С 2015 года автомобили, не сменившие владельца, будут подвергаться штрафам.
Дорожная полиция будет штрафовать организации на сумму до 4 млн донгов, а физических лиц — на сумму до 2 млн донгов за покупку и продажу автомобилей без передачи права собственности.
Согласно Указу 171/2013, заменяющему Указ 71 об административных наказаниях за нарушения в области дорожного движения, с 1 января 2015 года автовладельцы всех категорий, приобретающие, получающие в дар, наследующие автомобили без смены владельца, будут оштрафованы на сумму от 1 до 2 миллионов донгов для физических лиц и от 2 до 4 миллионов донгов для организаций. Этот штраф снижен более чем вдвое по сравнению с предыдущим Указом 71.
![]() |
К началу 2015 года владельцы автомобилей, которые ещё не передали права собственности, будут оштрафованы на 2 миллиона донгов, а владельцы автомобилей, принадлежащих учреждениям и организациям, – на 4 миллиона донгов. Иллюстрация. Ба До |
Наказание за подобное поведение с мотоциклами будет отложено до 2017 года, и штраф составит 100 000–200 000 донгов для физических лиц и 200 000–400 000 донгов для агентств и организаций.
В интервью VnExpress майор Фам Куанг Хуэй, глава Департамента пропаганды и правовой поддержки Департамента дорожной и железнодорожной дорожной полиции (Министерство общественной безопасности), заявил, что в начале 2015 года дорожная полиция по всей стране начнет применять штрафные санкции к владельцам всех типов автомобилей, которые не передают право собственности при покупке, продаже, дарении и т. д. Штрафные санкции будут применяться в трех формах: регистрация транспортных средств, расследование и урегулирование аварий, а также расследование в отношении транспортных средств, замешанных в уголовных делах, и угнанных транспортных средств.
Будут ли наказывать нарушителей правил дорожного движения за непередачу права собственности? Майор Хуй заявил, что они будут соблюдать закон, однако дорожная полиция будет публиковать информацию о процессе, маршруте и напоминать о штрафах в СМИ и на сайте Департамента дорожной полиции (www.csgt.vn).
Ранее, в конце 2012 года, Декрет № 71 предусматривал штраф в размере от 6 до 10 миллионов донгов за автомобили и 1 миллион донгов за мотоциклы, не перешедшие к другому владельцу. Это постановление вызвало множество споров и беспокойство сотен тысяч людей, поскольку они пользовались транспортными средствами, не зарегистрированными на них, а во многих случаях предыдущего владельца найти не удавалось.
В ответ на общественное мнение в конце августа 2013 года заместитель премьер-министра Хоанг Чунг Хай поручил Министерству транспорта, Министерству общественной безопасности и Министерству юстиции встретиться для достижения консенсуса относительно наказания за непередачу права собственности на транспортное средство в соответствии с правилами.
Представители министерств договорились предложить дополнить проект положения о штрафных санкциях за непередачу права собственности на транспортные средства в целях обеспечения эффективного государственного управления, а также прав и обязанностей владельцев транспортных средств. Кроме того, министерства договорились о переносе срока действия штрафных санкций для легковых автомобилей до 2015 года, а для мотоциклов – до 2017 года.
Ранее утратил силу циркуляр Министерства общественной безопасности № 11, регламентирующий: обращение с транспортными средствами без перехода права собственности только путем регистрации, выдачи номерных знаков, расследования и урегулирования дорожно-транспортных происшествий; с использованием профессионально-технических средств — случаи задержания транспортных средств в соответствии с правилами.
В случае, если в ходе расследования уголовных дел будет установлено, что покупатель или продавец не оформили процедуру смены имени, полиция обязана провести проверку по факту нарушения и вынести постановление о наложении штрафа, если с момента оформления документов купли-продажи транспортного средства прошло более 30 дней, а смена имени не произведена.
Кроме того, сотрудники дорожной полиции не имеют права останавливать транспортные средства на дороге при отсутствии признаков нарушения, чтобы спрашивать и устранять ошибки, связанные с незарегистрированными транспортными средствами. При наложении штрафа нарушителям правил дорожного движения полиция не будет спрашивать и выяснять, зарегистрирован ли автомобиль, и не будет объединять ошибку, связанную с незарегистрированными транспортными средствами, с другими нарушениями.
По данным Vnexpress