Чыонг Са и Хоанг Са принадлежат Вьетнаму.

(Баонхэан) –В последнее время проблема споров о суверенитете в Восточном море негативно повлияла на отношения между странами региона, в том числе на отношения между Вьетнамом и Китаем. Чтобы помочь читателям лучше понять суверенитет Вьетнама над двумя архипелагами – Чыонгша и Хоангша, электронная газета Nghe An представляет статью, посвященную этому вопросу.

Исторические свидетельства

Более пяти веков назад вьетнамский народ установил и осуществлял суверенитет над двумя архипелагами Чыонгша и Хоангша.

Со времён правления Ле Тхань Тонга (1460–1497) в «Полном собрании четырёх ветвей Южного региона» наши предки составляли карты Чыонгша и Хоангша, называя их тогда «Бай Кат Ванг», а Чыонгса – «Ван Ли Труонг Са» (оригинал в настоящее время хранится в Токио, Япония). С начала XVII века на древних вьетнамских географических картах упоминается «Бай Кат Ванг», что указывает на то, что и Хоангша, и Чыонгша являются вьетнамской территорией. В книге «Фу Бьен Тап Люк» учёного Ле Куи Дона Хоангша и Чыонгша находятся в провинции Куангнгай. В книгах «Лич Чиеу Хьен Чыонг Лоай Чи» и «Хоанг Вьет Диа Ду Чи» Фан Хюй Чу (1782–1840) описывается управление Хоангша и Чыонгша феодальным государством Вьетнам. В книге «Дай Нам Тхык Люк» династии Нгуен говорится, что с 1711 года правитель Нгуен Фук Чу посылал людей для измерения длины, ширины и ширины песчаной отмели Чыонгса. На «Полной карте Дай Нама» (карте Вьетнама, составленной в 1838 году) Чыонгса была обозначена как часть территории Вьетнама. Вьетнамские феодальные династии проводили многочисленные географические и ресурсные исследования этого архипелага, результаты которых были зафиксированы во вьетнамской литературе и истории, опубликованных с XVII века.

Западные документы, подтверждающие суверенитет Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша, включают: «Дневник судна «Амфитрита» (1701 год) подтверждает, что Парасельские острова являются архипелагом, принадлежащим государству Ан Нам. «Записки о Кохинхине» Жана Батиста Шеньо (1769–1825), написанные в последние годы правления Зя Лонга (завершены в 1820 году), подтверждают, что в 1816 году король Зя Лонг установил суверенитет Вьетнама над Парасельскими островами. «An Nam Dai Quoc Hoa Do» епископа Таберда, опубликованная в 1838 году. В книге Географического общества Лондона (1849) Гуцлафф записал, что правительство Ан Нама основало чартерные суда и небольшой военный лагерь для сбора налогов на Парасельских островах... Даже в документе «Hai Ngoai Ky Su» китайца Тич Дай Сана также говорится, что лорд Нгуен отправлял корабли для добычи продуктов с затонувших кораблей в Ван Ли Чыонг Са.

Источником документов правительства Чинь в Бакха об архипелаге Хоангша является, главным образом, «Тхиен Нам Ту Чи Ло До Тху» или «Тоан Тап Ан Нам Ло» 1686 года с картой – старейшим документом, где ясно указано, что каждый год семья Нгуен отправляла 18 военных кораблей для добычи полезных ископаемых в Бай Кат Ванг. В книге «Фу Бьен Тап Люк» 1776 года, написанной Ле Куи Доном, – древнем документе, подробно описывающем Хоангша, – есть отрывок, в котором упоминается, что князь Нгуен установил суверенитет Дайвьета над Хоангша благодаря действиям отрядов Хоангша и Бакхая. Королевские записи династии Нгуен (XIX век) представляют собой ценные документы, которые в настоящее время хранятся в Центральном архиве 1 в Ханое. В них содержатся мемориалы и памятные записки мандаринов, министерств и других учреждений, а также указы королей об установлении суверенитета Вьетнама над архипелагом Хоангша при династии Нгуен, такие как топографическая съемка, измерения, составление карт Хоангша, установка знаков и т. д. На 5-м году правления Тхиеу Чи (1845 г.) был издан указ о приостановке топографической съемки, а затем ее продолжении. В книге «Дай Нам Нят Тхонг Чи», завершенной в 1882 году (переизданной во второй раз и напечатанной в 1910 году), Хоангса была отнесена к провинции Куангнгай, и в ней по-прежнему утверждалось, что деятельность команд Хоангса и Бакхай совместно управлялась командой Хоангса... Кроме того, на старинных картах Вьетнама с XVII по XIX век Бай Кат Ванг или Хоангса и Ван Ли Чыонг Са изображены на территории Вьетнама.

