Народный комитет коммуны Хынгдонг рассматривает жалобы граждан

(Баонхэан) -3 августа 2012 года Народный комитет коммуны Хынгдонг (город Винь) получил официальное сообщение № 371/PC.BD.BNA от 1 августа 2012 года из газеты Nghe An с просьбой к Народному комитету коммуны разрешить петицию г-на Ан Туана, сына г-на Ан Суан Трука, проживающего по адресу Данг Тхай Май, д. 101, коммуна Хынгдонг, город Винь, с жалобой на необоснованную жалобу г-на Нгуен Ван Муи, его соседа с 2001 года, семья которого до сих пор испытывает трудности с подачей заявления и завершением процедур по выдаче сертификата на право пользования землей на земельный участок, выделенный с 1991 года.

9 августа 2012 года Народная приёмная Народного комитета коммуны Хынгдонг направила представителя Совета народной приёмной для встречи и прямого диалога с г-ном Ань Туаном. После прямого диалога и проверки соответствующих документов 29 августа 2012 года Народный комитет коммуны Хынгдонг направил официальное сообщение № 267/UBND-TD газете «Нге Ан» следующего содержания:

Земельный участок г-ну Ан Суан Чуку был предоставлен Народным комитетом коммуны Донгвинь (ныне коммуна Хынгдонг) в 1991 году. В деле коммуны о предоставлении земельного участка прилагается заявление о предоставлении земельного участка, уведомление от Народного комитета коммуны, карта выделенного участка и квитанция. Однако в деле г-на Чука есть только уведомление и квитанция, без карты и заявления о предоставлении земельного участка, поэтому нет достаточных оснований для определения того, был ли г-ну Чуку предоставлен участок и в каком именно месте.

В 2011 году Департамент природных ресурсов и окружающей среды провинции Нгеан заключил контракт с геодезической организацией и создал техническую документацию для каждого домохозяйства. Семья отвечала за разметку границ, чтобы геодезическая группа могла провести измерения и зарегистрировать данные, но по неизвестным причинам домохозяйство г-на Трюка не передало документы в Народный комитет коммуны. К настоящему времени г-н Трюк и г-н Туан подали заявки во многие инстанции и получили исчерпывающие ответы от представителей Народного совета коммуны, в которых говорилось следующее:

- Семья г-на Туана не является политической семьей.
– Заявление г-на Туаня о том, что Народный комитет коммуны Хынгдонг провел замеры и составил техническую документацию на его земельный участок, но не передал его ему, и что Народный комитет коммуны организовал принудительное выселение из его дома, но, зная, что у его семьи двое детей, находящихся в отпуске из армии, не решился осуществить своё намерение, было необоснованным. Г-н Туан сфабриковал эти два заявления и оклеветал местную администрацию.

- После прямых и полных разъяснений и ответов семье г-на Трук необходимо предоставить сертификат на право пользования землей, затем им следует подать заявление об отзыве жалобы в агентства, куда г-н Трук и г-н Туан направили свои заявления, а также подать запрос в компетентный орган с просьбой провести измерение и составить техническую документацию по земельному участку, предоставить полную документацию о предоставлении земли его семье коммуной Донг Винь в 1991 году и подготовить досье для отправки в Народный комитет коммуны Хынг Донг для урегулирования в соответствии с положениями закона.

Народный комитет коммуны Хунгдонг