Теплый и любящий Фестиваль середины осени

(Баонхэань) — Праздник полнолуния — мечта бедных и неудачливых детей. Поэтому Праздник середины осени — это также время для значимых путешествий, чтобы поделиться и подарить самые тёплые чувства, чтобы дети могли по-настоящему насладиться ночью полнолуния, полной любви...

Дети города Нгиа Дан несут звездные фонарики. Фото: Тай Труонг

Поделись любовью

В этом году Праздник середины осени пришел к детям в Детской деревне SOS Винь раньше. Утром 13 августа по лунному календарю товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального партийного комитета, посетил деревню и вручил подарки детям. Радость была очевидна на детских лицах, в их предвкушении и в их волнении от оказанной чести. Секретарь провинциального партийного комитета также выразил свои эмоции, потому что на протяжении многих лет, несмотря на многие трудности, Детская деревня SOS была поистине общим домом, приютив, заботясь и воспитывая сотни несчастных и невезучих детей по всей провинции. Также здесь выросли многие мальчики и девочки и стали полезными гражданами. Принося радость Праздника середины осени детям деревни пораньше, руководители провинции также надеются, что подарки станут источником воодушевления для детей, чтобы иметь больше радости и больше мотивации продолжать предстоящее путешествие. Нго Ван Куонг (родился в 2004 году) сказал: «Каждый год мы получаем подарки, художественные представления и игры от руководителей провинции и города, молодёжных и массовых организаций. Это так здорово. Я надеюсь, что все другие дети из неблагополучных семей за пределами деревни получат подарки и будут веселиться, как мы».

Делегаты и дети коммуны Нгок Лам (Тхань Чыонг) празднуют Праздник середины осени. Фото: Минь Куан

В городе Винь особое внимание было уделено детям, находящимся на лечении в акушерско-педиатрической больнице. Вечером 13 августа (по лунному календарю) милые и теплые подарки, сделанные учениками старшей школы Ле Вьет Туат и старшей школы для одаренных детей Фан Бой Чау, прибыли как раз вовремя. Нгуен Тхи Дьеу Линь, ученица 11D2 класса, поделилась с нами идеей проведения вечера «Праздник середины осени для детей» для пациентов педиатрической больницы: «В детстве я думаю, что каждый хочет отпраздновать Праздник середины осени с семьей, друзьями и соседями. Но дети здесь болеют и вынуждены лежать в больнице, так что эта маленькая мечта не может сбыться. Своими песнями, голосами, душой... мы надеемся подарить детям-пациентам значимый Праздник середины осени...». Программа была задумана и запущена «спонтанно» в короткие сроки, но быстро нашла отклик у многих учеников и детей учителей школы. Кроме того, многие преподаватели Департамента образования и профессиональной подготовки также проявили активность, сделали пожертвования и связались с волонтёрскими организациями, оперативно подготовив около 700 подарков для детей.

В этом году на Празднике середины осени внимание игроков SLNA также было обращено на детей из неблагополучных семей провинции. 22 и 23 сентября бывшие игроки национальной сборной Нгуен Хюй Хоанг, Фам Ван Куен и такие игроки SLNA, как Тран Нгуен Мань, Куэ Нгок Хай, Нго Хоанг Тхинь, Тран Фи Сон, Фам Мань Хунг, совместно с местными футбольными командами организовали благотворительные матчи в городе Винь и провинции Хатинь, чтобы собрать средства на Праздник середины осени для детей-инвалидов. Собранные в ходе матча средства будут переданы в Центр для детей-сирот и детей-инвалидов 19 марта в коммуне Нги Дьен (Нги Лок), а вечером 14 августа по лунному календарю все игроки вместе с детьми посетят Праздник середины осени.

Праздник середины осени освещает бедные деревни

В этот праздник середины осени власти всех уровней в горных районах приложили все усилия, чтобы подарить детям из числа этнических меньшинств радость и удовольствие от этого праздника. Первыми его отметили дети из двух коммун в районе переселения ГЭС Бан Ве, Нгок Лам и Тхань Сон. Так как Провинциальный народный комитет назначил местом проведения Праздника середины осени под названием «Праздник середины осени в деревне» вечером 24 сентября (т.е. вечером 12 августа по лунному календарю), то впервые дети народностей тай, кхму и оду в двух коммунах смогли весело и содержательно отметить Праздник середины осени. На праздник приехали товарищ Ле Суан Дай, член Провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, а также руководители Департамента труда, инвалидов и социальных дел, чтобы разделить с ними радость и вручить подарки. Глядя на радость детей, г-н Ло Хоай Зунг, председатель Народного комитета коммуны Нгок Лам, сказал: «Дети в районах переселения в частности и дети в горных районах проживания этнических меньшинств в целом страдают от большего неравенства, чем их сверстники в низинах. Такой радостный Праздник середины осени – поистине великий духовный дар, которого дети и взрослые здесь, безусловно, никогда раньше не получали».

