Возможно ли еще провести расследование в отношении активов г-жи Тран Ву Куинь Ань?

Заместитель генерального инспектора правительства: Если возникнет проблема, проверка активов гражданина будет проводиться в соответствии с законом.

На правительственной пресс-конференции сегодня днём (3 апреля) пресса подняла вопрос об объективности и прозрачности проверки нарушений при назначении г-жи Чан Ву Куинь Ань (из Департамента строительства провинции Тханьхоа). «Обеспечит ли объективность то, что провинция Тханьхоа сама проведёт проверку нарушений?»

Назначение г-жи Тран Ву Куинь Ань привлекло большое внимание прессы и вызвало много вопросов на правительственной пресс-конференции во второй половине дня 3 апреля.

Отвечая на этот вопрос, заместитель министра внутренних дел Тран Ань Туан сказал: «Что касается вопросов, поднятых прессой и общественным мнением, премьер-министр поручил учреждениям и организациям проводить объективную, справедливую и законную проверку и строго пресекать нарушения».

Дело г-жи Тран Ву Куинь Ань связано с периодом, когда провинциальный партийный комитет и народный комитет провинции Тханьхоа проводили проверку назначения и планирования руководителей этого департамента. Руководителям провинции Тханьхоа было поручено проводить проверку кадровой работы в Тханьхоа в соответствии с их обязанностями и функциями. В соответствии с принципом децентрализации, уровень департамента находится в ведении руководства департамента. Провинция может поручить провинциальной инспекции координировать действия Департамента внутренних дел для проведения проверки.

Согласно положениям Закона об инспектировании, Государственная инспекция или Министерство внутренних дел могут провести повторную проверку, если в представленном отчете будут обнаружены признаки нарушений, выявленных в ходе проверки в рамках ее полномочий.

Инспекция Департамента строительства провинции Тханьхоа, проводимая руководством провинции, осуществляется в соответствии с их обязанностями и полномочиями. Министерство внутренних дел и Государственная инспекция регулярно контролируют ход работ в соответствии со своими обязанностями.

На вопрос о том, что г-жа Тран Ву Куинь Ань больше не является госслужащей, поэтому её активы не проверяются, заместитель генерального инспектора правительства Нго Ван Кхань заявил: «Вопрос журналиста уже содержит ответ. На данный момент эта тема больше не является предметом декларирования активов».

Однако, по словам г-на Ханя, мы понимаем, что декларирование активов — это мера по предотвращению коррупции. Это не означает, что если вы больше не являетесь госслужащим, расследование или проверка не будут проводиться. «Если возникнет проблема, проверка активов гражданина будет проводиться в соответствии с положениями закона. Эта поправка касается обычного гражданина. Это не означает, что отказ от декларирования активов означает, что ни одно ведомство больше не будет учитывать активы этого человека», — сказал г-н Хань.

По данным ВОВ