Сон о письмах бедной девушки с гемолитической болезнью

DNUM_CFZAJZCABH 16:58

(Baonghean.vn) - Живущая в ветхом временном доме тайская девочка, страдающая гемолитической болезнью, все еще усердно читает книги и мечтает каждый день ходить в школу.

Lên 3 tuổi, bé Lô Thị Kim Anh có biểu hiện da vàng, người yếu hẳn đi. Lúc ấy, gia đình đưa đi khám mới biết em bị bệnh huyết tán. Phát hiện bệnh muộn nên từ đó, trung bình cứ 1-2 tháng, Kim Anh lại được bố mẹ đưa xuống bệnh viện Sản nhi Nghệ An chuyền máu. Tuy người gầy yếu nhưng em lại rất thích được đi học bởi với em đó là niềm đam mê. Ảnh: Đào Thọ
В возрасте трёх лет у Ло Тхи Ким Ань, девочки из деревни Тхачзыонг (коммуна Тхачзыам — Туонгзыонг), появились признаки пожелтения кожи и слабости. Тогда семья отвела её к врачу, и у неё обнаружили гемолитическую болезнь. С тех пор родители в среднем каждые 1-2 месяца возили Ким Ань в акушерско-педиатрическую больницу Нгеан для переливания крови. Несмотря на худобу и слабость, Ким Ань любила учёбу и всегда усердно училась. Фото: Дао Тхо
Những nét chữ nắn nót viết trên chiếc bàn kê tạm bợ của cô bé lớp 2 thể hiện khát khao kiếm tìm con chữ. Ảnh: Đào Thọ
Аккуратный почерк на импровизированной парте второклассницы свидетельствует о её желании учиться. Фото: Дао То
Theo đánh giá của các giáo viên, Kim Anh là một học sinh có năng khiếu, nhất là về môn Toán nhưng do bị bệnh phải nghỉ học thường xuyên nên rất khó khăn để theo kịp các bạn. Ảnh: Đào Thọ
По словам учителей, Ким Ань — одарённая ученица, особенно в математике, но из-за болезни ей часто приходится пропускать занятия, что затрудняет ей поспевание за одноклассниками. Фото: Дао То
Ngôi nhà nơi em đang sống được kê tạm bợ bằng tranh tre nứa lá. Mỗi khi mưa xuống, cả gia đình không có được một chỗ ngủ yên lành. Anh Lô Văn Ma, bố Kim Anh cho biết, hàng tháng anh phải chạy ngược xuôi làm thuê được vài triệu đồng vừa trang trải ăn uống chi tiêu, vừa lo chữa bệnh cho con. Những vật dụng khi vợ chồng ra ở riêng như bát đũa, nồi niêu đều phải xin từ bố mẹ. Ảnh: Đào Thọ
Дом, в котором она живёт, сделан из бамбука и листьев. Каждый раз, когда идёт дождь, вся семья не может спокойно спать. Ло Ван Ма, отец Ким Ань, рассказал, что каждый месяц ему приходится работать за несколько миллионов донгов, чтобы прокормить себя, покрыть расходы и позаботиться о лечении дочери. Когда пара съезжает, им приходится просить у родителей миски, палочки для еды, кастрюли и сковородки. Фото: Дао То
Hiện vợ anh, chị Vi Thị May đang ở bệnh viện chăm bé thứ 2 vừa 9 tháng tuổi đang bị bệnh về phổi nên mọi sinh hoạt ở nhà đều một tay anh lo liệu. Ảnh: Đào Thọ
Сейчас его жена, Ви Тхи Мэй, находится в больнице, ухаживая за их вторым ребёнком, которому 9 месяцев и у которого заболевание лёгких, поэтому он заботится обо всём дома. Фото: Дао То
Theo các bác sĩ, chế độ ăn uống của Kim Anh hàng ngày phải đảm bảo đầy đủ chất dinh dưỡng. Thế nhưng hoàn cảnh gia đình quá nghèo nàn nên đành chấp nhận cơm rau cho qua bữa. Ảnh: Đào Thọ
По словам врачей, ежедневный рацион Ким Ань должен обеспечивать полноценное питание. Однако её семья настолько бедна, что обеспечить семью пропитанием — задача не из лёгких. Несмотря на болезнь, она всё ещё старается помогать родителям по дому. Фото: Дао То
Khi bố mẹ đi vắng, mọi sinh hoạt ở nhà của em đều phụ thuộc vào ông bà nội. Tuy nhiên, ông bà nội Kim Anh cũng rất vất vả, mỗi ngày đều lên rừng lấy củi về bán, trong khi đó còn phải nuôi thêm người con trai bị thương tật cùng 6 đứa cháu khác. Ảnh: Đào Thọ
Когда родители в отъезде, все домашние дела Ким Ань ложатся на плечи бабушки и дедушки. Однако и бабушке с дедушкой Ким Ань приходится нелегко: им приходится каждый день ходить в лес за дровами на продажу и растить сына-инвалида и шестерых других внуков. Фото: Дао То
Kim Anh bảo rằng, cháu chỉ muốn được ngày nào cũng đến trường đi học như các bạn. Cháu không thích bỏ học để cứ xuống bệnh viện nằm mãi đâu
Ким Ань сказала: «Я просто хочу ходить в школу каждый день, как мои друзья. Я не хочу бросать учёбу и вечно оставаться в больнице». Это маленькая мечта, но она кажется слишком недостижимой для этой несчастной девочки. Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сон о письмах бедной девушки с гемолитической болезнью
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО