В ознаменование 60-й годовщины со дня смерти г-жи Нгуен Тхи Тхань — сестры дяди Хо

(Баонхэан) -Утром 22 апреля (23 марта по лунному календарю) в простом доме с соломенной крышей, принадлежавшем семье дяди Хо, на мемориальном комплексе Ким Льен прошла торжественная поминальная служба в ознаменование 60-й годовщины со дня смерти г-жи Нгуен Тхи Тхань — сестры президента Хо Ши Мина.

Зажгите благовония в память о госпоже Нгуен Тхи Тхань.

Г-жа Нгуен Тхи Тхань, известная под псевдонимом Бать Лиен, родилась в год Обезьяны (1884) в деревне Хоанг Тру коммуны Лам Тхинь уезда Нам Дан, Нгеан (ныне деревня Тру 1 коммуны Ким Лиен уезда Нам Дан). Она родилась и выросла в семье конфуцианских учёных крестьянского происхождения. С детства она впитала в себя традиции патриотизма и сострадания как по отцовской, так и по материнской линии.

В юности Нгуен Тхи Тхань была умна, красива, добродетельна, одарённа и общительна. Многие молодые люди делали ей предложения, но она всем отказывала под любым предлогом, откладывая в сторону личные дела, чтобы сосредоточиться на патриотической деятельности. Она была в близких отношениях с патриотом Фан Бой Чау, принимала активное участие в патриотических движениях Дой Куен и Дой Фан, работала связной и собирала средства для повстанцев и движения Донг Ду. Она много раз попадала в руки врага, но благодаря своему уму и мужеству справлялась со всеми трудностями. В 1946 году, узнав, что президент Хо Ши Мин – её младший брат, она отправилась в Ханой навестить его, а затем вернулась в родной город, чтобы вести жизнь образцового гражданина.

23 марта 1954 года из-за преклонного возраста и тяжелой болезни она скончалась, оставив в трауре соседей и родственников.

Мы гордимся ею — патриотичной дочерью, посвятившей свою юность вьетнамскому народу.

Ле Туй