От «Вечно 20» до «Писем с войны во Вьетнаме»
(Baonghean.vn) - Ровно 10 лет назад появились на свет сотни бесценных документальных книг о славных временах великих войн сопротивления нации, включая книгу «Вечно 20», собранную, скомпонованную и представленную писателем Данг Выонг Хунгом. Она вошла в десятку типичных культурных событий Вьетнама 2005 года по версии Министерства культуры и информации, после чего Центральный комитет Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина дал старт движениям «Продолжение огня традиции» и «Путь к продолжению письма о двадцатилетии».
Десять лет спустя, по-прежнему молчаливо и с долгосрочными планами «нищего», полковник-писатель Данг Выонг Хунг с сердцем солдата, который когда-то сам держал оружие, чтобы защитить Отечество, опубликовал сборник «Письма с войны во Вьетнаме» как дань памяти потерям и жертвам нации, так что ровно 40 лет назад вся наша страна огласилась победной песней «Как будто дядя Хо был там в день великой победы...»
 |
| Полковник, писатель Нгуен Хонг Тхай, директор и главный редактор издательства CAND, выступил с вступительной речью на презентации книги перед журналистами. |
Автор книги, писатель Данг Вуонг Хунг, признался: «Профессия журналиста помогла мне побывать во многих местах, встретиться со многими людьми, узнать о многих событиях и свидетелях... Писательство помогло мне «осознать» одну вещь: иногда страницы писем, дневников, заметок..., которые кажутся очень личными, несут нам чрезвычайно ценную информацию и документы; они могут многое рассказать о духовной, материальной и культурной жизни общества в прошлом; способствовать объяснению тайн истории, делая нашу настоящую и будущую жизнь лучше...»
«На самом деле, писать письма — это не письмо, а прежде всего жизнь. Никто, пишущий эти строки, не думает, что через несколько десятилетий они будут опубликованы в книге… Поэтому всё странно реально и живо…»
С развитием интернета, сетевых компьютеров и смартфонов письма, написанные чернилами на бумаге, становятся всё более редкими. Вместо них появляются электронные письма и, проще говоря, текстовые сообщения. Сегодня цифровые технологии позволяют людям отправлять письма друг другу за тысячи километров, выполняя всего несколько простых действий на компьютере или смартфоне. И в письме — не только слова, но и яркие образы, и звуки близких... Поэтому рукописные письма, особенно «Письма с войны во Вьетнаме», ещё более ценны.
Среди тишины слов и на хрупких страницах, старых и пожелтевших от времени, мы внезапно осознаем героический дух Вьетнама в прошлом и ответственность перед теми, кто жертвовал, вносил свой вклад и перед эпохой, в которой мы живем!
 |
| Писатель Данг Выонг Хунг (стоит в центре) — человек, непосредственно организовавший сбор и составление книги. |
Сборник «Письма с войны во Вьетнаме» включает более 300 писем от более чем ста авторов. Среди авторов писем – президент, мэр города, рабочие и фермеры, генералы и рядовые. В сборнике также представлены письма солдат, оказавшихся «по ту сторону» войны, призванные способствовать исцелению ран и национальному примирению.
Разница в том, что эта книга не продается в свободной продаже, но автор передаст ее бесплатно всем ветеранам войны, родственникам погибших, которые предоставили материалы для книги или с энтузиазмом участвовали в упомянутой выше кампании по сбору военных писем и дневников.
«Письма с войны во Вьетнаме» — это эмоции, рождающиеся в молчаливые мгновения между двумя сражениями, искренняя благодарность писателя, который когда-то носил солдатскую форму, но ни разу не подумал о том, чтобы отплатить за тяжесть в сердце национального сопротивления, зародившегося по случаю 40-й годовщины освобождения Юга и воссоединения страны.
Тран Чунг Хьеу
(Средняя школа для одаренных детей Фан Бой Чау)
