20-летние и «пламенные» фотографии мученицы Фан Ту Ки

Он ушел из жизни в самом прекрасном возрасте, в возрасте 20 лет, но фотографии, которые он оставил после себя, продолжают жить, по-прежнему имеют ценность и напоминают всем о героических годах борьбы, незабываемых годах...

Моя дорогая сестра

24 июня этого года по лунному календарю исполняется 50 лет со дня смерти мученика Фан Ту Ки. В день его смерти в доме его брата Фан Зуй Хыонга (улица Фонг Динь Кан, город Винь) всегда растут белоснежные лилии – напоминание о чистоте, благородстве и юности молодого человека, умершего в возрасте всего 24 лет.

Каждый год годовщина его смерти приходится на одно и то же время, близкое к 27 июля – Дню инвалидов и мучеников войны, – поэтому атмосфера становится ещё более мрачной. Прошло полвека, но тоска по нему не утихла.

Мученик Фан Ту Ки. Фото: предоставлено семьей.

Мученик Фан Ту Ки (из коммуны Куинь Дой, уезд Куинь Лыу). В детстве из-за ранней смерти родителей его семье из четырёх детей пришлось скитаться по разным местам, полагаясь на помощь родственников. В возрасте 10 лет он переехал из Куинь Дой в Винь вместе со старшим братом, только что окончившим педагогический колледж.

Позже его брат вошел в число первых 9 человек, отобранных провинциальным партийным комитетом для подготовки к созданию газеты «Нге Ан», поэтому с тех пор и до ухода на военную службу он жил в общежитии редакции и стал «неофициальным» младшим братом отряда.

Журналист Фан Зуй Хыонг всегда питал к своему младшему брату Фан Ту Ки самые тёплые чувства. По воспоминаниям журналиста Дуй Хыонга, его младший брат был очень подвижным и общительным человеком: «Кто бы ни попросил его сделать что-нибудь в редакции, он это делал». Возможно, выросший в журналистской среде, Фан Ту Ки в то время тоже любил писать, любил фотографировать, и больше всего мученик Ту Ки общался с журналистом Дуй Лиеу, потому что тот был единственным в редакции, у кого был фотоаппарат.

Журналист Фан Дуй Хыонг рассказывает историю своего младшего брата. Фото: Май Ха

После окончания средней школы журналист Дуй Хыонг попросил своего брата поработать в лесном департаменте Нгеан и, проработав больше года, был направлен в группу по расследованию лесных пожаров в Тан Ки. Однако, благодаря его умению петь, играть на музыкальных инструментах и ​​писательскому таланту, его позже вернули в штаб-квартиру лесного департамента и возглавили молодёжный союз.

Проработав недолгое время, в 1968 году, следуя священному зову Отечества, 20-летний Фан Ты Ки добровольно пошел в армию, а когда уволился, все еще числился в штате Департамента лесного хозяйства Нге Ан.

Дни жизни и борьбы

Служивший в армии с 1968 года до своей смерти в 1972 году, журналист Фан Зуй Хыонг и мученик Фан Ту Ки провели лишь одну скорую встречу на автовокзале Винь. Рассказывая об этом, журналист Фан Зуй Хыонг не скрывал своего сожаления, ведь в то время его долг требовал от него постоянной работы, порой по многу месяцев. Тем временем, его младший брат Фан Ту Ки, после назначения в 304-ю дивизию, благодаря своему таланту к писательству и фотографии..., был направлен в политический отдел дивизии.

Мученик Фан Ту Ки сделал множество фотографий во время марша. Фото: Май Ха

Выполняя миссию основного подразделения, пополняя войска, Фан Ту Ки и его товарищи по отряду не оставались на одном месте, а участвовали только в каждом бою. После окончания сражения, когда войска отступали, Фан Ту Ки часто навещал Виня и каждый раз ходил в редакцию газеты «Нгеан», чтобы навестить брата, дядей и тётей из отряда.

Однако за четыре года службы в армии Фан Ту Ки много раз проходил маршем по родному городу, но так и не встретился с братом. Единственный раз, когда они встретились в спешке на автовокзале Винь, братья лишь немного поговорили и сделали быструю фотографию. Позже, когда брат умер, журналист Фан Зуй Хыонг вырезал эту фотографию и использовал часть снимка брата для создания памятного снимка...

С тех пор, как его младший брат ушёл в армию, переписка между братьями стала очень затруднительной. Каждый раз, когда ему удавалось написать брату, мученик Фан Ту Ки выражал сожаление, что встречи братьев были так редки:«Я очень переживаю каждый раз, когда уезжаю в командировку или получаю отпуск и не могу встретиться ни с кем из братьев и друзей. Я чувствую себя одиноким. Честно говоря, я не нашёл радости в семейном счастье и не знаю, когда оно вернёт мне те чувства, которые вы ко мне испытывали раньше. Господин Хыонг! Пожалуйста, сохраните фотографии, которые я оставил. Не давайте их никому. Какими бы уродливыми или красивыми они ни были, они хранят в себе глубокие воспоминания. Если возможно, пожалуйста, подарите мне книги и газеты, особенно те, где есть ваши статьи…»В своих письмах домой мученик Фан Ту Ки также часто спрашивал о своих братьях, сестрах, дядях и тетях, которые работали в газете «Нге Ан», в том числе и о тех, кто работал в сфере общественного питания...

Мощи мученика Фан Ту Ки были возвращены после его смерти. Фото: Фан Нга

Письма, наспех написанные по пути, казалось, не могли рассказать о всех годах, которые мученик Фан Ту Ки и его товарищи яростно сражались на поле битвы при Куангчи. И, казалось, он не хотел, чтобы его брат видел все трудности и лишения. Чтение писем мученика Фан Ту Ки всегда излучало оптимизм и веру в справедливость войны.

