В трудные времена мы понимаем друг друга.

(Баонхян) – В последние дни СМИ по всей стране постоянно сообщают о ситуации с наводнением в городе Хоангмай. Как и многие, я крайне опечален. На фотографиях изображены руководители провинций и районов, департаменты, подразделения и вооружённые силы, такие как солдаты и полиция, которые, несмотря на опасность, напрямую рискуют жизнью, чтобы помочь пострадавшим, своевременно направляя их, посещая, подбадривая и предоставляя необходимые предметы первой необходимости.

Интересно, где были такие высокопоставленные лица и чиновники, как Нгуен Тхай Хоп, Данг Хыу Нам и другие экстремисты, когда председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг и руководители департаментов, отделений, района Куинь Лыу и города Хоангмай усердно трудились дождливой ночью, непосредственно руководя спасательными работами, доставляя гуманитарную помощь каждой семье в затопленной зоне, независимо от зарплаты и образования; когда армия и полиция работали день и ночь, обыскивая каждый переулок и угол, чтобы искать, спасать, оказывать помощь и снабжать продовольствием и питьевой водой? Когда «небо было спокойным, а море — спокойным», вы, ребята, сочиняли небылицы, клеветали на правительство, подстрекали доверчивых людей к беспорядкам, чтобы подорвать экономическую и социальную ситуацию. Когда случились стихийные бедствия, наводнения и катаклизмы, вы, «пастухи», бросили своих овец, которые были голодны, лишены воды и находились в опасности, чтобы следовать так называемому общению, совместным письмам... пропагандируя, подстрекая к беспорядкам и выступая против правительства.

Они не только оперативно отреагировали на помощь, обеспечили людей продовольствием и одеждой, встали плечом к плечу с народом в борьбе со стихийными бедствиями и эпидемиями после того, как шторм прошел и вода отступила, органы власти всех уровней, функциональные учреждения, военные силы и полиция также встали на борьбу с последствиями стихийных бедствий, стабилизировали жизнь и производство людей, в том числе большого числа прихожан.

Верьте, что ваша клевета, вымысел и безответственность вскоре будут справедливо и строго оценены законом, правосудием и совестью.

Шторм № 10 прошёл, оставив после себя бесчисленные страдания, потери и неизмеримые жертвы. Жертва товарища Нгуена Тай Зунга, заместителя директора Департамента промышленности и торговли, в дождливую, затопленную ночь, когда он направлялся в пострадавший от наводнения район, чтобы оказать помощь и доставить продовольствие, убедительно доказывает неразрывную связь между «народом и партией, партией и народом». Народ – это кадры, а кадры – это кадры из народа. Кадры – это также дети, младшие и старшие братья и сёстры, родители… народа, и они не спускаются с неба, ни с европейского, ни с австралийского неба. Поэтому, когда люди в беде, правительственные кадры, сотрудники служб безопасности и солдаты, не колеблясь, рискуя своей кровью, костями и жизнью, спешат в самые опасные места, чтобы помочь своим соотечественникам, что понятно и естественно.

Правду гласит старая поговорка: «Только в трудные времена мы можем понять друг друга».

Тайский фонг