Провал или уловка «Trumpcare»?

(Baonghean) — Новый закон о здравоохранении (также известный как Trumpcare) оказался «мертворожденным», когда Конгресс США отменил голосование по этому законопроекту, понимая, что он не наберет достаточного количества голосов для принятия. На первый взгляд, это «горький провал» президента Трампа, но так ли это на самом деле?

«Ударь собаку собачьей спиной»

«Отмена» Obamacare — заветная мечта Республиканской партии, которая контролирует обе палаты Конгресса США, но после многочисленных слушаний при администрации Барака Обамы этот закон все еще остается в силе.

Так, во время прошлогодней президентской кампании Дональд Трамп произвёл фурор своим заявлением о том, что «отмена и замена Obamacare» станет его первой задачей в случае избрания. Дух Трампа задел психологию Республиканской партии.

Президент США Дональд Трамп отозвал законопроект Trumpcare до голосования в Конгрессе. Фото: AFP

Чтобы доказать, что «разговоры — дело», г-н Трамп сразу после избрания передал документы по Obamacare, и его первым законодательным шагом стало заявление об уничтожении медицинского наследия своего предшественника и создании нового. Это, безусловно, порадовало республиканцев и тех, кто «яростно ненавидит» Obamacare.

Однако усилия г-на Трампа не были оценены по достоинству, когда недавно представленный законопроект о здравоохранении выявил множество слабых мест.

Во-первых, он мало чем отличается от закона Обамы. Во-вторых, он не считается «превосходящим» Obamacare, как утверждал г-н Трамп.

Возможно, это и позволяет богатым чувствовать себя комфортно, но бедные чувствуют себя сбитыми с толку, поскольку у них больше нет возможности пользоваться бесплатными или дешёвыми медицинскими услугами. Короче говоря, Trumpcare не смог решить проблему согласования интересов сторон.

И в конечном итоге Trumpcare не смог «победить» Obamacare, потому что президент Трамп не смог убедить достаточное количество членов Конгресса принять законопроект. Согласно опросам, уровень поддержки этого законопроекта среди населения составляет всего... 17%.

«Мы должны позволить Obamacare действовать в течение короткого периода времени», — заявил г-н Трамп журналистам в Овальном кабинете в седьмую годовщину Obamacare, и это было равносильно признанию поражения.

Техника обвинения

Хотя американские СМИ, не слишком симпатизирующие господину Трампу, назвали это «позорным провалом» или болезненным уроком, многие посчитали, что Трамп просто провернул хитрый трюк. Ведь, если присмотреться, Trumpcare провалился, но не по вине господина Трампа.

Он утверждал, что отозвал законопроект, потому что «демократы» не голосовали. На самом деле, более 30 законодателей-республиканцев отказались поддержать новый законопроект. Очевидно, что на этот раз глава Белого дома возложил вину за провал программы Trumpcare на Конгресс.

Если бы он намеренно вынес законопроект на голосование в Палату представителей, и он не набрал бы и половины необходимых голосов, это было бы его настоящим провалом. Теперь он не берёт на себя за это ответственности, утверждая, что если бы демократы были «цивилизованными и едиными», обе стороны могли бы принять «отличный законопроект о здравоохранении».

Таким образом, у республиканцев и противников Obamacare не будет оснований «винить» господина Трампа. Более того, после краха Trumpcare эти люди начали критиковать друг друга за провал.

В то время как журналисты говорят, что г-ну Трампу не хватает навыков ведения предвыборной кампании, сторонники Трампа обвиняют г-на Пола Райана — спикера Палаты представителей, где большинство составляют республиканцы, — в том, что он «подшутил» над президентом, предложив плохой план.

Более того, г-н Трамп не столкнулся с критикой и гневом со стороны большого числа людей, пользующихся Obamacare. В конце концов, он выполнил своё предвыборное обещание заменить Obamacare, но конгрессмены не одобрили эту программу. Должно быть, это хитрый ход.

Рейтинг одобрения Obamacare достиг самого высокого уровня за 7 лет. Фото: Марк Уилсон/Getty

«Obamacare» все еще побеждает?

Как бы то ни было, конечный результат — победа Obamacare. Пока ни один аналитик не заявил, что Obamacare ухудшил систему здравоохранения США. Несмотря на множество недостатков, благодаря Obamacare правительство тратит на здравоохранение меньше, на 20 миллионов человек больше медицинской страховки, а инфляция расходов на здравоохранение находится на самом низком уровне за последние 50 лет.

До создания программы Trumpcare решимость республиканцев заменить Obamacare на Trumpcare была очень сильна — это желание вынашивалось последние 7 лет. Однако, увидев содержание программы Trumpcare, многие были вынуждены признать, что она не так хороша, как Obamacare.

Наблюдатели отмечают, что корректировка системы медицинского страхования — чрезвычайно сложная задача, поскольку будет крайне сложно разработать эффективную политику, гармонизирующую интересы всех сторон. Поэтому, даже если администрация Трампа захочет принять новый закон, это, безусловно, будет непросто, особенно после этой неудачи.

Недавние опросы показывают, что уровень поддержки Obamacare достиг семилетнего максимума: 54% за и 43% против. По мнению экспертов, недавние попытки республиканцев отменить Obamacare и заменить его, возможно, убедили многих в том, что это лучшее из возможных решений.

Неясно, как долго продлится Obamacare, но очевидно, что пока администрация президента Трампа не сможет разработать действительно более эффективную политику, наследие Обамы в сфере здравоохранения всё ещё сможет «выжить». И, конечно же, г-н Трамп не сможет прибегнуть к «трюкам», чтобы свалить вину за свои неудачи при продлении программы, как в этот раз.

Тхань Хуен