Торжественная церемония открытия клуба народной песни «Хунг Сон Ви Дам» в Нам Дане

DNUM_BDZAJZCABH 00:22

(Baonghean.vn) - Утром 12 сентября в коммуне Ван Дьен (Нам Дан) состоялась церемония открытия клуба фольклорной песни «Хунг Сон Ви и Дам».Зарождение этого клуба народной песни связано с поддержкой Японского агентства международного сотрудничества (JICA).

Buổi lễ diễn ra tại khuôn viên đền Thánh Mẫu, xóm Bắc Sơn xã Vân Diên với sự có mặt của ông Nguyễn Mạnh Lợi – Phó Giám đốc Sở Du lịch Nghệ An, đại diện JICA tại Việt Nam, diễn viên Lan Phương đại sứ thiện chí của JICA. Ảnh: Huy Thư.
Церемония прошла в храме Святой Матери в деревне Бакшон, коммуне Вандиен, в присутствии г-на Нгуен Мань Лоя, заместителя директора департамента туризма провинции Нгеан, представителя JICA во Вьетнаме, и актрисы Лан Фыонг, посла доброй воли JICA. Фото: Хюи Ту.
Với sự hỗ trợ của JICA, CLB dân ca ví giặm Hùng Sơn - Vân Diên được thành lập nhằm bảo tồn và phát huy các giá trị của di sản văn hóa dân ca ví giặm xứ Nghệ, biểu diễn quảng bá ví giặm đến với du khách, phục vụ các sự kiện văn hóa chính trị trên địa bàn…
На церемонии делегаты и многочисленные посетители смогли насладиться уникальными народными песнями ви и зиам в исполнении клуба народной песни «Хунг Сон Ви и зиам». При поддержке JICA был создан клуб народной песни «Хунг Сон – Ван Дьен Ви и зиам», цель которого – сохранение и популяризация культурного наследия народных песен ви и зиам в Нгеане, исполнение и популяризация ви и зиам среди туристов, участие в культурных и политических мероприятиях региона... Фото: Хюй Ту
Trong chương trình khảo sát đánh giá tiềm năng du lịch Nghệ An, JICA Việt Nam và nhiều cơ quan thông tấn báo chí đã có mặt tại Vân Diên. Đây là dịp để các cơ quan báo chí tìm hiểu tiềm năng du lịch của Nam Đàn nói riêng và Nghệ An nói chung, góp phần quảng bá với khách du lịch Việt Nam và nước ngoài đến tham quan Nghệ An. Ảnh: Huy Thư
В рамках исследовательской программы по оценке туристического потенциала Нгеана агентство JICA Vietnam выбрало Ван Дьен для участия в программе. Это возможность для Ван Дьен-Нам Дан рассказать вьетнамским и иностранным туристам о культурном наследии этого края. Фото: Хюй Ту
Tại buổi ra mắt nhiều di sản quý đã được quảng bá , giới thiệu tới du khách. Trong ảnh, khắc mộc bản quý của chùa Đức Sơn được trưng bày. Ảnh: Huy Thư
На открытии выставки туристам были представлены многочисленные ценные объекты культурного наследия. На фотографии представлены ценные деревянные блоки пагоды Дыкшон. Фото: Хюй Ту
 Nhiều đặc sản của quê hương Nam Đàn như tương, miến gạo, bột sắn dây được trưng bày và giới thiệu cùng du khách. Ảnh: Huy Thư.
Здесь также представлены и туристам многие фирменные блюда родного города Намдан, такие как соевый соус, рисовая вермишель и тапиоковый крахмал. Фото: Хюй Ту.
  Một du khách Nhật thích thú với sản phẩm miến gạo Nam Đàn. Ảnh: Huy Thư
Японский турист наслаждается рисовой вермишелью «Нам Дан». Фото: Хюй Ту
 Du khách Nhật nếm kẹo cu đơ xứ Nghệ. Ảnh: Huy Thư
Японские туристы наслаждаются сладостями «Нге Ан Ку До». Фото: Хюи Ту
 Buổi lễ ra mắt CLB dân ca ví giặm Hùng Sơn đã để lại ấn tượng trong lòng du khách. Đại diện JICA và diễn viên Lan Phương chụp ảnh lưu niệm tại buổi lễ. Ảnh: Huy Thư
Церемония открытия клуба народной песни «Хунг Сон Ви и Дам» произвела впечатление на жителей и туристов со всего мира. Фото: Хюй Ту

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Торжественная церемония открытия клуба народной песни «Хунг Сон Ви Дам» в Нам Дане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО