«Смерть» на паромных терминалах

DNUM_CIZAIZCABG 11:31

(Baonghean.vn) — Согласно статистике Департамента транспортной инспекции, в настоящее время в провинции насчитывается 19 пассажирских причалов, 13 из которых имеют лицензию на открытие. Оборудование причалов в основном старое, сломанное и изношенное. Гарантия на некоторые транспортные средства не распространяется, что представляет потенциальную угрозу безопасности движения, особенно в преддверии сезона дождей и штормов.

Đường lên xuống đò ở bến đò Rú Nguộc (Ngọc Sơn, Thanh Chương) vừa không có lan can phòng hộ vừa xuống cấp.
Паромная рампа на паромном терминале Ру Нгуок (Нгок Сон, Тхань Чыонг) не имеет защитных перил и находится в аварийном состоянии.
Còn lối lên xuống bến đò Vạn Rú (xã Khánh Sơn, Nam Đàn)  là con đường đất nguyên sơ, bị sụt lở nham nhở...
Путь вверх и вниз к парому Ван Ру (коммуна Кханьшон, Намдан) представляет собой нетронутую грунтовую дорогу с оползнями...
Đường lên xuống đò là ván gỗ tạm bợ, chưa được đầu tư xây dựng nên xe cộ di chuyển qua rất nguy hiểm.
Дорога вверх и вниз по паромной переправе представляет собой временное деревянное настильное покрытие, которое еще не построено, поэтому передвижение по нему транспортных средств очень опасно.
Nhà chờ tại bến đò Vạn Rú (xã Khánh Sơn, Nam Đàn) được dựng tạm, nhếch nhác.
Зал ожидания на паромном терминале Ван Ру (коммуна Кханьшон, Намдан) временный и обветшалый.
Bến đò Rú Nguộc (xã Ngọc Sơn, Thanh Chương) không có nhà chờ, biển nội quy chỉ dẫn, thông báo giá, đổ gãy hư hỏng, chưa được kịp thời sửa chữa, thay thế.
На паромном терминале Ру Нгуок (коммуна Нгок Сон, Тхань Чыонг) нет зала ожидания, нет вывесок с правилами или ценами, он сломан и поврежден, а также не был своевременно отремонтирован или заменен.
Giấy phép hoạt động của bến đò Rú Guộc (Ngọc Sơn, Thanh Chương) đã hết hạn, đò không có lan can phòng hộ, nhưng vẫn hoạt động...
Срок действия лицензии на эксплуатацию паромного терминала Ру Гуок (Нгокшон, Тхань Чыонг) истек, паром не имеет защитных перил, но все еще работает...
Khách qua đò không mặc áo phao là thực trạng thường thấy tại nhiều bến đò  hiện nay. (Ảnh chụp tại bến đò Cung, xã Cát Văn, Thanh Chương – Trung Sơn, Đô Lương)
Пассажиры, переправляющиеся на пароме без спасательных жилетов, сегодня являются распространённой ситуацией на многих паромных терминалах. (Фото сделано на паромном терминале Кунг, коммуна Катван, Тхань Чыонг – Чунг Сон, До Лыонг)

Áo phao được treo trước đò nhưng một số khách không mặc
Спасательные жилеты были вывешены в передней части лодки, однако некоторые пассажиры их не надели.
Trong khi thực tế, cả chủ đò và khách không mấy ai quan tâm đến việc mặc áo phao và các điều kiện đảm bảo an toàn khác khi qua đò, nhất là đối với trẻ nhỏ. Nguy cơ mất ATGT là có thật...
В реальности ни владельцы лодок, ни пассажиры не уделяют должного внимания ношению спасательных жилетов и другим мерам безопасности при переправе через реку, особенно для детей. Риск дорожно-транспортных происшествий реален...

Dinh Nguyet - Dinh Ha

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Смерть» на паромных терминалах
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО