Комитет по финансам и бюджету Национальной ассамблеи работает совместно с Народным комитетом провинции.

February 25, 2014 18:36

(Baonghean.vn) -Утром 25 февраля Комитет по финансам и бюджету Национальной ассамблеи под руководством товарища Фунг Куок Хиена – члена Центрального комитета партии, члена Постоянного комитета Национальной ассамблеи, председателя Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи – провел рабочее совещание с Народным комитетом провинции Нгеан, посвященное исполнению местных бюджетных смет и ряду вопросов, связанных с финансово-бюджетной сферой. На совещании также присутствовал товарищ Фан Динь Чак – член Центрального комитета партии, член Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи, заместитель председателя Центрального комитета по внутренним делам.

С провинциальной стороны в составе делегации работали товарищи: Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Тхай Ван Ханг - член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; Фам Ван Тан - глава делегации Национального собрания провинции.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Обзор рабочей сессии.
Giám đốc Sở Tài chính báo cáo với đoàn giám sát Ủy ban Tài chính – Ngân sách Quốc hội về tình hình thực hiện dự toán ngân sách địa phương.
Директор Департамента финансов доложил делегации об исполнении сметы местного бюджета.

На рабочем заседании руководители провинций и соответствующие секторы представили доклады наблюдательной делегации Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи о ходе реализации проекта бюджета на 2013 год и проекта бюджета на 2014 год; об исполнении бюджета на 2012 год; о результатах реализации выводов и рекомендаций государственного аудита за период 2011–2013 годов; о реализации правовых норм по управлению и использованию сборов и платежей; о рекомендациях по внесению изменений в Закон о государственном бюджете. Руководители провинций и соответствующие секторы также предложили ряд вопросов по внесению изменений в Закон о государственном бюджете, таких как: сбор бюджетных средств; полномочия Народного совета; финансовые процедуры и графики; децентрализация источников доходов и расходных функций между уровнями бюджета; положение о контрактном механизме для ряда секторов и т.д.

Đồng chí Phùng Quốc Hiển kết luận tại buổi làm việc
Товарищ Фунг Куок Хиен подвел итог рабочему заседанию.

От имени делегации, осуществляющей мониторинг Комитета по финансам и бюджету Национальной ассамблеи, товарищ Фунг Куок Хиен высоко оценил результаты, достигнутые в реализации финансов и бюджета провинции за прошедшее время. Однако он также отметил некоторые вопросы, на которые Нге Ану необходимо обратить внимание, такие как необходимость эффективного сбора налоговой задолженности, управления и контроля расходов на капитальное строительство и других расходов, уделения особого внимания управлению бюджетными расходами на уровне районов и коммун и т. д.

Хоанг Винь

Избранная газета Nghe An

Последний

Комитет по финансам и бюджету Национальной ассамблеи работает совместно с Народным комитетом провинции.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО