Реставрация и сохранение реликвий идут рука об руку с повышением осведомленности общественности.

В истории строительства и защиты страны вьетнамским народом при многих династиях Нгеан всегда был «заградительной» территорией, надёжной опорой в войнах сопротивления иностранным захватчикам. Поэтому здесь до сих пор хранятся тысячи реликвий, отражающих развитие страны. Чтобы сохранить для будущих поколений и популяризировать наследие, оставленное нашими предками, в последние годы провинция Нгеан уделяет особое внимание сохранению, реставрации и украшению реликвий...

Реставрация и украшение реликвий, «первая» проблема решена

Согласно исследователям истории и культуры, нынешние реликвии в Нгеане очень богаты (почти 1000 реликвий) и разнообразны по жанрам (революционные реликвии, исторические и культурные реликвии, архитектурные и художественные реликвии...). Из них около 170 реликвий были отнесены к национальным и провинциальным реликвиям... Однако по разным причинам многие реликвии исчезли, деформировались и выцвели. Доктор Хо Ба Куинь, который провел много лет, исследуя реликвии и наследие в Нгеане, до сих пор не перестает сожалеть о реликвии арочной кирпичной водопропускной трубы Кау Хыу в цитадели Винь, прямо рядом с гробницей Дой Кунга, старой реликвии церкви Кау Рам, разрушенной бомбами, - осуждающей военные преступления... которые были снесены. Г-н Куинь сказал: в сельской местности есть много деревенских общинных домов и храмов, которые больше не существуют.

Осознавая важность реликвий, сразу после выхода в 2001 году Закона о культурном наследии наша провинция издала множество нормативных актов по управлению, использованию и охране реликвий и живописных мест, а также предложила множество мер по строительству, планированию, реставрации, благоустройству и децентрализованному управлению.

Сразу после этого были отреставрированы важные объекты, такие как: местонахождение реликвий Ким Льен, группа реликвий Хоанг Тру, мемориальный дом покойного Генерального секретаря Ле Хонг Фонга... Однако следует отметить, что количество отреставрированных реликвий по-прежнему невелико. Причина очевидна: Нгеан по-прежнему бедная провинция, и помимо центрального бюджета, местный бюджет ограничен (около 280-300 миллионов донгов в год), что позволяет уделять первоочередное внимание только сильно поврежденным реликвиям. Кроме того, оценка и анализ для создания работ, представляющих подлинную историческую и культурную ценность, по-прежнему идут медленно... В 2010 году в Нгеане находилось около 70 историко-культурных реликвий, ожидающих сохранения и реставрации, таких как мемориальный комплекс Нгуен Тхи Минь Кхай, мемориальный комплекс Фан Бой Чау, храм короля Ле...

Пагода Ло Сон (Нги Тху - Куа Ло) восстановлена ​​за счёт государственного финансирования. Фото: Тхань Туй

В связи с вышеизложенной ситуацией Народный комитет провинции Нгеан и Департамент культуры, спорта и туризма издали директиву по социализации сохранения, реставрации и популяризации ценности памятников с активным и инициативным участием населения и организаций. В отношении проектов, имеющих политику, но реализуемых медленно, провинция и районы обратились с просьбой сменить инвестора для реализации.

В результате был отреставрирован и украшен ряд исторических и культурных реликвий, таких как храм и гробница короля Мая, храм Онг Хоанг Мыой (Хунг Нгуен), храм Бать Ма (Тхань Чыонг), храм Ха Ма (город Винь), пагода Ланг Вань (До Лыонг), храм Ли Нят Куанг (район Ань Сон), храм Йен Лыонг (город Кыало) ... а также множество древних семейных церквей, которые были отреставрированы. Стоимость реставрации и украшения составляет тысячи миллиардов донгов. Недавно, 1 июля, Народный комитет провинции Нгеан издал документ, назначающий Департамент культуры, спорта и туризма инвестором проекта по восстановлению и украшению Храма литературы Нгеан, который был почти полностью разрушен бомбами и пулями во время войны 50-х и 60-х годов прошлого века.

Охрана природы должна основываться на науке и сотрудничестве всего общества.

Политика социализации, проводимая государством и провинцией, безусловно, облегчила реставрацию и благоустройство святынь. Однако следует признать, что не все святыни будут отреставрированы качественно, и их ценность будет расти только за счёт наличия средств. (В настоящее время в регионе существует немало общин и подразделений, участвующих в строительстве пагод, реставрации храмов и святилищ, финансируемых за счёт местных бюджетов, пожертвований населения и инвестиций предприятий).

Реставрация без серьёзного соблюдения положений «Положения о сохранении, ремонте и реставрации историко-культурных памятников и памятников архитектуры», игнорируя этап тщательной технической оценки проекта, очень легко «потерять деньги и пострадать». Урок храмов Кыонг и Куанг Чунг: в процессе строительства многие объекты были отреставрированы и искажены по сравнению с оригиналом, о чём Департамент культурного наследия «подал сигнал» в 2007 году, до сих пор актуален.

Прежде всего, необходимо подтвердить, что сохранение, поддержание и популяризация памятников являются обязанностью всего общества. Каждый гражданин должен осознавать важность сохранения этого наследия. Необходимо направлять и ориентировать людей, помогая им получить знания о реставрационных и реставрационных работах, формировать правильное отношение к наследию и, что самое главное, помогать людям осознавать его ценность. В последнее время многие населённые пункты провинции, такие как Йентхань, Хынгнгуен, Намдан и город Кыало, уделяют особое внимание пропаганде Закона о культурном наследии, чтобы помочь людям глубже осознать огромную ценность памятников, особенно памятников, связанных с праздниками.

Г-н Нгуен Минь Сьеу, бывший глава Управления памятников и ландшафтов провинции, отметил: «Когда памятник сломан или разрушен, его невозможно не заменить новыми материалами. Неизменными остаются архитектурная форма, масштаб и местоположение памятника. Обломанный кирпич должен быть заменен кирпичом того же типа. Замена производится только в случае крайней необходимости»... Кроме того, многие памятники в Нгеане после реставрации не эксплуатировались или эксплуатировались неэффективно». Д-р Хо Ба Куинь отметил: «Эксплуатация туризма позволит получить средства на реставрацию, обновление и сохранение памятников, но более важная задача — знакомить с историческими, культурными и духовными ценностями памятника и продвигать их среди отечественных и иностранных туристов. Эти две задачи всегда идут параллельно друг другу»...

Тхань Чунг