более взволнован, поскольку, будучи председателем Ассоциации ветеранов газеты, возглавлял делегацию, большинство из которой были товарищами, родившимися в мирное время.



Репортер газеты Nghe An зафиксировал доказательства наличия у американских империалистов оружия массового поражения.
Фото: Минь Тонг.

Для меня впечатление от этой поездки – это слёзы нынешнего молодого поколения. Хотя мы родились и выросли в мире, мы всё же были тронуты, наблюдая за военными достижениями, каждый раз, стоя перед десятками тысяч могил на кладбищах павших. Стоя перед ними, мы, каждый в группе, молча рассредоточились к могилам, следуя названиям мест, и долго стояли на местах нашей родины, разыскивая имя каждого на надгробиях с указанием имени, возраста, места жительства, коммуны, района и провинции, словно пытаясь разделить с ними горе и утешить их – я осмеливаюсь назвать этих людей моими соотечественниками, павшими здесь. Невозможно восполнить всю боль и утрату семей тех, кто получил политическое пособие, тех, кто пожертвовал собой ради того, чтобы древняя цитадель Куангчи зацвела, а мир во всём мире. Но даже самым незначительным жестом мы согреваем сердца тех, кто остался.

В этом июле, несмотря на палящее солнце и ветер с юга Лаоса, поток людей, прибывающих на священную землю Куангчи, всё ещё не может остановить. Земля вновь наполняется благоуханием цветов. Среди этих людей не только родственники погибших, но и множество молодых людей, приезжающих в страну огня и войны, чтобы услышать и увидеть героическую и жестокую историю нации. Трава, деревья и дикие цветы всё ещё растут высокими и зелёными, распространяя свой аромат как символ душ усопших.

Сюань Хоанг