Солнечный день, крабы приплывают к берегу, люди спешат их поймать.

June 4, 2017 17:17

(Baonghean.vn) - В эти дни в высокогорье всегда температура выше 40 градусов.0С. Не выдержав жары воды на полях, крабы выползли на берег, чтобы спрятаться от солнца, и все бросились на «охоту» за крабами.

a
В полдень температура в некоторых высокогорных районах Нгеана всегда превышает 40 градусов Цельсия. Однако, пока люди ищут место, чтобы отдохнуть и спрятаться от солнца, некоторые женщины коммуны Тьен Ки (Тан Ки) пользуются возможностью отправиться на поля ловить крабов. Фото: Дао То
Bà Vi Thị Minh ở xóm 4 (xã Tiên Kỳ) cho hay, khi trời nắng nóng, cua ở dưới lỗ không chịu được phải bò lên bờ. Tranh thủ thời điểm này, bà ra đồng bắt cua về bán, nếu ra muộn quá cua chui vào hang sẽ rất khó bắt. Ảnh: Đào Thọ
Г-жа Ви Тхи Минь из «Гамлета 4» (коммуна Тьен Ки) рассказала, что в жаркую погоду крабы в пещере не выдерживают и вынуждены выползать на берег. Пользуясь этим временем, она отправляется на поле ловить крабов на продажу. Если она опоздает, поймать крабов в пещере будет очень сложно. Фото: Дао То
Những chú cua không chịu được sức nóng trong hang ngoi lên bờ nên người dân rất dễ dàng tóm lấy. Ảnh: Đào Thọ
Крабы, не выдержав жары в пещере, вышли на берег, и людям стало легче их ловить. Фото: Дао То
Bà Vi Thị Minh cho hay, mấy hôm nay chỉ cần đi dạo trên bờ từ 12 giờ trưa đến 14 giờ chiều bà có thể nhặt được 3-4 kg cua đồng. ảnh: Đào Thọ
В наши дни, просто прогуливаясь по берегу с 12:00 до 14:00, госпожа Ви Тхи Минь может собрать 3–4 кг крабов. Фото: Дао То
Vất vả là thế nhưng bù lại mỗi kg cua đồng bán được với giá 40 nghìn đồng cũng mang lại nguồn thu nhập đáng kể cho nhiều hộ dân. Ảnh: Đào Thọ
Несмотря на трудности, связанные с жарой, каждый килограмм краба, проданный за 40 000 донгов, приносит значительный доход многим семьям. Фото: Дао То
Nỗi vất vả cực nhọc hiện rõ trên khuôn mặt nhễ nhại mồ hôi của bà Minh. Ảnh: Đào Thọ
Тяжёлые испытания отчётливо видны на вспотевшем лице госпожи Мин. Фото: Дао То
Một số phụ nữ khác còn dùng cả tnanh tre để moi vào các hang cua. Ảnh: Đào Thọ
Некоторые женщины также используют бамбуковые палки, чтобы копать крабьи норы. Фото: Дао То
Bà LươngThị Thùy dù đã gần 70 tuổi nhưng dịp này vẫn bất chấp nắng nóng ra ruộng bắt cua. Ảnh: Đào Thọ
Г-же Луонг Тхи Туй почти 70 лет, но она всё ещё не боится жары и выходит на поля ловить крабов. Фото: Дао Тхо
Cụ Thùy tâm sự, vẫn biết vất vả do nắng nóng nhưng nếu không đi sớm cua sẽ chiu vào hang, vả lại càng về chiều lượng người đổ xô ra đồng càng nhiều lúc đó càng khó bắt hơn. Ảnh: Đào Thọ
Улыбаясь посреди поля в жаркий солнечный день. Госпожа Туй призналась, что знает, насколько это тяжёлая работа, но если она не уйдёт пораньше, крабы заползут в свои норы, и чем больше людей соберётся на поле после обеда, тем сложнее будет их поймать. Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Солнечный день, крабы приплывают к берегу, люди спешат их поймать.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО