Праздник середины осени в прошлом, немного ностальгии

September 12, 2016 09:33

(Baonghean.vn) - Старые изображения Праздника середины осени вызывают воспоминания о невинном, чистом детстве и теплой детской привязанности.

Праздник середины осени (Праздник наблюдения за Луной) отмечается ежегодно в 15-й день 8-го лунного месяца. В этот день люди собираются вместе и ждут восхода луны. Происхождение праздника середины осени до сих пор точно не установлено. Несмотря на перемены, он сохраняет свои древние традиции...

Давайте вернемся к старым фотографиям Праздника середины осени и увидим, как со временем угасают былые вкусы этого традиционного праздника.

Rước đèn ông sao đêm Trung thu.
Шествие со звездными фонарями в ночь Праздника середины осени.
Theo phong tục người Việt, vào dịp Tết Trung Thu, người lớn ngoài việc bày cổ để mừng trung thu còn mua hoặc làm đủ thứ lồng đèn thắp bằng nến để treo trong nhà.
Во время Праздника середины осени улицы внезапно становятся еще более яркими из-за искусно вырезанных фонарей всех цветов радуги.
Những đèn kéo quân, đầu sư tử, Lã Vọng, mặt nạ... được bày bán mọi nơi, hòa cùng không khí nhộn nhịp tấp nập kẻ mua người bán trên mỗi khu phố.
Древние игрушки к Празднику середины осени были очень простыми и изготавливались на основе традиционных персонажей.
Niềm vui của đứa trẻ chỉ đơn giản là được mẹ đưa đi chợ vào dịp Tết Trung Thu
Радость ребенка — это когда мать берет его с собой на рынок в честь Праздника середины осени.
Một gian hàng bày bán đèn lồng và mặt nạ năm xưa.
Киоск, где продают старые фонари и маски.
Và háo hức với món đồ chơi ngày Tết Trung thu.
Фонарь в форме краба — традиционная игрушка вьетнамских детей на празднике середины осени.
Cũng trong dịp này nhà nhà đều mua bánh trung thu, trà, rượu hoa quả để cúng tổ tiên vào buổi tối khi Trăng Rằm vừa mới lên cao.
Также в этот день каждая семья покупает лунные пряники, чай, фруктовое вино, чтобы почтить своих предков вечером, когда только взошла полная луна.
Đồng thời mọi người thường tổ chức múa sư tử hay múa lân ngoài đường tạo nên không khí vui nhộn. Con Lân tượng trưng cho sự may mắn, thịnh vượng và là điềm lành cho mọi nhà...
В то же время люди часто устраивают танцы львов, чтобы создать радостную атмосферу. Единорог символизирует удачу, процветание и является добрым предзнаменованием для каждой семьи...
Đoàn múa lân thô sơ nhưng không kém phần xôm tụ, náo nhiệt .
Труппа, исполняющая танец льва, примитивна, но от этого не менее энергична и захватывающа.
Trên những con phố  là nơi bán các loại bánh nướng và bánh dẻo.
На улицах есть места, где продают лунные пряники и лунные лепешки.
Theo truyền thống, Trung thu là Tết đoàn viên, là khoảng thời gian đại gia đình ngồi quây quần bên nhau, cùng thưởng thức tách trà xanh ấm áp với miếng bánh trung thu ngọt ngào chờ trăng lên.
Традиционно Праздник середины осени — это время воссоединения семьи, время, когда вся большая семья собирается вместе, наслаждаясь теплой чашкой зеленого чая со сладким лунным пряником в ожидании восхода луны.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Праздник середины осени в прошлом, немного ностальгии
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО