Народный комитет округа Нам Дан проверяет и решает вопросы, поднятые в газете.

(Баонхян) – В разделе «Горячая линия» газеты «Нге Ан» от 26 ноября 2013 года было опубликовано мнение гражданина: «Система сброса сточных вод свинофермы г-на Ле Нху Тханга в коммуне Кханьшон не была очищена, что привело к серьёзному загрязнению окружающей среды и повлияло на жизнь людей, проживающих поблизости». В соответствии с официальным сообщением № 4196/STNMT-BVMT от 2 декабря 2013 года Департамента природных ресурсов и окружающей среды о проверке и рассмотрении материалов, опубликованных в газете, Народный комитет района Намдан организовал проверку для выяснения обстоятельств дела. Результаты проверки представлены в официальном сообщении № 2068/UBND-TNMT от 20 декабря 2013 года. Содержание сообщения:

Что касается масштабов животноводства: семья г-на Ле Нху Тханга, проживающая в деревне 4, Кханьшон 1, коммуне Кханьшон, занимается разведением свиноматок и свиней на мясо в рамках приусадебного хозяйства (не животноводческой фермы). На момент осмотра общее поголовье составляло 18 голов. Система содержания скота прочная. Что касается системы переработки отходов и загрязнения окружающей среды, семья построила систему сбора отходов животноводства с биогазовым резервуаром для их очистки объёмом 18 куб. м.Сточные воды после биогазового резервуара поступают в два очистных резервуара для отстаивания и фильтрации перед сбросом. В районе животноводческого помещения ощущается неприятный запах из-за отходов.

Таким образом, утверждение в отчёте о том, что система сброса неочищенных отходов стала причиной серьёзного загрязнения окружающей среды, необоснованно, поскольку семья использует биогазовые установки и два отстойника. Однако, поскольку семья г-на Ле Нху Тханга разводит большое количество свиней, это привело к загрязнению окружающей среды, вызывая неприятные запахи. Для борьбы с загрязнением и более эффективной реализации природоохранных мероприятий в данном районе Народный комитет района издал документ № 2006/UBND-TNMT от 16 декабря 2013 года, предписывающий Народному комитету коммуны Кханьшон и семье г-на Ле Нху Тханга выполнить ряд следующих действий:

Для семьи г-на Ле Нху Тханга: Регулярно очищайте загоны для скота, принимайте другие меры, такие как распыление биологических препаратов, посадка большего количества деревьев и т.д., для устранения запахов и снижения воздействия на соседние семьи. Периодически очищайте два отстойника для эффективной очистки сточных вод. Сократите поголовье свиней. При разведении большого количества свиней их следует выращивать на фермах вдали от жилых районов. Строго соблюдайте требования по охране окружающей среды и утилизации отходов животноводства в соответствии с положениями Закона об охране окружающей среды и местными правилами. Не сбрасывайте неочищенные сточные воды в общие ирригационные каналы.

Народному комитету коммуны Кханьшон: Проактивно контролировать и контролировать природоохранную деятельность в животноводческом хозяйстве г-на Ле Нху Тханга и принимать меры по устранению нарушений природоохранного законодательства. Пропагандировать и мобилизовать домохозяйство г-на Ле Нху Тханга в частности и животноводческие хозяйства коммуны в целом на сокращение поголовья свиней в домашних хозяйствах для защиты окружающей среды и ограничения загрязнения в жилых районах.

Народный комитет района Намдан