На всех древних картах Китая, составленных самими китайцами до 1909 года, остров Хайнань был указан как самая южная точка южной границы Китая. После 19 января 1974 года Китай силой оккупировал Хоангша. Они отправили на острова этого архипелага многочисленные археологические экспедиции и «обнаружили» множество древностей, таких как старинные монеты, фарфор, резные каменные изделия и т. д. Однако эти «открытия» не имели никакой ценности для подтверждения их суверенитета, в то время как сами они обнаружили на северной стороне храма «Хоангшаты» на острове Виньхынг, а именно на острове Фулам (остров Буазе), что является явным свидетельством установления суверенитета Вьетнама.

Короче говоря, у Вьетнама имеется весьма чёткая система всевозможных исторических документов, подтверждающих его суверенитет над архипелагами Хоангша и Чыонгша. Все эти документы доказывают, что суверенитет Вьетнама непрерывно проявлялся в период правления династии Дайвьет, начиная с периода конфликта между Севером и Югом, до периода правления династии Тэйшон, а затем и династии Нгуен (1802–1945). Наличие стольких официальных исторических документов позволяет утверждать, что архипелаги Хоангша и Чыонгша находятся под суверенитетом Вьетнама.

Осуществление суверенитета через вьетнамские династии

Архипелаг Хоангса (состоящий из более чем 30 островов), расположенный на широте 15o45' - 17o15' северной широты, долготе 111o - 113o восточной долготы, примерно в 120 морских милях от острова Ли Сон, Куангнгай; площадь около 15 000 км2. Архипелаг Чыонгса (состоящий из более чем 100 скалистых островов, коралловых рифов, отмелей и рифов, разбросанных по морю), расположенный на широте 6o50' - 12o северной широты, долготе 111o3' - 117o2' восточной долготы, с запада на восток около 350 морских миль, с севера на юг 360 морских миль, площадью около 180 000 км2, постоянная площадь поверхности составляет около 10 км2.², 248 морских миль от побережья провинции Кханьхоа.

После того как династия Нгуен подписала договор с Францией, французское правительство в Индокитае в качестве протектората представляло интересы Вьетнама в международных делах и осуществляло суверенитет над архипелагом от имени Вьетнама.

В 1887 году Франция и династия Цин подписали конвенцию об определении сухопутных и морских границ между Вьетнамом и Китаем, а архипелаги Хоангша и Чыонгша принадлежали Вьетнаму.

15 июня 1938 года генерал-губернатор Индокитая И. Бреви подписал указ № 156-SC, определявший административную организацию архипелага Хоангша в составе провинции Тхыатхьен.

21 декабря 1933 года губернатор Краутхаймер подписал указ № 4702-CP об объединении архипелага Чыонгша с провинцией Ба Риа.

14 октября 1950 года французское правительство официально передало архипелаги Хоангша и Чыонгша правительству Бао Дая. В тот день премьер-министр Центрального региона генерал Фан Ван Зао лично председательствовал на церемонии приёма на острове Хоангша.

В сентябре 1951 года на конференции в Сан-Франциско премьер-министр Бао Дай и глава вьетнамской делегации г-н Чан Ван Хыу объявили о суверенитете Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша после возвращения Японией всех территорий, оккупированных ею во время Второй мировой войны. На конференции 51 страна-участница не возражала.

С 20 июля 1954 года вступило в силу Женевское соглашение, Вьетнам был разделен пополам по 17-й параллели, архипелаг Чыонгша к югу от 17-й параллели находился под суверенитетом правительства Республики Вьетнам (РВН).

Когда в 1956 году французские экспедиционные силы высадились в Хайфоне и покинули Вьетнам, Франция только что передала два архипелага, Хоангша и Чыонгша, правительству Республики Вьетнам в Сайгоне, воспользовавшись «сумерками и тьмой», Китай отправил войска на оккупацию острова Фулам к востоку от Хоангша, вынудив сайгонскую армию отступить к западу от Хоангша. 22 августа 1956 года ВМС Республики Вьетнам заняли остров Чыонгша, провели церемонию поднятия флага и установили каменный столб в знак суверенитета.

22 октября 1956 года правительство Республики Вьетнам объявило Чыонгша частью провинции Фыоктуй (в настоящее время Чыонгша — район провинции Кханьхоа).

Архипелаги Хоангша и Чыонгша являются территорией Вьетнама. В целях защиты суверенитета и территориальной целостности в целом, а также моря и островов в частности, государство и народ Вьетнама делают и будут делать всё возможное в юридической борьбе на всех международных правовых площадках, решительно отстаивая территориальную целостность нашей священной Родины.

Май Туан Нгон