Трамп и Ким Чен Ын подписали документ, согласовав четыре важных пункта

Полный текст Совместного документа президента США Дональда Трампа и председателя Трудовой партии Кореи Ким Чен Ына на первом историческом саммите в Сингапуре 12 июня 2018 года.

Лидеры США и Северной Кореи завершили свой исторический саммит. Фото: Getty

Президент Трамп и председатель Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) Ким Чен Ын провели всесторонний, углубленный и искренний обмен мнениями по вопросам, связанным с установлением новых отношений между США и КНДР и построением прочного и надежного мирного режима на Корейском полуострове.

Президент Трамп обязался предоставить гарантии безопасности КНДР, а председатель Ким Чен Ын подтвердил свою твердую и непоколебимую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова.

Подчеркнув, что установление новых отношений между США и КНДР будет способствовать миру и процветанию на Корейском полуострове и во всем мире, и признавая, что укрепление взаимного доверия может способствовать денуклеаризации Корейского полуострова, президент Трамп и председатель Ким Чен Ын договорились о следующем:

1.Соединенные Штаты и КНДР обязуются строить новые отношения между США и КНДР в соответствии со стремлением народов двух стран к миру и процветанию.

2. США и КНДР объединят усилия для построения прочного и стабильного мирного режима на Корейском полуострове.

3. Подтверждая Пханмунджомскую декларацию, подписанную 27 апреля 2018 года, КНДР обязуется приложить все усилия для полной денуклеаризации Корейского полуострова.

4. Соединенные Штаты и КНДР обязуются принять меры по возвращению останков военнопленных и пропавших без вести, включая немедленную передачу опознанных останков.

Президент США Дональд Трамп и документ, подписанный с северокорейским лидером Ким Чен Ыном. Фото: AP

Признавая, что саммит США и КНДР — первый в истории — стал событием огромной важности для преодоления десятилетий напряженности и враждебности между двумя странами и для открытия нового будущего, президент Трамп и председатель Ким Чен Ын обязуются полностью и оперативно реализовать положения этого совместного документа.

Соединенные Штаты и КНДР обязуются провести дальнейшие переговоры под руководством государственного секретаря США Майка Помпео и высокопоставленного официального лица КНДР в кратчайшие сроки с целью реализации итогов саммита США и КНДР.

Президент США Дональд Трамп и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын пообещали сотрудничать в целях развития новых отношений между двумя странами, а также содействовать миру, процветанию и безопасности на Корейском полуострове и во всем мире.

Подпись

Президент США Дональд Дж. Трамп

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын

12 июня 2018 г.

Остров Сентоза
Сингапур