Центр поддержки малоимущих: Налицо признаки подделки документов от госорганов

November 24, 2015 15:30

(Baonghean.vn) – В ходе проверки Центр поддержки бедных в рамках нового развития села не только обратился в Ассоциацию фермеров провинции, но и с конца августа 2015 года обращался в администрацию района Нгилок, где ему было отказано в разрешении на деятельность. При этом, согласно документам, предоставленным местными чиновниками, у этого центра имеются признаки подделки документов государственных органов…

«Они подняли этот вопрос, и районный народный комитет организовал рабочее заседание утром 22 августа. Я точно помню, потому что это была суббота», — подтвердил г-н Дин Тхань Транг, заместитель председателя Ассоциации фермеров района Нги Лок.

Phó Chủ tịch Hội Nông dân huyện Nghi Lộc, ông Đinh Thanh Trang: “Vì nghĩ họ có ý định kinh doanh đa cấp nên huyện đã từ chối…”.
Заместитель председателя Ассоциации фермеров округа Нги Лок г-н Динь Тхань Транг: «Поскольку мы думали, что они намерены заняться многоуровневым маркетингом, округ отказался...».

По словам г-на Транга, делегация этого центра состояла из четырёх человек, включая женщину довольно суровой внешности; один из них представился бывшим журналистом. На встрече они показали присутствующим многочисленные письма-обращения, некоторые документы центральных организаций, в том числе официальное обращение Ассоциации фермеров Вьетнама к Ассоциации фермеров провинции. Затем они подняли вопрос о том, что им известно о строительстве коммуной Нги Лам нового сельского района, и хотели бы помочь в строительстве домов благодарности для трёх бедных семей.

«На самом деле, район приветствует все организации и подразделения, которые сочувствуют бедным. Однако после этого они представили свои микробные удобрения и заявили, что хотят, чтобы район поддержал их, и разослали официальное обращение к низовым организациям с просьбой принять участие в их программах. В то время район не знал, что у них есть такие же мероприятия по сбору средств, как сейчас, и думал, что цель этого центра — заниматься бизнесом в форме многоуровневого маркетинга, поэтому позже г-н Нгуен Тхань Хай, заместитель председателя районного народного комитета, который председательствовал на собрании, отказался…» — сказал г-н Транг.

Phó Chủ tịch UBND huyện Nghi Lộc, ông Nguyễn Thanh Hải: “Chỉ khi nào UBND tỉnh, hoặc các sở ngành, tổ chức hội liên quan nào có chỉ đạo bằng văn bản thì mới xem xét cho họ được triển khai hoạt động trên địa bàn…”.
Заместитель председателя Народного комитета района Нгилок г-н Нгуен Тхань Хай: «Только после того, как Народный комитет провинции или соответствующие департаменты, отделения и организации получат письменные инструкции, мы рассмотрим вопрос о разрешении им осуществлять деятельность в этом районе...».

Аудиозапись г-на Нгуена Тхань Хай

.

По словам г-на Нгуен Тхань Хай, заместителя председателя Народного комитета района, выслушав предложения Центра поддержки бедных в развитии сельских районов, район не согласился. Г-н Нгуен Тхань Хай сказал: «После этого я подробно проинформировал ведомства, офисы и ассоциации, участвовавшие в совещании, что только после получения письменных инструкций от Народного комитета провинции или любых связанных с ним ведомств, агентств и ассоциаций они будут рассмотрены для реализации мероприятий в этом районе...».

Здесь мы увидели официальное письмо Ассоциации фермеров Вьетнама, направленное Ассоциации фермеров провинции Нгеан, которое группа людей из Центра поддержки бедных в новых сельских районах представила должностным лицам района Нгилок.

Công văn Hội Nông dân Việt Nam gửi Hội Nông dân các tỉnh, thành phố về việc bố trí thời gian làm việc với Chương trình trái tim Việt Nam.
Официальное уведомление Союза фермеров Вьетнама союзам фермеров провинций и городов по вопросу организации рабочего времени в рамках Вьетнамской кардиологической программы.
Công văn Hội Nông dân Việt Nam gửi Hội Nông dân tỉnh Nghệ An.
Официальное направление Союза фермеров Вьетнама в Союз фермеров провинции Нгеан.

Посмотрите внимательно, официальное донесение Союза фермеров Вьетнама, отправленное Союзу фермеров провинции Нгеан, имеет то же содержание, дату выпуска (12 августа 2015 г.) и номер (№ 692-CV/HNDTW), что и официальное донесение, которое Союз фермеров Вьетнама отправил союзам фермеров провинций и городов по всей стране относительно организации рабочего времени в рамках Вьетнамской кардиологической программы!

Обсуждая эту информацию, заместитель председателя Ассоциации фермеров провинции г-н Тран Ван Хыонг подтвердил: «Мы ее рассмотрели. Ассоциация фермеров провинции не получала подобного документа от Центральной ассоциации!».

А благодаря недавно подтвержденным событиям в округе Нги Лок все чаще выявляются случаи подмены других лиц и нарушения закона Центром поддержки бедных в новых сельских районах.

Газета Nghe An продолжит обновлять информацию по этому вопросу, следите за новостями.

Нят Лан - Сы Лап

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Центр поддержки малоимущих: Налицо признаки подделки документов от госорганов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО