В чем особенность обычая поклонения Онг Конгу и Онг Тао во Вьетнаме?

Мир DNUM_AHZACZCABI 06:25

(Baonghean.vn) - Фестиваль Онг Конг Онг Тао, который ежегодно проходит 23 декабря, в первый день лунного Нового года. Каждая семья отмечает Онг Тао в соответствии с традиционными обычаями, передаваемыми из глубины веков, но никто не знает, насколько интересен этот праздник.

1. В азиатских странах поклоняются Богу Кухни (Господину Тао).

Mâm cơm cúng ngày ông Công, ông Táo về trời của người Trung Quốc. Ảnh: Outernationalist.
Не только Вьетнам, но и Китай, Тайвань и Сингапур отмечают 23 декабря как день поклонения Кухонным Богам, а также как первый день Тэта, приветствующего Новый год. На фото: поднос с подношениями китайцев в день возвращения Кухонных Богов на небеса. Фото: Outernationalist.

2. Вьетнамская кухня. Бог отправляется на небеса верхом на карпе.

Ở Việt Nam, các Táo sẽ lên chầu trời bằng cá chép, nhưng ở các nước Trung Quốc, Đài Loan thì thần Bếp sẽ cưỡi một con ngựa giấy. Tìm hiểu điều thú vị về Tết táo quân
Во Вьетнаме Кухонные Боги отправятся на небеса верхом на карпе, а в Китае и на Тайване — на бумажном коне. Узнайте больше о Фестивале Кухонных Богов.

3. Подношения кухонным богам

Đồ cúng của người Việt gồm mũ, áo, hài Táo quân và đồ cúng là hoa quả, lễ mặn. Đồ cúng của người Trung Quốc lại là nước, bánh kẹo, đậu nành và thức ăn gia súc (dành cho ngựa của các vị thần Bếp).
Вьетнамские подношения включают шляпы, рубашки, обувь для Кухонных Богов, а также подношения в виде фруктов и закусок. Китайские подношения включают воду, сладости, соевые бобы и корм для животных (для лошадей Кухонных Богов).

4. В число подношений часто входят сладости.

Kẹo ngọt không thể thiếu trong mâm cúng ông Táo
Поклонение Кухоному Богу (или Кухоному Богу во Вьетнаме) в китайской общине всегда включает в себя употребление чрезвычайно сладкой ириски (или мальтозы), что означает, что Кухонный Бог скажет о семье самые лучшие слова. Китайцы даже кладут эту конфету в рот Кухонному Богу (бумаге).

5. История Тао Цюань

Sự tích Táo quân của người Việt là sự tích về “2 ông, 1 bà” nhưng sự tích thần Bếp của Trung Quốc lại là “2 bà, 1 ông” đấy, bạn ạ!
Вьетнамская легенда о Боге Кухни повествует о «2 мужчинах и 1 женщине», а китайская легенда о Боге Кухни — о «2 женщинах и 1 мужчине».

6. Каковы обязанности Кухонных Богов?

Điểm chung của các thần Bếp (Táo quân) trong văn hóa của nhiều quốc gia nói tiếng Trung đều là họ có trách nhiệm bảo vệ cho gia đình và quán xuyến nhà bếp, lắng nghe mọi hành động tốt xấu của mọi người trong gia đình để cuối năm báo cáo với Ngọc Hoàng. Ngọc Hoàng sẽ dựa vào đó mà quyết định phúc lộc, may mắn hay trừng phạt đối với từng gia đình trong năm mới.
В культуре многих китайскоязычных стран общим для Кухонных Богов (Тао Цюань) является то, что они отвечают за защиту семьи и управление кухней, выслушивая все хорошие и плохие поступки каждого члена семьи и отчитываясь перед Нефритовым Императором в конце года. Затем Нефритовый Император решает, будет ли благословением, удачей или наказанием каждая семья в новом году.

7. Приготовьте подношения кухонным богам.

Người Việt thường sắm sửa lễ cúng vào ngày 23/12 Âm lịch và phóng sinh cá chép. Còn người Trung Quốc cũng cùng gia đình chuẩn bị đồ cúng, dọn dẹp nhà cửa và thích thú măm kẹo mạch nha.
Вьетнамцы часто готовят подношения на 23-й день 12-го лунного месяца и выпускают карпа. Китайцы также готовят подношения вместе со своими семьями, убирают дома и с удовольствием едят солодовые конфеты.

8. Обычай воздвигать шест в день Кухонных Богов.

Trước đây, người Việt còn có tục dựng cây nêu ngày Tết vào đúng 23 tháng Chạp. Vì kể từ ngày này Táo quân về trời và vắng mặt cho tới tận đêm Giao thừa thì ma quỷ sẽ lẻn về quấy nhiễu nhà cửa nên phải trồng cây nêu để trừ tà. Hiện giờ, một số vùng miền vẫn giữ truyền thống này đấy.
В прошлом у вьетнамцев также существовал обычай устанавливать шест на праздник Тэт, 23 декабря. Поскольку с этого дня Кухонные Боги возвращаются на небеса и отсутствуют до Нового года, злые духи могут пробраться обратно и нарушить покой дома, поэтому шест необходимо установить, чтобы отпугнуть злых духов. В настоящее время в некоторых регионах эта традиция сохраняется.

9. Откройте дверь кухни, чтобы поприветствовать Кухонного Бога.

Введите описание фотографии

Боги кухни и Кухонные боги отпразднуют Тэт с семьями: 30-го вечера вьетнамцы часто смотрят интересную программу «Гала-смех» Кухонных богов, в то время как китайцы не забывают открыть дверь кухни, чтобы поприветствовать Кухонного бога, вернувшегося домой, поскольку, согласно традиции, Кухонный бог вернется, чтобы отпраздновать Тэт с семьей вместе со всеми другими богами.

Хотя в некоторых странах Тет Тао Цюань имеет некоторые отличия, он все равно содержит в себе самые особенные черты восточной культуры и, более того, имеет для каждого теплое семейное значение.

Надеемся, что, ознакомившись с интересными фактами о Тет Онг Конг Онг Тао, о которых вы еще не знали, вы узнаете больше полезной информации, которая поможет вам лучше понять традиционный праздник Тет Онг Тао во Вьетнаме.

Согласно Синтезу
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В чем особенность обычая поклонения Онг Конгу и Онг Тао во Вьетнаме?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО