С сегодняшнего дня, 30 марта, движение поездов и транспортных средств в/из Ханоя и Хошимина будет официально ограничено.
С 00:00 сегодня, 30 марта, временно приостанавливается движение всех контрактных транспортных средств вместимостью более 9 мест и туристических транспортных средств вместимостью более 9 мест, отправляющихся/прибывающих в Ханой и Хошимин; также временно приостанавливается движение всех пригородных пассажирских поездов. По железнодорожному маршруту Ханой – Хошимин будет курсировать не более 2 пар пассажирских поездов в сутки.
Столкнувшись со сложным развитием эпидемии COVID-19, которая быстро распространяется, вечером 29 марта Министерство транспорта продолжило направлять срочные депеши следующим подразделениям: Администрации автомобильных дорог Вьетнама, Администрации железных дорог Вьетнама, Администрации морского судоходства Вьетнама, Администрации внутренних водных путей Вьетнама и департаментам транспорта провинций и городов центрального подчинения.
Для фиксированных маршрутов из Ханоя и обратно, Хошимина и обратно: перевозить пассажиров не более 2 поездок в день на маршрутах протяженностью менее 100 км. |
Официальное послание, подписанное заместителем министра транспорта Ле Ань Туаном, с просьбой продолжить реализацию Директивы № 15/CT-TTg от 27 марта 2020 года премьер-министраМестный департамент транспорта:
С 00:00 30 марта 2020 года по 15 апреля 2020 года временно приостанавливается движение всех транспортных средств, обслуживающих контракты, вместимостью более 9 мест, а также туристических транспортных средств, вместимостью более 9 мест, следующих из/в Ханой и Хошимин. В особых случаях Департаменты транспорта должны незамедлительно сообщать об этом в Управление автомобильных дорог Вьетнама для рассмотрения и принятия решения.
Иллюстрация |
Для фиксированных маршрутов из Ханоя и обратно, Хошимина и обратно: перевозить пассажиров только с максимумом 2 поездки в день на маршрутах протяженностью менее 100 км; следить за тем, чтобы количество пассажиров на 1 поездку не превышало 50% мест в транспортном средстве и не превышало 20 человек;
На остальных маршрутах перевозить пассажиров не более 1 поездки в день; следить за тем, чтобы количество пассажиров на одну поездку не превышало 50% от количества мест в транспортном средстве и не превышало 20 человек;
Ограничений на поездки без пассажиров нет.
Министерство транспорта обратилось к Управлению железных дорог Вьетнама с просьбой дать указание Корпорации железных дорог Вьетнама и предприятиям железнодорожного транспорта: с 00:00 30 марта до конца 15 апреля 2020 года временно приостановить все пригородные пассажирские железнодорожные перевозки.
На железнодорожном маршруте Ханой — Хошимин разрешено движение не более 2 пар пассажирских поездов в день (2 поездки из Ханоя в Хошимин и 2 поездки обратно).
В особых случаях Вьетнамская железнодорожная корпорация и железнодорожные транспортные предприятия обязаны незамедлительно сообщать об этом в Управление железных дорог Вьетнама для рассмотрения и принятия решения. Движение поездов, не перевозящих пассажиров, не ограничивается.
На железнодорожном маршруте Ханой — Хошимин разрешено курсировать не более 2 пар пассажирских поездов в день (2 рейса из Ханоя в Хошимин и 2 рейса обратно). |
Просить Морскую администрацию Вьетнама поручить Управлению морского порта координировать действия с Пограничной охраной и Службой санитарного карантина, чтобы не допускать схода членов экипажа на берег и свести к минимуму смену экипажа;
Взаимодействуйте с портами и лоцманскими компаниями для принятия строгих мер по защите лоцманов и портовых грузчиков, работающих на судах. Взаимодействуйте с местными органами власти для минимизации движения пассажирских судов от берега к острову и принимайте строгие меры по управлению членами экипажа и пассажирами на судах.
Министерство транспорта обратилось к Управлению внутренних водных путей Вьетнама с просьбой координировать действия с местными органами власти, чтобы свести к минимуму поездки пассажиров на лодках с берега на острова, а также принять меры по строгому контролю за членами экипажа и пассажирами на лодках.
Документ также обязывает Департаменты транспорта провинций и городов центрального подчинения отчитываться перед Народными комитетами провинций и городов центрального подчинения с целью дать указание транспортным подразделениям свести к минимуму перевозку пассажиров в пределах населенных пунктов, в/из Ханоя, Хошимина и других населенных пунктов для всех видов пассажирского транспорта;
Приостановить или реорганизовать работу общественного транспорта, ограничив поездки и массовые скопления людей, за исключением грузовых автомобилей. Министерство транспорта просит ведомства и подразделения безотлагательно принять меры.