Народный комитет города Куа Ло отвечает на петиции граждан

(Baonghean) - Газета Nghe An опубликовала официальное сообщение № 167/PC.BD/BNA от 15 апреля 2014 г. о передаче петиции г-на Нгуен Дык Хоая, блок 6, район Нги Тан, город Кыало, с содержанием 2:

- Жалоба на то, что в 1986 году Народный комитет коммуны Нги Тан района Нги Лок одобрил и предоставил ему участок земли площадью 250 м², который сейчас находится в квартале 6, округа Нги Тан города Куало. Рядом с этим выделенным участком он вернул себе другой участок, но правительство предоставило ему землю только для вернувшегося участка, в то время как сам участок был предоставлен ему Народным комитетом коммуны Нги Тан в 1986 году городским народным комитетом... (Продолжение с 1-й страницы)

Народный комитет города Куало предоставил его г-ну Чан Дык Тьету в 2008 году.

- Обвинение ряда должностных лиц и членов партии Народного комитета округа Нги Тан в сговоре друг с другом с целью проведения процедур по выдаче сертификата на право землепользования г-ну Чан Дык Тхиету на участок земли площадью 359,5 м2 для продажи с целью получения прибыли (Участок земли, по словам г-на Хоая, принадлежит ему на праве пользования).

13 мая 2014 года газета Nghe An получила официальное сообщение № 532/UBND-TT от Народного комитета города Куало со следующим ответом:

1. Содержание жалобы г-на Нгуен Дык Хоая было урегулировано Народным комитетом города Кыало в Решении по жалобе № 50/QD-UBND от 28 февраля 2012 года, которое включает следующее содержание:

- Жалоба г-на Нгуен Дык Хоая на право пользования землей, земельный участок, в отношении которого в 2008 году Народный комитет округа Нги Тан подал заявление на выдачу г-ну Тран Дык Тьету сертификата на право пользования землей, возник на основе земельного участка, который Народный комитет коммуны Нги Тан предоставил ему в 1986 году, является ложной жалобой.

Что касается досье сертификата на право пользования землей, выданного г-ну Тран Дык Тхьету на земельном участке № 275, листе карты № 07, площадью 359,5 м2, то согласно документам о предоставлении земли старого города Кыало, г-н Тхьет является домохозяйством с документами о предоставлении земли в соответствии с пунктом 1 статьи 50 Закона о земле 2003 года; статьей 3 Решения № 146/2007/QD-UBND от 19 декабря 2007 года Народного комитета провинции Нгеан, площадь предоставленного земельного участка в размере 250 м2 четко не указана как жилая земля или садовая земля, поэтому предоставлено только 200 м2 жилой земли и 50 м2 садовой земли. Поскольку в настоящее время земельный участок не введен в эксплуатацию и отсутствует межевое ограждение, невозможно определить, связано ли увеличение площади на 109,5 м² с мелиорацией земель. В связи с этим Совет по регистрации прав на землепользование округа должен подготовить заявление на выдачу свидетельства о праве на землепользование в соответствии с установленными правилами с просьбой к государству вернуть площадь 105 м² для управления в соответствии с законом.

2. Что касается содержания обвинения г-на Нгуен Дык Хоая, то на основании статьи 32 главы 7 Устава Коммунистической партии Вьетнама от 11 февраля 2014 года Народный комитет города Кыало издал официальное распоряжение № 72/UBND-TTr о передаче вышеуказанного содержания обвинения г-на Хоая в Инспекционный комитет комитета партии города Кыало для урегулирования в соответствии с его полномочиями.

Народный комитет города Куа Ло

Народный комитет города Куа Ло