Перед законом все граждане равны!
(Баонхэан) -Любой, кто нарушает закон, независимо от того, кем он является, будет наказан по закону. Это истина. Эту истину необходимо воплощать в жизнь. Эта истина была также подтверждена в Ватикане во время рабочих встреч делегации Комитета по делам религий правительства Вьетнама, проходивших в Ватикане с 15 по 20 сентября 2013 года.
По данным корреспондента VNA в Риме от 19 сентября 2013 года, на этих встречах Ватикан продолжал подчёркивать своё стремление к дальнейшему развитию отношений с Вьетнамом, заявляя: «...Вьетнамские католики должны уважать правительство и строго соблюдать законы и политику Вьетнама...». Это свидетельствует о том, что Ватикан придаёт большое значение обеспечению соблюдения закона, в отличие от некоторых религиозных деятелей в своей собственной стране. Инцидент в коммуне Нги-Фыонг наглядно демонстрирует, что некоторые люди открыто нарушают положения закона. Здесь я хотел бы рассказать об отце Данг Хыу Наме, настоятеле прихода Биньтхуан коммуны Нги-Тхуан, и епископе Нгуене Тхай Хопе, главе епископства Ся Доай.
Что касается отца Данг Хыу Нама, то, хотя у него и не было разрешения от местных властей, он не был высокопоставленным лицом прихода Миен, но 22 мая 2013 года он прибыл, чтобы провести церемонию в церкви Трай Гао прихода Миен. На церемонии присутствовало множество прихожан из других приходов, и её суть заключалась в совместной молитве за обвиняемых, совершивших преступления, направленные на свержение правительства Социалистической Республики Вьетнам, которые были доставлены в Верховный народный суд города Винь для рассмотрения апелляции 23 мая 2013 года (ровно через день после церемонии). На ней г-н Нам открыто заявил, что обвиняемые, которые должны были предстать перед судом, являются «семенами человечества, которые увидят, что правда есть правда...» и «патриотами, несправедливо осуждёнными властями...». После этого многие прихожане яростно напали на дежурившую группу полиции, уничтожили имущество граждан и стали причиной многочисленных беспорядков и хаоса в коммуне Нги Фыонг.
Что касается епископа Нгуена Тхай Хопа, главы Виньской епархии, то, столкнувшись с инцидентами, он безразлично отнесся к просьбам о сотрудничестве со стороны властей всех уровней. Появляясь там, где царил хаос, он «подливал масла в огонь» безответственными, лживыми заявлениями и подстрекал к насилию. Даже выступая на сайте Виньской епархии и некоторых реакционных сайтах и радиостанциях, специализирующихся на пропаганде против вьетнамского режима, он откровенно выдумывал и клеветал. Я был очень удивлён, прочитав «Общее письмо» епископа Нгуена Тхай Хопа на сайте Виньской епархии от 6 сентября 2013 года. Уже по одной фразе: «...Я настоятельно призываю вас молиться, приносить жертвы, а также предпринимать конкретные действия для выражения единения с приходом Ми Йен...» стало ясно, что именно епископ Нгуен Тхай Хоп подстрекал прихожан.
Я знаю, что в 2009 году в Апостольском дворце Ватикана, во время встречи с епископами Вьетнамского епископского совета, Папа Бенедикт XVI призвал вьетнамских католиков проявлять в повседневной жизни милосердие, честность и сильную любовь к обществу: «Хороший католик — это также хороший гражданин». Эта фраза стала известной и стала руководством для вьетнамской католической общины. Согласно завещанию Папы Бенедикта XVI, такие высокопоставленные лица, как Данг Хыу Нам и Нгуен Тхай Хоп, явно недостойны быть «пастырями».
И я считаю, что если полиция провинции Нгеан возбудила уголовное дело и временно задержала Нгуена Ван Хая и Нго Ван Хоя по обвинению в «нарушении общественного порядка» 22 мая 2013 года, а также возбудила уголовное дело по фактам «нарушения общественного порядка», «сопротивления сотрудникам правоохранительных органов» и «незаконного задержания людей», произошедшим 30 августа, 3 и 4 сентября 2013 года в коммуне Нги-Фыонг, то необходимо рассмотреть «руководство» господина Нама и господина Хопа и привлечь их к ответственности. Только тогда мы сможем продемонстрировать достоинство закона и искренне сказать: перед законом все граждане равны!
Бинь Ан (округ Хунг Фук, город Винь)
