Генерал Ле Ван Куонг рассказывает о шести успехах и трёх неудачах президента Обамы

(Баонхян) - Оглядываясь на последние 8 лет - 2 срока президента Обамы, генерал-майор Ле Ван Кыонг сказал, что у этого президента было 6 успехов и 3 неудачи.

В связи с уходом г-на Барака Обамы с поста хозяина Белого дома - президента США и вступлением в должность г-на Донала Трампа 20 января 2017 года газета Nghe An взяла интервью у доцента, доктора генерал-майора Ле Ван Кыонга - бывшего директора Института стратегических и научных исследований Министерства общественной безопасности о хороших и плохих сторонах 8 лет - 2 сроков президента Обамы.

Пв:Не могли бы вы рассказать о ситуации в США и мире, когда Барак Обама вступил в должность 44-го президента Соединенных Штатов 20 января 2009 года?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:Президент Обама вступил в должность в не совсем благоприятной обстановке. Из-за ошибок во внутренней и внешней политике, допущенных его предшественником Джорджем Бушем, после него остались серьёзные последствия.

Президент Обама вступил в должность 20 января 2009 года. Фото TL

Внутри страны Буш-младший оставил после себя две «кучи мусора»: одна — серьезнейший экономический кризис. Вторая — глубоко расколотое американское общество. Американский народ утратил веру в Республиканскую партию и не верит в государственный аппарат США, в котором доминируют две партии. С 2005 года американское общество погрузилось в серьезнейший политический кризис.

В международных отношениях Буш-младший оставил после себя множество трудностей, проблем и тупиков, таких как: ядерная проблема между Ираком и Афганистаном; ядерная проблема на Корейском полуострове и предполагаемая ядерная программа Ирана находятся в тупике; растущая угроза терроризма; отношения между Израилем и Палестиной зашли в тупик; Пакистан, союзник Америки в Южной Азии, погружается в пучину жестокой нестабильности; стремительное усиление России, Китая... бросает вызов интересам и роли Америки в регионах по всему миру.

Последствия, оставленные Бушем-младшим, серьезно ослабили роль Америки.

Репортер: Генерал-майор, расскажите, пожалуйста, о целях и решениях, которые президент Обама выдвинул и принял во время своей кампании и когда стал президентом Соединенных Штатов?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:Все корректировки Обамы направлены на преодоление последствий, оставленных его предшественником, и в то же время на поиск нового подхода к выводу Америки из кризиса и восстановлению ее позиций и роли как сверхдержавы в мире.

Внутри страны: Первая цель — вывести Америку из кризиса и вступить в новый цикл развития. Вторая цель — преодолеть разногласия в Америке. Преодолеть социально-политический кризис и восстановить внутреннюю силу. Из двух вышеперечисленных целей вывести Америку из кризиса — главный приоритет.

В международных отношениях, если «Буш-младший» предпочитает одностороннее применение военной силы и готов нанести удар первым, Обама ценит консенсус, диалог и объединение усилий многих стран. Обама ценит сотрудничество в глобальном масштабе. Он заботится о широком партнёрстве в области безопасности. Он помогает союзникам и друзьям защитить себя.

Господин Обама и стратеги наблюдают за реализацией плана по уничтожению лидера террористов Билладена. Фото TL

Что касается мусульманского мира, то после вступления в должность Обама заявил, что его задача — убедить мусульман в том, что американцы не являются их врагами.

На Ближнем Востоке цели Обамы включают: вывод войск из Ирака; уничтожение Талибана и Афганистана; решение предполагаемой ядерной проблемы Ирана; разрешение израильско-палестинского конфликта путем создания двух государств.

Что касается России, то в 2009 году президент Обама выступал за перезагрузку отношений с ней и сделал ряд позитивных заявлений. Например, США и НАТО не могут разместить систему ПРО в Восточной Европе без согласия России. Или, как он однажды сказал, ни одно решение, выгодное НАТО, не должно наносить ущерб России.

Что касается Китая, то, по мнению Обамы, посредством диалога и сотрудничества можно сделать Китай ответственным участником международного сообщества под руководством США.

В целом, цели и подход Обамы к миру верны и позитивны. Они примирительны и конструктивны. К сожалению, в процессе исполнения своих обязанностей, особенно в последние годы второго срока, Обама всё чаще отходил от этих обязательств.

Репортер: Не могли бы вы подвести итоги и достижениям Обамы за 8 лет его президентства?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:Оглядываясь на последние 8 лет и 2 срока, можно увидеть, что Обама добился следующих результатов:

Первое - этовывел США из экономического кризиса, начавшегося в сентябре 2008 года. В последние годы второго срока Обамы экономика США начала стабилизироваться и демонстрировала медленный, но вполне уверенный рост, напрямую или косвенно влияя на мировую экономику.

Во-вторых, этоДостигнуто соглашение «5+1» с Ираном. Ядерная программа Ирана – самая серьёзная и сложная для решения проблема в Южной Азии – на Ближнем Востоке. С 1979 по 2015 год Иран и США считали друг друга врагами, находясь в состоянии вражды. Иран не признавал еврейское государство Израиль, своего ближайшего союзника на Ближнем Востоке. Более 60 лет, с 1948 года, США использовали Израиль в качестве «козырной карты» на ближневосточной шахматной доске для сдерживания мусульманского мира, что служило стратегическим интересам США в регионе с крупнейшими запасами нефти на планете. После публикации 1 января 2011 года 13-страничного доклада МАГАТЭ, по данным достоверных источников, Иран, возможно, разрабатывает ядерное оружие. По данным израильских властей, применение Ираном ядерного оружия ставит Израиль под угрозу уничтожения. Израиль неоднократно пытался использовать стратегическую авиацию и крылатые ракеты для превентивного удара и уничтожения ядерных объектов Ирана, но администрация Обамы выступила против этого. Следует отметить, что это позитивный шаг Обамы и мудрое решение. Если война против Ирана будет развязана, это разожжёт войну на всём Ближнем Востоке, которую невозможно будет контролировать.

