Смертный приговор бывшему директору VDB в регионе Даклак-Дак-Нонг

25 и 26 сентября в городе Джиа Нгиа Верховный народный суд в Дананге провел апелляционное разбирательство по делу Ву Вьет Хунга, бывшего директора Вьетнамского банка развития в регионе Даклак-Дак Нонг (VDB в регионе Даклак-Дак Нонг), и его сообщников по обвинению в получении взяток, даче взяток, нарушении правил кредитования в кредитной деятельности и мошенническом присвоении имущества.

Подсудимый Ву Вьет Хунг и сообщники на апелляционном слушании, 25 сентября.

Общая сумма денег, похищенных Ву Вьет Хунгом и его сообщниками, составила более 1000 миллиардов донгов в банке VDB в районе Даклак-Дак Нонг, в филиале банка Nam A Commercial Joint Stock Bank в Ханое и в операционном офисе банка Orient Commercial Joint Stock Bank (OCB) в городе Хошимин.

Это одно из 10 «крупных дел о коррупции», которые Центральный комитет внутренних дел распорядился рассмотреть, и самое крупное дело о коррупции, когда-либо имевшее место в провинции Дакнонг, что привлекло особое внимание общественности в провинциях Центрального нагорья, а также по всей стране.

Председательствующим судьей апелляционного разбирательства был судья Тран Минь Туан из Верховного народного суда города Дананг; г-н Динь Нгок Кинь, представитель Верховной народной прокуратуры города Дананг, имел право обвинения на суде; кроме того, в защите и отстаивании прав подсудимых участвовали 13 адвокатов.

Согласно обвинительному заключению, с 2008 по 2010 год Ву Вьет Хунг, нарушая нормативные акты, подписал и одобрил кредитование почти 2000 миллиардов донгов ряда предприятий в банке VDB в регионе Даклак-Дак-Нонг, что позволило этим предприятиям присвоить более 357 миллиардов донгов. Взамен компания передала Хунгу автомобиль BMW-X6 стоимостью более 2 миллиардов донгов. Кроме того, Хунг также подписал поддельные документы о непогашенной задолженности в банке VDB в регионе Даклак-Дак-Нонг, чтобы помочь мошенническим предприятиям присвоить 580 миллиардов донгов из отделения Ханойского коммерческого акционерного банка Nam A и расчетного офиса города Хошимин OCB.

Ранее, в ходе судебного разбирательства в первой инстанции с 11 по 13 марта 2014 года, Народный суд провинции Дакнонг приговорил Ву Вьет Хунга к пожизненному заключению за «Мошенническое присвоение имущества», 20 годам лишения свободы за «Нарушение правил кредитования в деятельности кредитных организаций» и смертной казни за «Получение взяток», с вынесением окончательного приговора в виде смертной казни.

Сообщники Хунга, включая Као Бать Май, бывшего директора Minh Nhat Company Limited и Нгуен Тхи Ван, председателя кооператива Song Cau, были приговорены к пожизненному заключению; Нгуен Тхи Ким Лоан, директор Phat Long Company Limited, к 20 годам тюремного заключения; Данг Тхи Нган, директор Thuy Ngan Company Limited, к 20 годам тюремного заключения; Нгуен Ван Кхань, проживающий в районе Го Вап (город Хошимин), к 12 годам тюремного заключения; Чыонг Динь Хай, бывший директор Коммерческого акционерного банка Nam A - филиала в Ханое, к 10 годам тюремного заключения; Та Тхи Сюань И, бывший заместитель начальника отдела по работе с клиентами OCB - Хошиминского операционного управления, к восьми годам тюремного заключения; Во Тиен Дат, бывший директор OCB - Хошиминского операционного управления, к пяти годам тюремного заключения; Бывший заместитель генерального директора OCB Лам Хыу Хань приговорен к пяти годам лишения свободы; бывший руководитель экспортно-кредитного отдела VDB в регионе Даклак-Дак-Нонг Чан Суан Лок приговорен к пяти годам лишения свободы, а кредитный инспектор VDB в регионе Даклак-Дак-Нонг Нгуен Тхи Хонг Лиен приговорена к трем годам лишения свободы условно.

