Острова Спратли и Парасельские острова принадлежат Вьетнаму.
(Баонгхеан) –В последнее время вопрос о суверенитете над Южно-Китайским морем негативно сказался на отношениях между странами региона, включая отношения между Вьетнамом и Китаем. Чтобы помочь читателям лучше понять суверенитет Вьетнама над островами Спратли и Парасельскими островами, онлайн-газета Nghe An представляет эту статью, содержащую информацию по данному вопросу.
Исторические свидетельства
Более пяти веков назад вьетнамский народ установил и осуществлял суверенитет над архипелагами Чыонгша и Хоангша.
Со времён императора Ле Тхань Тонга (1460-1497) в «Полном собрании карт четырёх ветвей Тхиен Нама» наши предки составляли карты островов Спратли и Парасельских островов, причём Парасельские острова тогда назывались «Золотая песчаная отмель», а острова Спратли — «Десять тысяч миль песчаной отмели» (оригинал карты в настоящее время хранится в Токио, Япония). С начала XVII века на древних вьетнамских географических картах указывалось «Золотая песчаная отмель», чтобы обозначить, что как Парасельские, так и Спратли острова являются вьетнамской территорией. В книге «Phủ Biên Tạp Lục» учёного Ле Куи Дона Парасельские и Спратли острова располагались в провинции Куангнгай. В книгах Фан Хуй Чу (1782-1840) «Lịch triều hiến chương loại chí» и «Hoàng Việt địa dư chí» описывается управление вьетнамским феодальным государством Парасельскими островами и островами Спратли. В национальной книге истории «Đại Nam thực lục» династии Нгуен записано, что с 1711 года лорд Нгуен Фук Чу послал людей измерить длину, ширину и глубину островов Спратли. На Đại Nam nhất thống toàn đồ (карте Вьетнама, завершенной в 1838 году) острова Спратли изображены как часть вьетнамской территории. Вьетнамские феодальные династии провели многочисленные географические и ресурсные исследования архипелага, результаты которых задокументированы во вьетнамской литературе и истории, публикуемых начиная с XVII века.
Западные документы, подтверждающие суверенитет Вьетнама над Парасельскими и Спратлийскими островами, включают: дневник корабля «Амфитрита» (1701 г.), подтверждающий, что Парасельские острова были архипелагом, принадлежащим Аннаму; «Мемуар о кохинхине» Жана Батиста Шеньо (1769–1825 гг.), написанный в последние годы правления Гиа Лонга (завершен в 1820 г.), подтверждающий, что в 1816 году король Гиа Лонг установил вьетнамский суверенитет над Парасельскими островами; «Ан Нам Дай Куок Хоа До» епископа Таберда, опубликованный в 1838 году. А в книге Гутцлаффа «От Географического общества Лондона» (1849 г.) записано, что правительство Аннама создало суда для сбора налогов и небольшой военный лагерь для сбора налогов на Парасельских островах… Даже в «Хронике заморских» китайского автора Тхить Дайсана говорится, что лорд Нгуен отправил корабли для добычи ресурсов с затонувших кораблей в Великой стене островов Спратли.
Основными источниками информации о Парасельских островах времен династии Тринь в Северном Вьетнаме являются документы «Тхиен Нам Ту Чи Ло До Тху» или «Тоан Тап Ан Нам Ло» 1686 года, содержащие карты и являющиеся старейшим документом, в котором четко указано, что династия Нгуен ежегодно отправляла 18 военных кораблей для разработки ресурсов в Бай Кат Ванг (Золотая песчаная отмель). В древнем документе Ле Куи Дона «Фу Бьен Тап Лук» (Разные записи приграничного региона), подробно описывающем Парасельские острова, есть отрывок, в котором упоминается, что правители Нгуен установили суверенитет Дай Вьет над Парасельскими островами посредством деятельности флотов Хоангша и Бакхай. Императорские архивы династии Нгуен (XIX век) — ценные документы, которые в настоящее время хранятся в Центральном архиве № 1 в Ханое. В них мы находим петиции и отчеты придворных чиновников, министерств и других ведомств, а также указы различных императоров, касающиеся установления суверенитета Вьетнама над Парасельскими островами при династии Нгуен, такие как разведка, топографическая съемка, картография и установка пограничных знаков. На 5-м году правления Тхиеу Три (1845 г.) был издан указ о переносе разведки, но позже она была возобновлена. В «Дай Нам Нят Тхонг Чи», завершенном в 1882 году (переизданном во второй раз и напечатанном в 1910 году), Парасельские острова идентифицируются как принадлежащие провинции Куангнгай и подтверждают деятельность групп Хоангша и Бакхай, которые находились под совместным управлением группы Хоангша. Кроме того, на древних картах Вьетнама XVII-XIX веков Золотые песчаные отмели, или Хоангша, и Великая стена Вьетнама изображены на территории Вьетнама.
