С 1 июля 2024 года детям до 14 лет при необходимости будет выдаваться удостоверение личности.

Полковник Лыонг Тхе Лок, начальник полицейского департамента административного управления общественным порядком провинциальной полиции, дал интервью журналистам газеты Nghe An о вопросах, волнующих людей.

ПВ:Не могли бы вы рассказать нам, какова цель изменения имени в удостоверении личности гражданина на удостоверение личности?

Полковник Луонг Зе Лок:Переименование удостоверения личности гражданина в удостоверение личности должно соответствовать названиям, используемым в современных странах мира для идентификации информации о гражданине (Identity Card – удостоверение личности или персональное удостоверение личности). Кроме того, с расширением и включением большего объема информации в удостоверение личности, информация на карте и информация, интегрированная в карту, не являются просто базовой информацией о гражданине, как раньше.

Изменение названия обеспечит большую полноту и не повлияет на психологию людей, поскольку статья 46 Закона об идентификации личности в части переходных положений также гласит: «Юридические документы, выданные с использованием информации из удостоверений личности и удостоверений личности гражданина, сохраняют юридическую силу; удостоверения личности гражданина, выданные в юридических документах до вступления в силу настоящего Закона, действительны в качестве удостоверений личности, выданных настоящим Законом». Таким образом, изменение названия удостоверений личности гражданина на удостоверение личности не повлияет на расходы государственного бюджета или социальные расходы.

ПВ:Действительно ли выданное удостоверение личности или удостоверение личности гражданина? Помимо имени, какие существенные изменения есть в удостоверении личности по сравнению с действующим удостоверением личности гражданина?

Полковник Луонг Зе Лок:Гражданам, имеющим карты CCCD, выданные до 1 июля 2024 года, не нужно менять их на удостоверения личности, но они могут использовать их до истечения срока действия, указанного на карте. Удостоверения личности можно использовать только до 31 декабря 2024 года, независимо от того, действительны они ещё или нет.

Помимо названия, удостоверение личности имеет множество нововведений по сравнению с действующим удостоверением личности гражданина. В частности, слова «удостоверение личности гражданина» заменены на «удостоверение личности», «место жительства» – на «место регистрации рождения», «место постоянного проживания» – на «место жительства». На удостоверении личности больше не будут отображаться отпечатки пальцев (левый и правый указательные пальцы), а подпись эмитента карты будет изменена с «Директор Департамента административной полиции по обеспечению общественного порядка (C06) Министерства общественной безопасности» на «Место выдачи: Министерство общественной безопасности».

Кроме того, с 1 июля 2024 года лицам в возрасте до 14 лет при необходимости может быть выдано удостоверение личности для обеспечения их законных прав и интересов, а также для целей государственного управления. Совершенно новым моментом по сравнению со старыми положениями Закона о гражданстве и гражданстве Вьетнама является добавление удостоверения личности. Это документ, удостоверяющий личность, содержащий информацию о личности лиц вьетнамского происхождения, чьё гражданство не установлено, выдаваемый органом по выдаче удостоверений личности в соответствии с положениями настоящего Закона.

С 1 июля 2024 года граждане получат электронные удостоверения личности. Закон также вводит правила сбора биометрической информации о радужной оболочке глаза граждан в возрасте от 6 лет и старше при оформлении удостоверений личности. Сбор биометрической информации о ДНК и голосе осуществляется при добровольном…

Выдача удостоверений личности детям делится на два случая:

От 14 до 16 лет: требуется удостоверение личности.

До 14 лет: не требуется, выдается только при необходимости.

В зависимости от каждого случая процедура выдачи удостоверений личности для двух вышеупомянутых детей будет разной, а именно:

Для детей до 6 лет

Если ребенок в возрасте до 6 лет не зарегистрировал свое рождение: Подключитесь к процедуре регистрации рождения на портале государственных услуг/в приложении национальной идентификации VNeID/непосредственно в агентстве по управлению идентификационными данными.

Примечание: этот объект не собирает идентификационную и биометрическую информацию.

Для детей от 6 до 14 лет:

Данный субъект приходит непосредственно в агентство по управлению идентификацией с законным представителем для проведения процедур по сбору идентификационной информации и биометрических данных.

Процедуру осуществляет законный представитель.

Для детей от 14 до 16 лет

Шаг 1: Проверьте и сравните информацию в Национальной базе данных по населению или специализированным областям… для точного определения владельца карты. Если информация отсутствует, она будет обновлена.