После того, как суд первой инстанции огласил приговор, пятеро обвиняемых, включая Май, Лоана, Кханя, Дата и Лиена, согласились с приговором, вынесенным Судебным советом, остальные восемь обвиняемых подали апелляцию.

В апелляционном суде подсудимые не смогли представить никаких новых подробностей в оправдание своих преступлений. Подсудимый Ву Вьет Хунг настаивал на своей невиновности, утверждая, что он лишь нарушил обязанности по надзору и управлению банковскими кредитами, в результате чего был обманут предпринимателями... Автомобиль BWM-X6 был взят взаймы у Као Бать Мая и не получал взятки; он не признался в содействии другим подсудимым в совершении преступления мошенничества и присвоения имущества и утверждал, что действовал в соответствии с банковскими правилами. Однако подсудимый Хунг просил Судебный совет смягчить ему наказание за «нарушение правил кредитования в кредитной деятельности, повлекшее тяжкие последствия», и просил отклонить постановление о конфискации пяти домов, принадлежащих ему, которые суд первой инстанции определил как приобретенные преступным путем, поскольку эти дома были приобретены подсудимым и его женой из законных источников дохода.

Подсудимая Тран Тхи Сюань заявила, что, поскольку её «вынудили признаться», ей пришлось признаться в даче взяток, чтобы помочь Хунгу купить машину. При этом она не имела намерения мошенничать, но, поскольку OCB был жаден до высоких процентных ставок, они одолжили ей крупную сумму, и процедура займа была простой.

Обвиняемые Лам Хуу Хань, Та Тхи Суан Й, Нгуен Тхи Ван, Данг Тхи Нган, Чан Суан Лок и Чыонг Динь Хай признали себя виновными и попросили смягчить приговор.

В ходе дебатов адвокаты пытались представить детали в свою защиту и смягчить приговоры подсудимым...

Однако на основании публичных допросов на суде, а также собранных документов и доказательств судебная коллегия считает, что апелляция подсудимых, а также защита адвокатов являются необоснованными.

В конце судебного разбирательства Судебный совет приговорил Ву Вьет Хунга к пожизненному заключению за «Мошенническое присвоение имущества», 20 годам лишения свободы за «Нарушение правил кредитования в деятельности кредитных организаций» и смертной казни за «Получение взяток», с вынесением окончательного приговора в виде смертной казни.

Сообщниками Хунга являются: Нгуен Тхи Ван, глава кооператива Song Cau, пожизненное заключение; Данг Тхи Нган, директор компании Thuy Ngan Company Limited, 20 лет тюрьмы за мошенничество и два года тюрьмы за уклонение от уплаты налогов, общий срок лишения свободы 22 года; Чыонг Динь Хай, бывший директор отделения акционерного коммерческого банка Nam A в Ханое, 10 лет тюрьмы; Та Тхи Суан И, бывший заместитель начальника отдела по работе с клиентами OCB - Хошиминского транзакционного офиса, восемь лет тюрьмы; Лам Хыу Хань, бывший заместитель генерального директора OCB, пять лет тюрьмы; Тран Суан Лок, бывший начальник отдела экспортного кредитования VDB в регионе Даклак-Дакнонг, пять лет тюрьмы.

Судебная коллегия также оштрафовала Ву Вьет Хунга на 10 миллиардов донгов в государственный бюджет и конфисковала пять домов и земельных участков, зарегистрированных на имя Ву Вьет Хунга, в городах Буонметхуот провинции Даклак, Нячанг провинции Кханьхоа, Тхузаумот провинции Биньзыонг и Хошимин.

Судебная коллегия также отклонила ходатайство представителя OCB о возврате более 511 млрд донгов из VDB в OCB в связи с мошенничеством, совершенным ответчиками с целью погашения задолженности, поскольку это является доказательством по делу.

В течение 15 дней после оглашения судом приговора Ву Вьет Хунг имеет право подать президенту ходатайство о смягчении наказания.

В соответствии сНДИТ