Да здравствует героический дух Хоан Чау!

(Баонхэан) - В течение долгого времени каждое полнолуние января дети Нам Дана в частности и Нге Ан в целом со всего мира с волнением возвращаются на родину, и неотъемлемой частью желания укрепить семейные связи является совместная поездка на фестиваль в храме Май Кинг... То же самое можно сказать и о фестивале в храме Май Кинг в полнолуние января. В Муй 2015 года десятки тысяч людей приезжают сюда, чтобы в очередной раз восхищаться, гордиться и размышлять о героическом подвиге героического сына Хоан Чау Май Тхук Лоана, который сражался с иностранными захватчиками, чтобы обрести независимость Ван Ан более 1300 лет назад...

С утра километровая дамба, соединяющая рынок Са Нам с долиной Хунг Сон и горой Дун (коммуна Ван Дьен – Нам Дан), кипит жизнью. Впереди шествуют пять процессий, несущих паланкины и троны жителей посёлка Нам Дан и четырёх соседних коммун. Размахивают национальные и фестивальные флаги; звуки барабанов и гонгов разносятся по реке Лам, разливаясь по зелёным рисовым полям. Группы туристов следуют за фестивалем, их сокровенные мысли обращены к фестивалю Май Кинг, к истокам, к страстным патриотическим традициям, к несокрушимой воле нации...

Госпожа Нгуен Тхи Лан (86 лет) из деревни 12 коммуны Ван Дьен неторопливо присоединилась к толпе людей, направлявшихся на фестиваль с внуками, с энтузиазмом рассказывая о своей теперь благополучной жизни. Фестиваль храма короля Май также стал гораздо торжественнее, чем прежде; святыня короля Май стала просторнее, древний ритуал водного шествия был восстановлен; на фестивале стало веселее: можно послушать народные песни «Ви» и «Гиам», а ещё веселее то, что все её внуки вернулись, чтобы присоединиться к ней... Как и каждый год, погода в главный день фестиваля храма короля Май всегда прекрасная.

В это январское полнолуние небо мягко моросит весенним дождём. Величественная вершина Хунгшон отражает Ламзянг, древние отложения столицы Ванана, возрождаются героические Хоанчау... Фестиваль ещё не начался, но на праздничном дворе перед гробницей короля Май уже многолюдно. Некоторые приезжают в фестивальные лагеря, участвуют в народных играх, другие идут к гробнице, чтобы заранее возжечь благовония.

Танец дракона в честь фестиваля.

Тихо читая надписи на мемориальных досках в мавзолее, господин Нгуен Фук Кхань, бизнесмен из Нгеана, вернувшийся из Ханоя, признался: «В начале года, когда работы ещё мало, многие люди часто посещают храмы и пагоды, чтобы помолиться об удаче, здоровье и счастье. У меня есть ещё одно желание – узнать больше о своих корнях. Приехав на праздник в храме Май Кинг, я узнал больше о бессмертном историческом течении Нгеана. Это течение также берёт начало в Хунг Соне, питая героический дух народа Нгеана на протяжении поколений. Из этого источника моей родины вышли многие талантливые люди для страны, такие как Кыонг Куок Конг Нгуен Си, господин Фан Бой Чау и, в особенности, любимый президент Хо Ши Мин. От истоков крестьянского восстания в Хоан Чау до кульминационного момента советского революционного движения рабочего класса в Нгетине…».

Процессии принимают участие в церемонии открытия.

В 8:30 утра состоялось официальное открытие фестиваля в храме Май Кинг. Тысячи людей пришли посмотреть на выступление барабанщиков и величественный танец льва, дракона и льва, тщательно подготовленный и исполненный сотрудниками Культурно-информационного и спортивного центра округа Нам Дан. Выступление было призвано пожелать удачи всем гостям, делегатам и всем, каждой семье, а также передать идею полёта над родиной. Выступление барабанщиков напоминало о шагах повстанцев Хоан Чау, о днях поклонения земле и небу Ван Ан для создания государства. Выступление барабанщиков и танец льва, льва и дракона также стали новинкой фестиваля в храме Май Кинг в этом году.