Шаг 2: Соберите идентификационные и биометрические характеристики, включая фотографию лица, отпечатки пальцев и радужную оболочку глаза человека, запрашивающего удостоверение личности.

Шаг 3: Еще раз проверьте информацию, подпишите форму получения идентификационной информации.

Шаг 4: Запишитесь на прием для возврата результатов проверки удостоверения личности и при необходимости попросите вернуть удостоверение личности в другом месте, а также оплатите сбор за доставку.

- Срок рассмотрения: 7 рабочих дней со дня получения действительных документов в соответствии со статьей 26 Закона об идентификации 2023 года.

ПВ:Что касается информации, содержащейся в новом удостоверении личности, не могли бы вы подробнее рассказать, как будет собираться такая информация, как ДНК, радужная оболочка глаза, голос...?

Полковник Луонг Зе Лок:Информация, содержащаяся в удостоверении личности, регулируется статьей 19 Закона об удостоверении личности. Кроме того, пункт 2 статьи 22 Закона об удостоверении личности также регулирует информацию, содержащуюся в удостоверении личности, включая информацию из карт медицинского страхования, книжек социального страхования, водительских удостоверений, свидетельств о рождении, свидетельств о браке и других документов, определяемых Премьер-министром, за исключением информации из документов, выданных Министерством национальной обороны.

Таким образом, информация, содержащаяся в удостоверении личности, помимо информации о личности, также дополняет и интегрирует другую информацию. Использование информации, содержащейся в удостоверении личности, имеет ту же ценность, что и предоставление информации или использование документов, содержащих эту информацию, при выполнении административных процедур, оказании государственных услуг и других операциях.

Что касается сбора биометрических данных, таких как ДНК, радужная оболочка глаза, голос: Что касается биометрических данных радужной оболочки глаза, то в пункте b) пункта 1 статьи 23 Закона об идентификации предусмотрен порядок и процедуры выдачи удостоверений личности, в котором четко указано, что «Получатель собирает идентификационную информацию и биометрические данные, включая фотографии лица, отпечатки пальцев и радужную оболочку глаза лица, запрашивающего удостоверение личности», таким образом, сбор биометрических данных будет осуществляться агентством по управлению идентификацией при подаче гражданами заявления на получение удостоверения личности.

Что касается биометрической информации о ДНК и голосе, то в пункте d) пункта 1 статьи 16 Закона об идентификации указано: «Биометрическая информация о ДНК и голосе собирается в случае добровольного предоставления ее лицами или в случае, когда орган уголовного преследования или орган, в ведении которого находится лицо, подвергнутое мерам административного воздействия, в процессе рассмотрения дела в соответствии со своими функциями и задачами проводит оценку или собирает биометрическую информацию о ДНК и голосе людей, затем она передается в орган по управлению идентификацией для обновления и корректировки базы данных идентификации».

Таким образом, агентство по управлению удостоверениями личности не будет собирать биометрическую информацию о ДНК и голосе в процессе приема заявлений на выдачу удостоверений личности. Сбор, обновление и корректировка биометрической информации о ДНК и голосе в базе данных удостоверений личности осуществляется посредством взаимодействия и обмена информацией между компетентными органами и агентством по управлению удостоверениями личности.

ПВ:Можете ли вы подробнее рассказать об удалении информации о месте жительства, отпечатков пальцев и идентификационных данных из удостоверений личности?

Полковник Луонг Зе Лок:Удаление информации о месте жительства, отпечатках пальцев и идентификационных данных с удостоверений личности сделает использование удостоверений личности более удобным для людей, обеспечивая конфиденциальность людей; основная идентификационная информация людей будет храниться, использоваться и использоваться с помощью электронных чипов на удостоверениях личности.

Изменение информации «постоянное место жительства», указанной в удостоверении личности гражданина, на «место жительства», указанное в удостоверении личности, соответствует действительности, поскольку многие люди в настоящее время имеют только временное место жительства, текущее место жительства или не имеют постоянного места жительства, а имеют временное место жительства. Благодаря этому постановлению все граждане Вьетнама смогут получить удостоверение личности; всем будут гарантированы их права при наличии документов, удостоверяющих личность, для совершения административных процедур и гражданских сделок по мере необходимости.

ПВ:Спасибо, товарищ!