Заявление Министерства иностранных дел Вьетнама о представлении расширенной границы континентального шельфа в центральной части Восточного моря

Полный текст заявления выглядит следующим образом:

1. Будучи континентальной страной, граничащей с Восточным морем, и государством-участником Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС), на основании соответствующих положений ЮНКЛОС и в соответствии со своими естественными географическими условиями Вьетнам имеет полное юридическое и научное основание утверждать, что Вьетнам имеет право на естественный континентальный шельф, простирающийся более чем на 200 морских миль от исходной линии, используемой для расчета ширины территориальных вод Вьетнама.

В 2009 году Вьетнам подал две национальные заявки: заявку на расширенные границы континентального шельфа в Северо-Восточном море (VNM-N) и заявку на расширенные границы континентального шельфа в Центрально-Восточном море (VNM-C); а также сотрудничал с Малайзией в разработке совместной заявки на расширенные границы континентального шельфа в Юго-Восточном море.

В мае 2009 года Вьетнам подал заявку на определение границ расширенного континентального шельфа в северной части Восточного моря, а также совместно с Малайзией – совместную заявку на определение границ расширенного континентального шельфа в южной части Восточного моря. В вербальной ноте, направленной в Комиссию по континентальному шельфу (CLCS), Вьетнам подтвердил, что подаст заявку на определение границ расширенного континентального шельфа в центральной части Восточного моря позднее (согласно ноте Генерального секретаря ООН № CLCS.37.2009.LOS от 11 мая 2009 года всем государствам-членам ООН).

2. После того, как ряд соответствующих прибрежных государств в Восточном море подали свои собственные Заявки с 2019 года, подача Вьетнамом Заявки по расширенному континентальному шельфу в районе Ближневосточного моря направлена ​​на обеспечение законных прав Вьетнама на его расширенный континентальный шельф в районе Ближневосточного моря, на которые Вьетнам имеет полное право в соответствии со статьей 76 Конвенции ООН по морскому праву. Вьетнам подтверждает, что заявка Вьетнама в районе Ближневосточного моря не влияет на морскую делимитацию между Вьетнамом и соответствующими прибрежными государствами в Восточном море на основе Конвенции ООН по морскому праву.

3. В связи с этим Вьетнам подтверждает свой суверенитет над архипелагами Хоангша и Чыонгша в соответствии с международным правом и права Вьетнама на свои морские зоны в Восточном море, установленные в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. В то же время Вьетнам обязуется быть готовым разрешать и контролировать споры и разногласия по поводу территориального суверенитета, связанные с архипелагами Хоангша и Чыонгша, а также споры о разграничении морских пространств между Вьетнамом и соответствующими прибрежными государствами в Восточном море мирными средствами и совместно со странами региона и международным сообществом поддерживать мир, стабильность, безопасность, свободу судоходства и авиации, а также устойчивое развитие в Восточном море на основе международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву.