Народный комитет города Винь рассматривает петиции о караоке-бизнесе

(Baonghean) - Получено официальное сообщение № 666/PC/BNA от 2 декабря 2014 г. от газеты Nghe An относительно передачи петиции гражданина, в которой говорится, что караоке-бизнес по адресу: улица Нгуен Ван Ку, 271, район Хунг Бинь, город Винь работает сверх установленных часов, что создает беспорядки, а также не гарантируется надежная система звукоизоляции, что влияет на жизнь близлежащих жителей.

3 февраля 2015 года Народный комитет города Винь опубликовал официальное письмо № 15/BC-UBND для разрешения петиции гражданина следующего содержания:

В связи с этим вопросом Народный комитет города Винь поручил междисциплинарной инспекционной группе по культуре и информации города на основании решения № 2146/QD-SVHTTDL от 15 августа 2014 года Департамента культуры, спорта и туризма о приостановке работы 4 караоке-залов (включая залы: 102, 202, 203, 302) в заведении караоке-бизнеса № 271, Нгуен Ван Ку, округ Хунг Бинь и отзыва в соответствии с петицией г-на Тран Куок Зянга провести проверку. Конкретные результаты таковы:

- 20 ноября 2014 года в 23:30 городская междисциплинарная инспекционная группа провела проверку караоке-заведения № 271, Нгуен Ван Ку. В ходе проверки было установлено, что владелец заведения продолжает использовать караоке-залы № 102 и 302 для осуществления коммерческой деятельности. Инспекционная группа составила протокол, направила владельцу заведения напоминание и потребовала неукоснительно исполнять решение № 2146/QD-SVHTTDL Департамента культуры, спорта и туризма.

- 23 декабря 2014 года в 22:30 междисциплинарная инспекционная группа города продолжила проводить замеры уровня шума в доме г-на Чан Куок Зянга по адресу: улица Нгуен Ван Ку, 269 (рядом с караоке-баром). Результаты оказались следующими: максимальный уровень шума (MAX) составил 67 дБА, минимальный уровень шума (MIN) – 54 дБА. Таким образом, заведение нарушило уровень шума, установленный циркуляром № 39/2010/TT-BTNMT от 16 декабря 2010 года, регулирующим национальные технические регламенты в области охраны окружающей среды Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды (допустимый уровень шума с 21:00 до 6:00 составляет 55 дБА).

- Продолжение измерения уровня шума в доме г-на Чан Куок Зянга в 23:05 14 января 2015 года показало следующие результаты: максимальный уровень шума (MAX) составил 56 дБА, минимальный уровень шума (MIN) – 46 дБА. Предприятие продолжало нарушать нормативы по уровню шума.

Таким образом, в ходе проверки, хотя владелец караоке-бизнеса № 271 Нгуен Ван Ку, округ Хунг Бинь, не обнаружил, что бизнес превысил предписанное время, владелец бизнеса не выполнил всерьез требования, изложенные в Решении № 2146/QD-SVHTTDL от 15 августа 2014 года Департамента культуры, спорта и туризма. Владелец бизнеса по-прежнему использует для бизнеса помещения № 102 и 302. С другой стороны, во время реализации решения бизнесу не удалось преодолеть условия звукоизоляции, караоке-зал продолжает издавать шум, влияя на повседневную жизнь семьи г-на Чан Куок Жанга (домохозяйство, прилегающее к улице Нгуен Ван Ку, 269, округ Хунг Бинь).

На основании содержания решения № 2146/QD-SVHTTDL от 15 августа 2014 года Департамента культуры, спорта и туризма Народный комитет города Винь поручил Департаменту культуры и информации сообщить о проверке и надзоре за реализацией коммерческого объекта № 271 - улица Нгуен Ван Ку Департаменту культуры, спорта и туризма города Нгеан с просьбой дать указания.

Народный комитет города Винь несет ответственность за использование своих полномочий для продолжения изучения мер по регулированию предпринимательской деятельности, которая влияет на жизнь домохозяйств вокруг заведения караоке по адресу улица Нгуен Ван Ку, 271.

Выше представлен отчет Народного комитета города Винь о проверке и рассмотрении дела в заведении караоке-бизнеса № 271, по адресу улица Нгуен Ван Ку, район Хунг Бинь, город Винь, в соответствии с содержанием жалобы гражданина.

Народный комитет города Винь