Заторы товаров на двух пограничных переходах Кенг Ду и Сиенг Трен

September 6, 2017 16:56

(Baonghean.vn) -Именно об этом говорилось на встрече, посвященной выслушиванию и оценке результатов обследования и открытия двух пограничных пунктов Кенг Ду и Сьенг Трен (Кишон), которая состоялась во второй половине дня 6 сентября.

Заседанием руководил постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Ле Сюань Дай. На нем присутствовали представители соответствующих департаментов, отделений, агентств и подразделений.

Toàn cảnh cuộc họp
Обзор встречи. Фото: Тхань Куинь.

Открытие границы Кенг Ду в коммуне Кенг Ду (провинция Кишон) и открытие границы Сиенг Трен в коммуне Ми Ли (провинция Кишон) было осуществлено в соответствии с Решением № 1736/QD-UBND от 18 мая 2004 года Народного комитета провинции Нгеан.

В последнее время открытие двух границ создало условия для жителей приграничной зоны Вьетнама и Лаоса, что способствует обмену товарами, развитию дружественных добрососедских отношений, содействует экономическому обмену, услугам, торговле в сельских районах, импорту и экспорту товаров, а также укреплению национальной обороны и безопасности в приграничных районах.

Đồng chí Lê Xuân Đại
Товарищ Ле Сюань Дай выступил с речью на собрании. Фото: Тхань Куинь

Однако в настоящее время импортно-экспортная деятельность на этих двух площадках по-прежнему сталкивается с определенными проблемами, связанными с реализацией административных процедур, поэтому таможенное оформление не может быть осуществлено.

Наряду с этим некоторые участки дороги из Лаоса через два прохода были серьезно повреждены наводнениями и не были отремонтированы, что привело к большому скоплению товаров у многих предприятий, желающих импортировать их во Вьетнам, с риском серьезного ущерба, если срок, установленный правительством Лаоса, будет превышен.

Столкнувшись с вышеизложенной ситуацией, г-жа Во Тхи Ан - заместитель директора Департамента промышленности и торговли предложила Провинциальному народному комитету ряд решений по содействию покупке, продаже и обмену импортных и экспортных товаров предприятий и населения двух провинций Нгеан - Сиангкхуанг.

Bà
Г-жа Во Тхи Ан, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, представила на встрече рекомендацию. Фото: Тхань Куинь

В частности, Народному комитету провинции поручено поручить Пограничной службе, провинциальной таможне, станции карантина растений и соответствующим подразделениям обеспечить полное соблюдение процедур, одобренных лаосской стороной. В частности, необходимо инвестировать в завершение создания инфраструктуры, в частности, в создание пункта временного хранения товаров, офисов для функциональных подразделений и оборудования для мониторинга, необходимого для обслуживания торговой деятельности в период открытия границы.

Выступая на встрече, товарищ Ле Сюань Дай подчеркнул важность двух пограничных переходов Кенг Ду и Сианг Трен в вопросе таможенного оформления товаров между провинциями Нгеан и Сиангкхуанг.

Одновременно поручить Департаменту промышленности и торговли и Командованию пограничной охраны провинции взаимодействовать с соответствующими ведомствами и подразделениями для устранения барьеров и создания благоприятных условий для предприятий по импорту и экспорту товаров.

lối mở biên giới
Множество серьёзно изношенных дорог затрудняют оформление товаров на пограничных переходах. Фото: Документ.

Наряду с этим необходимо в срочном порядке построить и достроить инфраструктуру второстепенных пограничных ворот и проходов для максимального повышения эффективности; продолжать внимательно следить за процессом транспортировки импортных и экспортных грузов от границы вглубь страны и грузов из внутренних районов через границу, чтобы не допускать контрабанды и торгового мошенничества.

Статья 4, пункт 4 Указа 112/2014/ND-CP гласит: «Пограничные переходы (пункты пропуска на приграничных рынках, приграничные торговые пары; пункты оформления приграничных товаров; временные переходы) открываются для резидентов приграничной зоны с обеих сторон, транспортных средств, товаров резидентов приграничной зоны с обеих сторон и в других случаях для реализации политики приграничной торговли в соответствии с постановлениями Премьер-министра; или открываются в случаях непреодолимой силы или по особым просьбам обеих сторон границы».


Тхань Куинь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Заторы товаров на двух пограничных переходах Кенг Ду и Сиенг Трен
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО