Молодежь патрулирует границу Вьетнама и Лаоса на двусторонней основе

Фыонг Линь• November 28, 2018 22:46

(Baonghean.vn) - С 26 по 28 ноября молодежь пограничного поста Там Хоп пограничной службы Нгеан координировала действия с пограничной ротой 251 военного командования провинции Боликхамсай, Лаос, для организации двустороннего патрулирования с целью защиты границы и пограничных знаков Вьетнама и Лаоса.

Силами пограничного поста Тамхоп командует капитан Тран Тхань Хай, заместитель командира поста; 251-й ротой командует подполковник Бо Кео, командир роты.

Lực lượng tuần tra song phương của Đồn Biên phòng Tam Hợp, Bộ đội Biên phòng Nghệ An phối hợp với Đại đội Biên phòng 251 - Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Bô Ly Khăm Xay, Lào bên mốc quốc giới số 425 biên giới Việt Nam – Lào

Двусторонние патрульные силы пограничного поста Тамхоп, пограничной службы Нгеан, совместно с пограничной ротой 251 военного командования провинции Боликхамсай, Лаос, у пограничного знака № 425 на границе Вьетнама и Лаоса. Фото: Фыонг Линь

Двусторонние патрульные силы провели закрытое патрулирование границы Вьетнама и Лаоса от района ориентира № 425 (высота 1375 м над уровнем моря) до района ориентира № 426 протяженностью 3 км. После двустороннего патрулирования силы пограничного поста Тамхоп также патрулировали район ориентира № 426.2 (высота 1767 м над уровнем моря).

Lực lượng Đồn BP Tam Hợp tại khu vực cọc dấu 426.2 (có độ cao 1767m so với mực nước biển).

Пограничники Тамхопского пограничного поста на высоте 426,2 м (1767 м над уровнем моря). Фото: Фыонг Линь

Силы обеих сторон, преодолевая трудности, связанные с погодой (дождь) и пересеченной местностью, проверили состояние пограничных знаков, расчистили кустарник для обеспечения видимости и привели в порядок территорию вокруг пограничного знака, а также обсудили вопросы, связанные с охраной границы... Обе стороны соблюдали принципы, протоколы и процедуры, принятые в сфере внешнеполитической деятельности. В результате пограничные знаки не были перемещены, а сами пограничные знаки сохранились в целости и сохранности.

Phát quang bụi rậm khu vực xung quanh mốc quốc giới

Расчистка кустов вокруг пограничного знака. Фото: Фыонг Линь

Lực lượng tuần tra song phương biên giới Việt Nam - Lào băng qua những địa hình hiểm trở để hoàn thành nhiệm vụ

Силы двустороннего патрулирования границы Вьетнама и Лаоса пересекают труднопроходимую местность, выполняя свою миссию. Фото: Фыонг Линь

. Thông qua tuần tra song phương càng củng cố thêm tình đoàn kết hữu nghị đặc biệt giữa 2 nước Việt Nam – Lào nói chung, giữa 2 đơn vị nói riêng. ………………………………..

Двустороннее патрулирование ещё больше укрепляет особую солидарность и дружбу между Вьетнамом и Лаосом в целом и между двумя подразделениями в частности. Фото: Фыонг Линь

После завершения двустороннего патрулирования стороны провели встречу для обзора опыта, обсуждения некоторых сопутствующих ситуаций, подписания протоколов и согласования следующих патрулей.

Капитан Чан Тхань Хай, заместитель начальника пограничного поста Тамхоп, сказал: «Это деятельность, которую подразделение регулярно координирует с другими силами для оперативного выявления нарушений пограничного режима, урегулирования инцидентов, возникающих на границе; координации действий по защите общей границы, поддержанию политической безопасности и общественного порядка на границе. Эта деятельность ещё больше укрепляет особую солидарность и дружбу между Вьетнамом и Лаосом в целом и между двумя подразделениями в частности».