Третье - этоВ рамках нормализации отношений с Кубой 20–22 марта 2016 года г-н Обама совершил исторический визит на Кубу. С 1928 по 2016 год президент США не посещал Кубу ни разу в течение 88 лет. 20 июля 2016 года Куба открыла посольство в Вашингтоне, а 15 августа 2016 года США открыли посольство на Кубе. Превзойдя семь президентов, Обама добился выдающихся успехов во внешней политике.

Кубинские официальные лица приветствовали президента Обаму во время исторического визита, положившего конец мрачному периоду в отношениях между США и Кубой. Фото TL

Четвертый - этоРезультаты войны с терроризмом. Хотя могут существовать разные, даже противоположные, восприятия и оценки. Некоторые результаты в этой области включают: Обама сделал жизнь Америки и американцев безопаснее; Уничтожил лидера террористов Билладена; Вывел войска из Афганистана и Ирака...

Четверг - этоне атаковать режим Башара Асада в Сирии. В июле 2013 года, когда появились новости о применении режимом Башара Асада химического оружия, несмотря на сильное давление с целью его применения, администрация Обамы рассчитала, что применение силы для его уничтожения, вероятно, ввергнет Ближний Восток в неугасимый огонь войны. Это также стало большим успехом, отмеченным Обамой.

Пятница - этоВосстановите европейские союзы — трансатлантические, транстихоокеанские отношения... Расширяйте и продвигайте больше друзей на континентах.

Президент Обама ел бунча во время своего визита во Вьетнам. Фото TL

Кроме того, у Обамы было много ошибок и неудач. В результате возникло три проблемы:

Первое - этоЧто касается внутренних дел, г-н Обама не смог преодолеть внутренние разногласия в Соединённых Штатах. Американское общество по-прежнему разделено и находится в глубоком кризисе. Именно это Обама обещал, но не смог сделать. Г-н Обама не понял настроения американского народа, который потерял веру в федеральное правительство и жаждет прорывных перемен. Это привело к чрезмерным действиям Обамы в поддержку кандидата Хиллари Клинтон, чего действующему президенту делать не следует.

Во-вторых, этоВо внешней политике первой неудачей стало то, что он столкнул в пропасть американо-российские отношения. За шесть лет своего правления первые два года были потрачены на восстановление отношений с Россией, но с 2011 по 2016 год, в силу множества объективных и субъективных причин, американо-российские отношения скатились в пропасть. До такой степени, что в последние дни его президентства, 29 декабря 2016 года, США выслали 35 российских дипломатов...

Третье - этоИспользование вооружённых сил НАТО для превентивного устранения ливийского правительства президента Каддафи в октябре 2011 года. Ошибка Обамы была аналогична применению силы администрацией Буша для устранения правительства Шаддама Хусейна в Ираке. Именно ошибка Обамы превратила Ливию в святую землю для всех террористических сил мира.

Репортер: По словам генерал-майора, по состоянию на 20 января 2017 года, что г-н Дональд Трамп унаследовал от Обамы?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:Внутри страны фундаментальная и долгосрочная цель Трампа ничем не отличается от цели Обамы: восстановить «величие» Америки. Сделать Америку достаточно могущественной, чтобы возглавить мир. Цель та же, отличаются лишь подход и решение.

Дональд Трамп отличается от Обамы тем, что он сосредоточен на возрождении внутреннего производства, поощряя и требуя от американских корпораций и предприятий, инвестирующих за рубежом, вернуться к внутреннему производству.

Что касается экономического сотрудничества, Дональд Трамп отдает приоритет двусторонним соглашениям, пересматривает многосторонние соглашения, сомневается в многосторонних соглашениях, к которым стремится г-н Обама, и даже считает их катастрофой.

В вопросах внешней политики взгляды Дональда Трампа отличаются от взглядов Обамы. В отношениях с Россией Трамп восстанавливает отношения с ней и сотрудничает с ней для решения мировых проблем. В отношениях с Китаем Дональд Трамп решительно выступает против торговой политики Китая, которая наносит ущерб США и всему миру.

В отношениях с союзниками политика Дональда Трампа носит преимущественно тактический характер. Он вынуждает союзников и альянсы тратить больше средств на оборону, чтобы нести больше расходов с США. В вопросах ислама Дональд Трамп, похоже, не столь дружелюбен, как Обама. В вопросах иммигрантов и мигрантов Трамп одновременно выступает против Brexit и поддерживает его, и даже высмеивает премьер-министра Меркель за её щедрость к иммигрантам.

С Азией Трамп заинтересован в установлении двусторонних отношений.

Таким образом, вероятность того, что Дональд Трамп унаследует лишь малую часть наследия Обамы, крайне мала. Дональд Трамп по-прежнему остаётся неизвестной фигурой, за которой весь мир продолжает следить.

Репортер: Мы хотели бы поблагодарить доцента, доктора генерал-майора Ле Ван Куонга за предоставленное газете Nghe An интервью!

Чи Линь Сон (Реализация)