Вынесение приговора супругам-директорам компании Minh Khang

Ранее, 20 и 21 сентября, Народный суд провинции Нгеан публично рассмотрел уголовное дело в отношении двух обвиняемых Нгуен Тхи Тху — директора компании Minh Khang Trading Company Limited (Minh Khang Company) и Нгуен Динь Кханга — главы Совета по управлению проектами городского округа Минь Кханг по обвинениям в преступлениях «Мошенническое присвоение имущества» и «Злоупотребление доверием с целью присвоения имущества».

Согласно обвинительному заключению, проектГородской район Минькханг(полное название — Проект по строительству комплекса, включающего гостиницу, супермаркет, предприятие по производству фармацевтического и медицинского оборудования, а также жилье в коммуне Нги-Фу, города Винь), инвестируемый компанией Minh Khang, претерпевал корректировку плана 4 раза.

Согласно плану, утвержденному в 2007 году, проект включает 74 земельных участка различных типов. С 2011 года компания Minh Khang начала предлагать физическим и юридическим лицам заключать договоры на внесение капитала на земельные участки, одновременно используя свидетельства о праве землепользования на некоторые земельные участки в качестве залога для кредитов, предназначенных для погашения задолженности, а также передавая некоторые фиктивные земельные участки в проекте некоторым лицам в качестве соответствующих активов. Компания заключила 305 договоров на внесение капитала, 325 земельных участков для 250 физических лиц, на сумму более543миллиард донгов

Мало того, ответчики Нгуен Тхи Тху и Нгуен Динь Кханг также использовали нереальные земельные участки, земельные участки, которые были проданы другим лицам, или земельные участки, которые были заложены банкам, чтобы продолжать использовать их в качестве обеспечения по кредитам от других лиц и организаций в форме договоров о внесении капитала...

На суде обвинение придерживалось той же точки зрения, что и в обвинительном заключении. Они предложили приговорить подсудимого Нгуена Динь Кханга к пожизненному заключению за «мошенническое присвоение имущества» и 12 годам лишения свободы за «злоупотребление доверием с целью присвоения имущества» с общим наказанием в виде пожизненного заключения; подсудимая Нгуен Тхи Тху была приговорена к 12 годам лишения свободы за «мошенническое присвоение имущества» и 12 годам лишения свободы за «злоупотребление доверием с целью присвоения имущества» с общим наказанием в виде 24 лет лишения свободы.

Защитник ответчика на суде утверждал, что действия двух ответчиков не образуют состава преступления «Мошенническое присвоение имущества», поскольку при подписании договора о внесении капитала стороны четко выразили свою волю внести капитал для получения части прибыли или выкупить земельный участок под проект по первоначальной цене после завершения проекта.

Однако коллегия судей посчитала, что оба подсудимых предоставили массу заведомо ложных сведений, позволяющих гражданам и организациям заключать договоры на передачу несуществующих земельных участков, а затем получать за это денежные средства для личного пользования, поэтому привлечение подсудимых к ответственности по статье «Мошенническое присвоение имущества» полностью обосновано и не приняла доводы защиты адвоката.

На основании содержания дела и хода судебного разбирательства, коллегия судей постановила следующее: компания Minh Khang Company имеет двух учредителей: Нгуен Тхи Тху и Нгуен Динь Кханг. Хотя Нгуен Тхи Тху является директором и законным представителем, все действия компании курирует и направляет г-н Кханг. Обвиняемые совершили преступление в качестве простых соучастников, обвиняемый Нгуен Динь Кханг должен нести основную уголовную ответственность по этому делу, а обвиняемый Тху был осужден как соучастник.

Обвиняемые были признаны виновными в совершении преступления дважды или более раз в качестве отягчающих обстоятельств. Что касается смягчающих обстоятельств, все обвиняемые были искренни, признали свою вину и раскаялись. Обвиняемый Нгуен Динь Кханг признал, что подписал договор о внесении основного капитала и получил деньги на уплату процентов банку, как было заявлено следственной полицией и прокуратурой. Однако обвиняемый заявил, что при подписании договоров о внесении основного капитала частные лица и организации (потерпевшие) получат выгоду после завершения проекта, и сам он не присваивал имущество этих потерпевших. Таким образом, обвиняемый Нгуен Динь Кханг признал, что совершил деяние, но в силу своей ограниченной правовой грамотности не осознавал своего деяния.

Коллегия судей постановила приговорить подсудимого Нгуен Динь Кханга к 20 годам лишения свободы за «Мошенническое присвоение имущества» и 12 годам лишения свободы за «Злоупотребление доверием с целью присвоения имущества» с общим сроком лишения свободы 30 лет; подсудимая Нгуен Тхи Тху получила наказание в виде 12 лет лишения свободы за «Мошенническое присвоение имущества» и 8 лет лишения свободы за «Злоупотребление доверием с целью присвоения имущества» с общим сроком лишения свободы 20 лет, и одновременно обязала двух подсудимых совместно возместить потерпевшим основной долг и проценты.