Письмо было датировано 22 сентября 1971 года и написано после того, как он только что перенёс приступ малярии. После семи дней без еды и питья он был «очень слаб» и взволнован: «Я скоро уеду. Я очень рад пожертвовать своей силой и энтузиазмом революции».

Письмо, написанное 2 августа 1972 года, за день до его смерти, было по-прежнему полно энтузиазма: «Возвращение войны принесло много трудностей. Мне жаль вас всех, но я не знаю, что делать. Что касается меня, я много раз был в командировках, и это было довольно тяжело. Возможно, вы слышали новости о боях и победах здесь. Недавно я сделал несколько неплохих снимков подразделений, людей и жителей освобождённых районов (Майлок, Айты, город Куангчи...). Хотя было очень тяжело, я был очень счастлив в этой общей атмосфере. Сейчас требования и задачи всё ещё тяжёлые, но я стараюсь хорошо выполнять свою работу».

Картинки с…»огнем»

После последнего письма молодой сержант Фан Ту Ки пожертвовал собой 3 августа 1972 года на Южном фронте 4-го военного округа в районе деревни Куа, коммуны Камчинь, Камло (Куангчи), оставив позади поле боя и свою неосуществленную мечту стать художником: «Мне очень нравится живопись, и это все, о чем я мечтаю»...

Редкий портрет мученика Фан Ту Ки был сделан его другом в фотостудии. Одежду, которую он носил, он одолжил у друга, журналиста из Ханоя. Фото: предоставлено семьей.

Письмо, написанное 2 августа 1972 года, было получено семьёй мученика Фан Ту Ки лишь через год после его смерти. Среди реликвий, отправленных его товарищами, помимо писем, дневников и губной гармошки, было также около 200 чёрно-белых фотографий и множество зарисовок, которые он делал во время марша. Панихида по мученику Фан Ту Ки в тот день в его родном городе была организована его братом, дядьями и братьями в газете «Нге Ан», прямо там, где была эвакуирована редакция, в деревне Фонг Тоан коммуны Хынг Дунг (город Винь).

Ностальгию по младшему брату выразил журналист и поэт Фан Зуй Хыонг (псевдоним Зыонг Хуэй) в стихотворенииСторона дяди Хо:

Дядя Нга ушёл в армию/Почему так долго!/Скучая по нему, Нга часто спрашивает:/Где ты сейчас?

Где ты, где ты?/Горная цепь Труонгшон бесконечна?/Острова Труонгса, поднимающиеся и опускающиеся? Или Контум, Даклак?

Глаза у мамы покраснели/Папа посмотрел на алтарь:/Страна больше не находится в состоянии войны/Дядя с дядей Хо.

Стихотворение было напечатано в учебнике вьетнамского языка для 3-го класса.

Увидев вновь вещи брата, журналист Фан Зуй Хыонг и его родственники позже яснее поняли, какую молчаливую работу проделал его брат во время войны.

Эскиз, сделанный мучеником Фан Ту Кием на марше. Фото: Фан Нга

Это работа военного фотографа, который всегда в движении, устремляется вперёд, глубоко погружается в каждый бой. Благодаря этому все его фотографии очень живые и реалистичные: иногда это сцена обсуждения тактики отряда перед боем, фотография, сделанная на марше, фотография армии, переправляющейся через реку в окружении товарищей, пытающихся удержаться за столбы в качестве опорных пунктов.

Глядя на его фотографии, те, кто не видел войны, будут вспоминать внимательные глаза двух молодых солдат, перерезающих ночью колючую проволоку, чтобы проникнуть в глубь вражеской базы, фотографии солдат в штатском с оружием, врывающихся на поле боя Три Тхиен, фотографии полевых врачей, сражающихся каждую секунду, каждую минуту, чтобы спасти жизни раненых в бою...

Фотография с поля битвы при Три Тхиен. Фотография предоставлена ​​семьёй.

С помощью той же камеры зрители могут увидеть оптимизм и молодость молодого солдата, снимающего художественную труппу, детей в деревнях, через которые он проезжал, а также фотографии матерей и сестер за ткацким станком в традиционных костюмах национальных меньшинств.

В фотоальбоме, который он отправил обратно, была фотография президента Хо Ши Мина, которую он не делал, но бережно хранил. Под фотографией была подпись: «Наша армия верна партии, сыновья народу… Каждая задача будет выполнена, все трудности будут преодолены, каждый враг будет повержен»… как напоминание о необходимости упорно стараться и сражаться достойно традиций солдат дяди Хо.

Фотография мученицы Фан Ту Ки. Фото предоставлено семьёй.

Журналист Фан Зуй Хыонг, пересматривая фотографии своего младшего брата, испытывал одновременно грусть и гордость, но также и восхищение. После многих лет хранения этих фотографий, в конце апреля 2021 года его семья решила передать часть мощей мученика Фан Ты Ки в Музей 4-го военного округа в надежде, что, читая письма, дневники и рассматривая старые фотографии, нынешнее молодое поколение лучше поймёт часть славной борьбы нации.

Журналист Фан Дуй Хыонг передал мощи мученика Фан Ту Ки в музей военного округа 4. Фото: предоставлено семьёй.

Журналист Фан Дуй Хыонг увеличил и перепечатал многие старые чёрно-белые фотографии, а некоторые из них были опубликованы в социальных сетях. Он также надеется, что благодаря этим фотографиям, возможно, кому-то из солдат повезёт выжить, или семьи погибших солдат смогут найти своих близких.

И, если возможно, стоит организовать фотовыставку, которая максимально полно и достоверно представит все кадры битвы при Куангчи. Это фотографии с «огнем» и незабываемыми моментами…