Настал благоприятный час. Три сановника и старейшины, представлявшие жителей округа Намдан, поднялись на середину алтаря и громко объявили о своей жертве. Панегирик королю Маю – это долгая история, рассказанная с безграничной благодарностью: Древняя история повествует о том, как Май Хак Де родился в бедности, но с детства взрастил в себе героический дух, чтобы сражаться с иноземными захватчиками. Храбрый, отважный, талантливый в литературе и боевых искусствах, он путешествовал по всей стране, объединяя героев со всех концов страны, наращивая собственную силу, престиж и славу, объединившись с Лам Апом и Чан Лапом, чтобы изгнать захватчиков Ли и Дуонг. Патриотический огонь Ван Ана из Чау Хоана быстро разгорелся по всей стране. «Четыре стороны Май Дэ славятся своей мощью, / Сотни сражений Ли и Дуонга почитаются за их военные достижения», успех восстания Хоан Чау принес стране Ван Ан почти 10 лет независимости и автономии, народ избавился от ига северных захватчиков... Слова жертвоприношения были иногда героическими, иногда печальными, иногда трогательными: «Сегодня мы / со всех регионов собрались / Почтительно сообщаем королю о независимости нашей страны / Все люди свободны. Каждая семья счастлива / Страна существует тысячи лет. Благодаря руководству партии. Продолжая старую карьеру. Каждый день процветает / Страна находится в тысячах миль отсюда. Благодаря руководству дяди Хо мы можем стоять плечом к плечу с великими державами пяти континентов».

Церемония завершилась, и поток людей почтительно вознёс благовония королю, который жил храбро и погиб героически. Праздничные барабаны смолкли, но барабаны борцовского поединка всё ещё гремели. Эти барабаны были звуком боевого духа, который навечно прославляет героический дух Хоан Чау. Господин Нгуен Хыу Чонг (70 лет), житель коммуны Намань, гордо похлопал внука по плечу и сказал: «Он только что выиграл пять схваток подряд. Я учил его борьбе с самого детства. После фестиваля, после полнолуния, он отправился на заработки за границу... Я научил его, что в жизни не всё решается силой, а знаниями и умом. Чтобы научиться боевым искусствам, чтобы строить и защищать страну, как это делали наши предки, король Май, мы должны понять философию боевых искусств: силу связки палочек для еды. Эта сила исходит из солидарности и саморазвития каждого человека. Если вы хотите быть богатым и добрым, вы должны активно учиться и изучать всё хорошее и прекрасное в этом мире. Куда бы вы ни пошли, не забывайте свою родину, традиции вашей родины — источник силы для достижения больших успехов».

Фестиваль продолжался. В последний вечер в долине Ван Ан Тхань героический дух восстания Хоан Чау был воссоздан под звуки борцовских барабанов, боевых барабанов, ликующих возгласов древних охотничьих гильдий, отголоски короля Мая и героев, обсуждающих и собирающихся вместе во время пьесы «Май Хак Де». Вершина Хунг Сон всё ещё маячила в тумане и облаках родины, вода реки Лам всё ещё безмолвно колыхалась отблесками рыбной ловли. Тексты песен и пение напоминали нам о героической воле, передаваемой из поколения в поколение: быть «сломанным нефритом, чем целой черепицей», всегда страстно любить страну, всегда объединяться и строить родину; когда наступают угнетение и страдания, восставать и давать отпор; каждое действие направлено не только на счастье для себя, но и для всех, для будущих поколений. Героический дух Хоан Чау на сегодняшнем фестивале — это стремление и решимость сохранить историческую ценность Ван Ан и приумножить её.

Тхань Сон - Кань Нам