Международные СМИ анализируют выступления лидеров США и Китая в Дананге

Международные СМИ одновременно сообщили о двух важных выступлениях президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпина, когда лидеры двух ведущих экономик мира прибыли в Дананг для участия в саммите АТЭС 10 ноября.

Председатель КНР Си Цзиньпин приветствует президента Дональда Трампа в Пекине 9 ноября. Фото: Reuters

В статье, посвященной выступлениям президента Дональда Трампа и председателя Си Цзиньпина на саммите руководителей стран АТЭС в Дананге вчера днем, 10 ноября, BBC опубликовала статью под названием «Саммит АТЭС: президент Трамп и председатель Си Цзиньпин предлагают разные взгляды на торговлю».

По данным BBC, президент США и председатель КНР представили два совершенно разных видения будущего мировой торговли. В то время как президент Трамп заявил, что США не признают проблему «торговой эксплуатации», председатель Си Цзиньпин заявил, что глобализация — необратимая тенденция.

Г-н Трамп заявил, что США будут стремиться к двусторонним соглашениям с «любым партнёром в Индо-Тихоокеанском регионе», но на основе взаимного уважения и взаимности. Тем временем, председатель Си Цзиньпин поддержал многосторонние торговые соглашения, которые, по его словам, принесут пользу более слабым экономикам.

BBC также процитировала экономического обозревателя Каришму Васвани, которая заявила, что президент Трамп своей речью в Дананге ясно дал понять: он хочет выстраивать двусторонние торговые соглашения, в то время как открытые многосторонние соглашения не подходят США. В свою очередь, председатель Си Цзиньпин представил видение будущего, в котором экономики взаимосвязаны и инклюзивны.

По словам Васвани, США были «архитектором» многих соглашений о свободной торговле и многосторонних соглашений в Азии, и с тех пор многие страны открылись и реформировали свою экономику в сторону США. Однако при президенте Трампе эта роль США изменилась.

Президент Трамп выступает на саммите генеральных директоров в Дананге 10 ноября. Фото: AFP

В статье под названием «Президент Трамп критикует страны, которые злоупотребляют США на конференции АТЭС» газета Guardian процитировала ряд ключевых моментов выступления американского лидера, особенно касающихся «неравноправных» торговых отношений между США и другими странами. The Guardian также отметила, что речь президента Трампа «значительно» отличалась от речи председателя Си Цзиньпина на саммите руководителей высшего звена.

Газета The Guardian цитирует американского комментатора Эйнара Тангена, известного прокитайского аналитика, который заявил, что выступления двух лидеров на саммите АТЭС на этот раз представляют собой «исторический момент». По словам Тангена, видение президента Си Цзиньпина контрастирует с жёсткой позицией президента Трампа.

Что касается речи президента Трампа, австралийский новостной сайт SBS также опубликовал аналитическую статью под названием «Президент Трамп во Вьетнаме: Америка больше не будет мириться с несправедливой торговлей». В статье была повторена цитата американского лидера из его речи, где он заявил, что «будет ставить интересы Америки на первое место» и ожидает, что каждый присутствующий в зале также будет ставить интересы своей страны на первое место.

Как сообщает USA Today, в своей речи на саммите генеральных директоров президент Трамп не назвал конкретные страны, но, по всей видимости, американский лидер хотел похвалить экономики АТЭС, от Вьетнама до Филиппин, за их позитивный вклад в мировую экономику. USA Today цитирует Мэтью П. Гудмана, старшего советника по азиатским экономикам Центра стратегических и международных исследований США, который заявил, что «по-прежнему существует большой скептицизм относительно уровня определённости и конкретного подхода, который президент Трамп намерен использовать в отношении двусторонних экономических отношений».

По данным New York Times, хотя президент Трамп и председатель Си Цзиньпин стояли на одной сцене и выступали на одной конференции, они направили «существенно противоположные» сигналы по вопросам мировой торговли. Тем временем, в статье на CNBC также указывалось на разницу в позициях лидеров США и Китая, выступивших вчера на саммите руководителей компаний в Дананге.

По словам Дэна Три