Провинциальный народный комитет сотрудничает с делегацией посольства Австралии

(Baonghean.vn) -Сегодня утром, 1 ноября, Народный комитет провинции Нгеан провёл заседание, в котором приняла участие делегация посольства Австралии в Ханое во главе с г-ном Хью Борроумэном. Заседание провёл товарищ Хо Дык Фок – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. На заседании также присутствовали руководители Департамента иностранных дел, планирования и инвестиций, провинциальной полиции и пограничной службы провинции.

Товарищ Хо Дык Фок вручил цветы и приветствовал посла.

На встрече товарищ Хо Дык Фок выразил свою радость по поводу приема делегации и поблагодарил посольство Австралии за финансирование проекта профессионального обучения в провинции в 2011 году. Товарищ Хо Дык Фок выразил надежду на продолжение двустороннего сотрудничества между провинцией Нгеан и компанией Austrialia, привлечение большего числа австралийских инвесторов и предприятий в Нгеан в целях взаимной выгоды, привлечение австралийских университетов к сотрудничеству в сфере обучения с провинцией Нгеан и расширение стипендий для студентов провинции. Председатель Народного комитета провинции попросил посла представить австралийский штат или город со схожими условиями для создания города-побратима с провинцией Нгеан для взаимного развития, а также рассмотреть возможность поддержки проекта по обеспечению реабилитационным оборудованием детей-инвалидов в провинции Нгеан.

Обзор рабочей сессии

Выступая на встрече, г-н Хью Борроуман - посол Австралии в Ханое выразил свою честь посетить Нгеан, родной город президента Хо Ши Мина впервые; поблагодарил провинцию за теплый прием; поблагодарил председателя Народного комитета провинции за его конкретное представление о Нгеане. Г-н Хью Борроуман подтвердил, что отношения между двумя странами были установлены 40 лет назад, и существует все более всеобъемлющее и эффективное сотрудничество, особенно в области образования, национальной обороны и безопасности, инвестиций и развития. В качестве посла во Вьетнаме г-н Хью Борроуман пообещал и далее продвигать сотрудничество между Австралией и Вьетнамом и провинцией Нгеан на новый уровень; Привержен содействию внедрению многих предприятий, учреждений и организаций в Австралии, чтобы узнать и обсудить конкретно с Народным комитетом провинции Нгеан об инвестиционных возможностях.

Посол высоко оценил идею установления побратимских отношений между Нгеаном и австралийским штатом или городом и посчитал это солидным шагом к созданию импульса для обменов, открывающего возможности для обеих сторон; Высоко оценил информацию о традициях и академических достижениях студентов Нгеана и пообещал содействовать образовательному сотрудничеству, попросив австралийские учебные заведения уделить этому внимание и расширить стипендии для студентов Нгеана; Рассмотреть проект по поддержке реабилитационного оборудования для детей-инвалидов в провинции...

Что касается вопроса нелегальной иммиграции, то, предоставив некоторую информацию о ситуации с вьетнамцами, нелегально мигрирующими в Австралию, включая выходцев из провинции Нгеан, г-н Хью Борроуман сказал: «Это серьезная проблема, которая беспокоит обе страны и на решении которой они сосредоточиваются». В то же время он объявил о политике санкций правительства Австралии, которая будет применяться к этим нелегальным иммигрантам, и сказал, что в конце 2012 года полиция Австралии, Министерство общественной безопасности и Пограничная служба Вьетнама организуют обучение по борьбе с нелегальной иммиграцией.

Выступая в конце рабочей сессии, товарищ Хо Дык Фок заявил: «Борьба с нелегальной иммиграцией направлена ​​на обеспечение безопасности людей». Провинция Нгеан полна решимости бороться с преступлениями, связанными с контрабандой людей через границу и нелегальной иммиграцией, предпринимая многочисленные синхронные меры. Товарищ Хо Дык Фок предложил организовать встречу представителей австралийского бизнеса и провинции Нгеан в Ханое в начале 2013 года, надеясь, что посол поможет привлечь бизнес; благодаря этому провинция сможет найти инвесторов, особенно в сфере образования, здравоохранения, торговли, производства и бизнеса.

На встрече делегация посольства Австралии передала полиции провинции Нгеан офисное оборудование; Народный комитет провинции также вручил памятные подарки членам делегации посольства Австралии.

Тхань Чунг - Си Минь