Обычай воздвигать столб и фонарный столб, чтобы отправить Кухонных Богов на небеса в Нге Ане

(Baonghean.vn) — Помимо традиции выпускать карпа, в День Кухонного Бога, ежегодно отмечаемый 23 декабря по лунному календарю, в некоторых местах Йентхань также устанавливают столбы и фонарные столбы, чтобы отправить Кухонного Бога на небеса. Столбы и фонарные столбы призваны защищать домовладельцев во время отсутствия Кухонного Бога.

Установка столба и фонарного столба требует сотрудничества многих людей. Фото: Лан Тай.

Ранним утром 23 декабря члены семьи господина Хо Сы Вана в районе Гамлет 5 коммуны Бак Тхань были заняты подготовкой к церемонии возвращения господина Тао на небеса, чтобы отчитаться перед Нефритовым императором о результатах работы семьи за год. Непременным атрибутом семьи господина Вана в день Тао является фонарный столб, который служит семье уже почти 20 лет.

Фонарный столб семьи господина Вана состоит из большого бамбукового дерева длиной более 10 метров, деревянного журавля и феникса, лампочки и национального флага. Господин Ван рассказал, что каждый год 23 декабря его семья вешает его перед воротами дома, а 7-го снимает, приветствуя «Богов Кухни».

Изображение Феникса на фонарном столбе. Фото: Лан Тай.

Утром 23 декабря, проезжая через небольшие деревни коммун Чунгтхань и Бактхань, жители устанавливают столбы и фонарные столбы перед своими домами, а красный флаг с жёлтой звездой развевается под весенним дождём. Бамбук, выбранный для столба, должен быть высоким, прямым, без вредителей и, что важно, не срезанным. На столбе часто вешают национальный флаг и лампочку.

Бамбук, используемый для изготовления шестов, должен быть высоким, прямым, без вредителей и, что особенно важно, без сломанных верхушек. Фото: Лан Тай.

Изготовление фонарного столба гораздо сложнее. Он сделан из старого, высокого, прямого и прочного бамбука и может использоваться из года в год. На вершине столба привязан пучок куриных перьев в качестве наконечника, а ниже находится деревянный феникс, окрашенный в красный цвет. Хвост феникса также украшен куриными перьями. Примерно в метре от феникса находится деревянный журавль, также окрашенный в красный цвет. «Шея» павлина достаточно длинная, чтобы служить флагштоком. Под шеей феникса и павлина находится деревянный «колокольчик».

Фонарные столбы можно использовать из года в год. Фото: Лан Тай.

Г-н Нгуен Зуй Лонг (родился в 1938 году, деревня 5, коммуна Бактхань) сказал: «Согласно легенде, в прошлом обычай возводить столб для отправления Кухонных Богов на небеса был доступен только бедным семьям. Возведение столба было простым и не требовало ничего, кроме бамбукового дерева или хмеля с неповреждённой верхушкой. Возведение фонарного столба было доступно только состоятельным и богатым семьям, поскольку им приходилось нанимать мастеров для вырезания фениксов и драконов».

Журавль символизирует силу, то есть здоровье мужчин и мальчиков, поддержание достоинства дома, а также пожелание владельцу дома здоровья и долгой жизни. Феникс символизирует женщин, то есть красоту, нежность и изящество женщин и девочек в доме. Феникс расположен на вращающейся оси, голова феникса поворачивается по направлению ветра. Голова дракона обращена к дому владельца дома, что символизирует пожелание ему крепкого здоровья и долгой жизни.

Голову дракона всегда привязывают к фонарному столбу, обращенному к дому хозяина. Фото: Лан Тай.

Г-н Лонг добавил, что никто не помнит, когда зародился обычай устанавливать столбы и фонарные столбы в День кухонного бога. До Августовской революции в его деревне было всего около семи фонарных столбов, принадлежавших богатым семьям. Бедные семьи часто устанавливали столбы вместо них. Во время войны практика установки столбов и фонарных столбов была утрачена, но после объединения и развития страны люди объединились, чтобы возродить эту уникальную традиционную культурную особенность.

Фонарный столб в день Тао Цюань в коммуне Бак Тхань, Йен Тхань. Фото: Лан Тай.

Смысл столба и фонарного столба – отправлять Кухонного бога на небеса. Кроме того, в дни, когда Кухонный бог отсутствует, столб и фонарный столб также отгоняют злых духов и защищают домовладельца. В прошлом в некоторых деревнях Бактхань люди собирались группами, чтобы вместе установить столбы и фонарные столбы. После завершения работы они устраивали очень весёлую и тёплую трапезу. В наши дни, когда жизнь становится всё более богатой и насыщенной, люди также украшают столбы и фонарные столбы очень сложной и изысканной системой мигающих огней.

По словам г-на Чан Минь Тона в «Гамлете 4», коммуне Бак Тхань: «Шест воздвигают 23 декабря, чтобы отправить Кухонных Богов на небеса. Согласно древним верованиям, шест устанавливают на буддийской земле, чтобы он сохранял свою святость, препятствовал проникновению злых духов и защищал семью во время отсутствия Кухонных Богов. На седьмой день Тэта, после церемонии приветствия Кухонных Богов, шест также убирают».

тайская орхидея