Все древние китайские карты, составленные самими китайцами начиная с 1909 года, указывают на остров Хайнань как на самую южную точку южной границы Китая. После 19 января 1974 года, когда Китай силой оккупировал Парасельские острова, он направил на них множество археологических групп, которые «обнаружили» множество древних артефактов, таких как старинные монеты, фарфор, резные каменные изделия и т. д. Однако эти «открытия» не имеют ценности для доказательства его суверенитета, в то время как на северной стороне храма Хоангша на острове Виньхун, также известном как остров Фулам (Иль-Буазе), были обнаружены явные свидетельства установления суверенитета Вьетнама.
В целом, Вьетнам обладает очень четкой системой исторических документов, подтверждающих его суверенитет над Парасельскими и Спратлийскими островами. Все эти документы демонстрируют, что суверенитет Вьетнама непрерывно утверждался на протяжении всего периода правления Дай Вьет, от конфликта между Севером и Югом до династии Тай Сон, а затем и через династию Нгуен (с 1802 по 1945 год). Наличие такого количества официальных исторических документов достаточно для подтверждения того, что Парасельские и Спратлийские острова принадлежат суверенитету Вьетнама.
Осуществление суверенитета посредством вьетнамских династий
Парасельские острова (состоящие из более чем 30 островов) расположены между 15°45' и 17°15' северной широты и 111° и 113° восточной долготы, примерно в 120 морских милях от острова Ли Сон, провинция Куанг Нгай; их площадь составляет около 15 000 км². Острова Спратли (состоящие из более чем 100 скалистых островов, коралловых рифов, отмелей и подводных рифов, разбросанных по морю) расположены между 6°50' и 12° северной широты и 111°3' и 117°2' восточной долготы, примерно в 350 морских милях с запада на восток и в 360 морских милях с севера на юг; их площадь составляет около 180 000 км², с постоянной площадью поверхности около 10 км².2расположен в 248 морских милях от побережья провинции Кханьхоа.
После того как династия Нгуен подписала договор с Францией, французская администрация в Индокитае, выступая в качестве протектората, представляла интересы Вьетнама в международных делах и осуществляла суверенитет над архипелагом от имени Вьетнама.
В 1887 году Франция и династия Цин подписали конвенцию, определяющую сухопутные и морские границы между Вьетнамом и Китаем, согласно которой Парасельские и Спратлиские острова принадлежали Вьетнаму.
15 июня 1938 года генерал-губернатор Индокитая И. Бреви подписал Указ № 156-SC, определяющий административную организацию Парасельских островов и передающий их под юрисдикцию провинции Тхуа Тхиен.
21 декабря 1933 года губернатор Краутхаймер подписал указ № 4702-CP, присоединяющий острова Спратли к провинции Ба Риа.
14 октября 1950 года французское правительство официально передало Парасельские и Спратлиские острова правительству Бао Дая для управления. В тот день главный министр Центрального Вьетнама, генерал Фан Ван Гиао, лично председательствовал на церемонии передачи, состоявшейся на Парасельских островах.
В сентябре 1951 года на конференции в Сан-Франциско премьер-министр Бао Дай и глава вьетнамской делегации Чан Ван Хуу провозгласили суверенитет Вьетнама над Парасельскими и Спратлийскими островами после того, как Япония вернула им все территории, оккупированные во время Второй мировой войны. На конференции ни одна из 51 страны-участниц не высказала никаких возражений.
С 20 июля 1954 года, когда вступили в силу Женевские соглашения, Вьетнам был разделён на две части по 17-й параллели, а острова Спратли, расположенные к югу от 17-й параллели, перешли под суверенитет правительства Республики Вьетнам (РВН).
Когда в 1956 году французские экспедиционные силы высадились в Хайфоне, вскоре после того, как французы передали Парасельские и Спратли южновьетнамскому правительству в Сайгоне, Китай, воспользовавшись неопределенностью ситуации, вторгся на остров Фулам к востоку от Парасельских островов, вынудив сайгонскую армию отступить в западную часть Парасельских островов. 22 августа 1956 года южновьетнамский флот занял острова Спратли, провел церемонию поднятия флага и воздвиг каменный столб в знак своего суверенитета.
22 октября 1956 года правительство Республики Вьетнам объявило, что острова Спратли находятся под юрисдикцией провинции Фуок Туй (в настоящее время острова Спратли являются районом провинции Кханьхоа).
Парасельские острова и острова Спратли являются территориями Вьетнама. В целях защиты национального суверенитета и территориальной целостности в целом, и морских территорий в частности, государство и народ Вьетнама прилагают и будут продолжать прилагать все усилия в правовой борьбе на всех международных правовых форумах, решительно защищая территориальную целостность нашей священной Родины.
Май Тхуан Нгон