Раздача велосипедов детям в коммунах Нгок Лам и Тхань Сон (Тхань Чыонг). Фото: MQ

Деревня Лу Тхань находится в 6,5 км от центра коммуны Тэй Сон, пограничного района Ки Сон, и является домом для 52 семей этнической группы монг. Здесь люди только возделывают поля, жизнь в основном самодостаточная. Из-за движения транспорта потреблять сельскохозяйственную продукцию сложно. В деревне нет национальной электросети, жители деревни используют только энергию ручьев для запуска небольших электрических турбин для освещения и повседневной деятельности. Если на празднике середины осени в городе зажигают множество фонарей, звездообразные фонарики заполняют небо и устраивают бесчисленные красочные игры для детей, то здесь, посреди дикой природы, есть только холмы, кукурузные поля, поля маниоки... детские игры - это просто трава, деревья и цветы, они играют в грязной одежде, с загорелой кожей, большими круглыми глазами и невинными улыбками. Впервые в этом месте, почти в 300 км от города Винь, дети смогли отпраздновать настоящий Праздник середины осени с выступлениями Ханг и Цой, организованными командой волонтеров округа Ки Сон.

Чтобы устроить праздник полнолуния для детей, 13 членов команды волонтёров обратились к благотворителям из города и других мест провинции через Facebook с просьбой сделать пожертвование. Благодаря этому дети монга впервые узнали о лунных пряниках и поиграли с разноцветными фонариками. Г-н Муа Ба Чу, секретарь Союза молодёжи коммуны Тэйшон, сказал: «Мы много лет хотели организовать праздник середины осени для детей, но из-за тяжёлого экономического положения коммуны мы не знаем, где найти средства, поэтому вынуждены отказаться от этой идеи. Благодаря братьям и сёстрам из команды волонтёров дети могут провести такой праздник середины осени. Позвольте мне поблагодарить благотворителей и братьев и сестёр из команды волонтёров за то, что они подарили детям деревни поистине значимый праздник середины осени…».

В районе Куэпхонг для детей коммун Ханьдич и Намзяй были организованы «Праздники полнолуния» и «Праздники середины осени». Г-жа Чыонг Тхи Тует Май, заместитель председателя районного народного комитета, отметила: «Чтобы подарить детям тёплый и насыщенный Праздник середины осени, в каждой коммуне район передал 15 подарков на сумму 500 000 донгов малоимущим учащимся, которые преодолели трудности, а также десятки пакетов молока и велосипеды детям, оказавшимся в особенно тяжёлой ситуации».

Подножие волн зовёт луну взойти.

Для жителей прибрежной коммуны Сонхай района Куинь Лыу Праздник середины осени — это не только детский праздник, но и второй день большой солидарности в году. Когда наступает Праздник середины осени, в сельской местности этого прибрежного района становится теплее и оживленнее, чем когда-либо, потому что это возможность для рыбаков восполнить потерю близких, особенно детей, после долгих морских путешествий. Все семьи, переулки и жилые группы участвуют в сборе средств, чтобы устроить пир для всех. Г-жа Хоанг Тхи Ли, жительница деревни 12, сказала: «В ночь Праздника середины осени каждый жилой район готовит свои собственные подносы с едой. Алтарь дядюшки Хо и подносы с едой торжественно выставляются. После процессии с фонарями сюда приходят взрослые и дети, чтобы воскурить благовония, праздновать, петь... Вклад в подносы с едой зависит от сердца и самосознания каждой семьи. Самое главное — создать связь любви к деревне и соседству. Г-н Хоанг Сон, заместитель председателя Народного комитета коммуны, сказал: «Социализированный Фестиваль середины осени с участием всех был запущен и поддерживается почти 10 лет. Такая организация Фестиваля середины осени создала в умах детей незабываемые впечатления о земле, сильную любовь к своей родине; укрепила любовь к деревне и солидарность в сообществе. Заботясь о детях, коммуна создала группы для вручения подарков детям перед Фестивалем середины осени, уделяя особое внимание детям-инвалидам и детям-сиротам. В этом году более 30 детей получили подарки от коммуны... В прибрежных коммунах города Хоангмай, районов Дьенчау и Нгилок дети также тепло и с любовью проводят Фестиваль середины осени со своими родственниками и семьей.

Г-н Нгуен Банг Тоан, директор Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов, отметил: «Организация мероприятий по заботе о детях из малообеспеченных семей, чтобы они могли насладиться Праздником середины осени, привлекает всё больше внимания со стороны общества благодаря поддержке и содействию многих общественных организаций и «филантропов». Однако в действительности всё ещё много детей из малообеспеченных семей и детей, находящихся в тяжёлом положении, особенно в горных районах, таких как Ки Сон, Туонг Зыонг, Кон Кыонг, Куе Фонг, Куи Чау... Поэтому мы призываем общество уделять больше внимания детям и надеемся на более тесное и целенаправленное взаимодействие Департамента труда, инвалидов войны и социальных вопросов с другими департаментами, отделениями и организациями для создания здоровой среды, где дети смогут жить и развиваться».

Группа PV