Соблюдать принципы построения сметы государственного бюджета на 2013 год

(Баонхян) – Наряду с общими трудностями, с которыми столкнулась вся страна, ситуация с доходами и расходами государственного бюджета Нгеана в 2012 году оказалась сложной. Доходы бюджета в 2012 году достигли лишь около 80% от прогнозируемого уровня. Финансовый сектор подтвердил дефицит доходов в размере около 1000–1200 миллиардов донгов, что обусловлено следующими причинами: рынок недвижимости заморожен, производственные мощности предприятий затруднены, а эффективность низкая; правительство приняло меры поддержки предприятий; центральные и провинциальные органы власти разработали множество новых политик и механизмов для решения актуальных потребностей населенных пунктов. В то же время сохраняется давление, связанное с необходимостью сбалансирования бюджета.

Сложная ситуация с балансировкой бюджета в 2012 году сохранится в 2013 и даже в 2014 году. В контексте проблемы с балансировкой бюджета, которая была четко предсказана на 2013 год, Департамент финансов Нге Ан заблаговременно разработал 5 принципов организации разработки оценки государственного бюджета на 2013 год:

Производство экспортных напольных покрытий на предприятии Song Thang Enterprise, индустриальный парк Nghi Phu.
Фото: КУИНЬ ЛАН

Во-первых, принцип координации: это важный принцип, поскольку в нынешних условиях секторам и подразделениям, использующим бюджет, необходимо иметь общую точку зрения с агентством генерального штаба, чтобы составить бюджетную смету на 2013 год на основе выбора необходимых категорий и статей расходов, сокращения ненужных расходов, организации составления сметы в направлении эффективного выполнения политических задач подразделения и надлежащей реализации принципа экономии и распределения для сбалансирования общего бюджета провинции.

Во-вторых, принцип гарантий: заработная плата, надбавки и социальное обеспечение должны быть полностью и оперативно гарантированы, при этом финансирование национальной обороны и поддержки безопасности, а также экологические проблемы должны быть в первую очередь обеспечены в возможных сбалансированных условиях.

В-третьих, принцип «не упускать»: старые политики и режимы (все еще действующие), а также новые политики, применявшиеся в 2013 году, должны быть полностью пересмотрены и синтезированы.

В-четвертых, будьте честны и точны: не выдвигайте слишком высокие требования или требования, срок действия которых истекает к концу 2012 года, увеличивая нагрузку на сбалансированную оценку бюджета на 2013 год.

В-пятых, ответственность за реализацию направления по сбору бюджетных средств в 2013 году: обеспечить позитивный настрой и стремиться к максимальному вкладу в снижение давления по сбалансированию бюджета в 2013 году.

Пять принципов организации разработки бюджетной сметы на 2013 год будут последовательны на протяжении всего процесса консультирования и руководства управлением доходами и расходами в 2013 году и последующих годах.

Хоанг Вьет Дуонг — директор департамента финансов