Туонг Дуонг: выращивание ротанга для развития ремесел

August 6, 2015 14:40

(Baonghean.vn) - Воспользовавшись благоприятной дождливой погодой, многие деревни округа Туонгзыонг спешно отправились в лес высаживать ротанг.по данным проекта VIRI.

Это проект по выращиванию ротанга, реализуемый VIRI (Вьетнамским научно-исследовательским институтом сельского хозяйства) в нескольких районах провинции Нгеан. В районе Туонгзыонг проект реализуется в коммунах Тамтай, Тамкуанг, Йенхоа, Йенна, Нгами, Йентханг и Сиенгми. Цель проекта — обеспечить сырьем ткацкие станки из ротанга и бамбука в районе, тем самым создав условия для возрождения традиционного ремесла ткачества из ротанга и бамбука, создания рабочих мест и повышения доходов населения.

Несколько фотографий процесса посадки ротанга и изделий ручной работы:

Mẹ con bà Lô Thị Phương, bản Quang Phúc, xã Tam Đình tích cực trồng mây trong những ngày trời mưa.
Мать и дочь Ло Тхи Фыонг, деревня Куанг Фук, коммуна Тамдинь, активно выращивают ротанг в дождливые дни.
Trước khi thả giống mây xuống hố, phải bóc bầu cẩn thận.
Каждый ряд саженцев ротанга высаживается на расстоянии около 3 м друг от друга, а каждое дерево — на расстоянии 1 м друг от друга.
Phó bản Quang Phúc - ông Quang Văn Sơn nhận mây giống về cho bà con trồng.
Г-н Куанг Ван Сон - староста деревни Куанг Фук (Там Динь) получает семена ротанга для посадки.
Mây giống được gùi lên rừng để trồng theo khoảng cách hàng cách hàng 3 m, cây cách ccaay 1 m.
Люди переносят семена облаков в лес.
Vườn ươm mây giống tại bản Na Tổng, xã Tam Thái là nơi cung ứng giống mây cho bà con trồng trong dịp này.
Ротанговый питомник в деревне На Тонг (Там Тай) — это место, где люди получают семена для посадки в этот день.
cây mây giống luôn đảm bảo chất lượng.
Саженцы ротанга.
dự án trồng mây nhằm mục đích khôi phục và phát triển nghề mây tre đan trên địa bàn huyện. Trong ảnh, ông Trần Duy Thành, chủ một cơ sở sản xuất sản phẩm mây tre đan tại bản Quang phúc, xã Tam Đình.

Проект по посадке ротанга направлен на возрождение и развитие ремесла плетения из ротанга в районе. Г-н Тран Зуй Тхань, владелец фабрики по плетению из ротанга в деревне Куангфук, коммуна Тамдинь, использует ротанговый кольщик.

Hiện nay, trên địa bàn huyện Tương Dương có 6 bản có nghề mây tre đan. Sản phẩm làm ra, hàng năm tham gia các hội chợ hàng địa phương, và bán ra thị trường, tạo việc làm cho hàng trăm lao động.
В настоящее время в районе Туонгзыонг насчитывается шесть деревень, где развито ткачество из бамбука и ротанга. Изделия ежегодно выставляются на местных ярмарках и продаются на рынке, создавая сотни рабочих мест.
Mâm mây là sản phẩm chủ yếu của nghề mây tre đan.
Поднос - изделие из ротанга, сплетенное вручную.

Xuan Hoang - Huu Vi

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Туонг Дуонг: выращивание ротанга для развития ремесел
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО