Уголовное преследование двух нянь за жестокое обращение, повлекшее смерть 17-месячного мальчика

Это 2няняНгуен Тхи Ан (1993 года рождения) и Нгуен Тхи Лань (1992 года рождения, обе проживающие в Фусюене, Ханой) обвинялись в смерти 17-месячного мальчика (в коммуне Ван Дьем, округ Тхыонг Тин, Ханой) в начале этого года.

Согласно обвинительному заключению, обвиняемые Ан и Лань не имели профессионального образования в сфере образования, но примерно в ноябре 2022 года решили вместе открыть класс по уходу за детьми, чтобы заработать деньги. Они арендовали дом в деревне Ван Дьем коммуны Ван Дьем района Тхыонгтин в Ханое, чтобы использовать его в качестве места для ухода за детьми.

В середине февраля 2023 года в связи с занятостью на работе г-жа Фунг Тхи Т. (родилась в 1981 году в коммуне Ван Дьем, округ Тхыонг Тин, Ханой) отправила своего сына Фам Тиена Д. (родилась 11 сентября 2021 года) в детский сад Ань и Лань.

Около 7:30 утра 23 февраля г-жа Т. привела ребёнка. Ан забрал Д. и отвёз её в класс. К 9:30 утра того же дня в классе было уже 7 детей. Ан и Лань отвели всех детей в свои спальни, чтобы присмотреть за ними.

В это время Д. выбежал, встал у двери и заплакал. Разозлившись, Лань выбежала, схватила ребёнка, отнесла его в спальню, а затем бросила его на поролоновый матрас на полу, отчего Д. ударилась головой о поролоновый матрас.

Ребёнок продолжал плакать, поэтому Лань дважды ударила Д. по лицу и крикнула, чтобы он не плакал. Подсудимый оставил Д. лежать и подошёл к стулу. Видя, что Д. всё ещё плачет, Ан подошёл к лежащему на матрасе ребёнку и ударил его ногой в живот и грудь.

После удара ногой Д. перевернулся на правый бок, но Ан продолжал наступать правой ногой на левое ухо ребёнка 1-2 раза. После этого Ан и Лань позволили Д. перестать плакать и поиграть с друзьями.

Около 16:30 того же дня г-жа Т. пришла забрать ребёнка и увидела, что у Д. оба уха были ушиблены. Мать спросила няню о причине, и Лань сказала, что Д. играл и упал в корзину с игрушками.

Поверив словам Лань, г-жа Т. забрала ребёнка домой. В тот же вечер у Д. началась рвота и срыгивание. 24 и 25 февраля 2023 года г-жа Т. и её муж продолжили отправлять ребёнка в учреждение по уходу за Ань и Лань.

По личным обстоятельствам Лань взяла отпуск, не присматривая за детьми 24, 25 и 26 февраля. Утром 26-го числа г-жа Т. отвела ребёнка в школу и оставила его с Аном. Около 9:30 того же дня Ан увидел, что Д. плачет, разозлился, схватил ребёнка обеими руками, бросил на пол и ударил Д. правой ногой в живот.

Обернувшись, Ан увидел Д., лежащего без сознания, рвущего и царапающего лицо, поэтому он позвонил Лань, чтобы сообщить ей о состоянии ребенка.

Получив звонок от Ан, Лань велела своей коллеге принести воды для Д. Ребёнок не стал пить, поэтому Ан вылила ему стакан воды на лицо и ударила по лицу, чтобы разбудить. Поскольку ребёнок не просыпался, Ан позвала г-жу Т. на урок.

Мать приехала и увидела, что ее ребенок замерз, у него онемели конечности, закрытые глаза и мокрая одежда, поэтому они с Ан отвезли Д. в медицинское учреждение.

2 марта в 16:15 Д. скончался дома. Судебно-медицинская экспертиза установила, что причиной смерти Д. стала необратимая дыхательная недостаточность, обусловленная тяжёлой черепно-мозговой травмой.

В ходе расследования дела семьи обвиняемых Нгуен Тхи Ан и Нгуен Тхи Лань возместили г-же Фунг Тхи Т. (законному представителю потерпевшей) 240 миллионов донгов (из которых семья обвиняемой Лань возместила 25 миллионов донгов, а семья обвиняемого Ан — 215 миллионов донгов).

В настоящее время г-жа Т. не требует от ответчика Аня выплаты гражданской компенсации и подала ходатайство о смягчении наказания для Аня. Г-жа Т. просит ответчика Лань продолжить выплату компенсации в размере 300 миллионов донгов.