Офис делегации Национальной ассамблеи - Провинциальный народный совет и Офис народного комитета провинции Нгеан подписали положение о координации работы.

Обзор церемонии подписания. Фото: Тхань Зуй

Положение о координации между канцелярией Народного собрания провинции и провинциальным народным советом и канцелярией Народного комитета провинции устанавливает координационные отношения между двумя канцеляриями по консультированию и обслуживанию деятельности провинциальной делегации Народного собрания провинции, Постоянного комитета Народного совета провинции, Народного комитета провинции и комитетов Народных советов провинции на основе принципа подчинения провинциальной делегации Народного собрания провинции, Постоянного комитета Народного совета провинции и руководства Народного комитета провинции; обеспечения соблюдения закона, регулярности, внимательности, эффективности, создания условий для надлежащего осуществления возложенных функций, полномочий и задач.

На церемонии подписания выступил товарищ Нгуен Нам Динь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции. Фото: Тхань Зуй

Соответственно, два офиса будут координировать работу по консультированию и обслуживанию делегации Национальной ассамблеи провинции по следующим вопросам: консультирование по разработке рабочих программ; консультирование и содействие сбору мнений по законопроектам и проектам резолюций; подготовка документов для делегации Национальной ассамблеи провинции для участия в сессиях Национальной ассамблеи; встречи с избирателями; осуществление надзора, проведение опросов, прием граждан; а также обработка петиций, писем и рекомендаций граждан.

Канцелярия делегации Национального собрания и провинциального Народного совета совместно с канцелярией провинциального Народного комитета координируют деятельность по консультированию и обслуживанию деятельности Народного совета, Постоянного комитета и провинциальных комитетов Народных советов, разработке рабочих программ, внесению предложений по разработке резолюций провинциального Народного совета, подготовке сессий провинциального Народного совета, консультированию и обслуживанию сессий провинциального Народного совета, консультированию по пересмотру и обнародованию резолюций, подведению итогов выполнения резолюций и завершению сессий провинциального Народного совета.

Оба офиса также будут координировать работу по консультированию и обслуживанию мероприятий по контактам с избирателями; реагировать на мнения избирателей и решать их; консультировать по решению вопросов, возникающих между двумя сессиями Провинциального народного совета; консультировать и обслуживать реализацию мероприятий по мониторингу и проведению опросов, мероприятий по приему граждан, а также рассмотрение петиций, писем и рекомендаций граждан Провинциального народного совета.

Товарищ Данг Тхань Тунг, член провинциального исполнительного комитета партии, начальник канцелярии провинциального народного комитета, выступил от имени руководителей двух отделений на церемонии подписания. Фото: Тхань Зуй

Каждые 2,5 года представители двух офисов поочередно председательствуют на Конференции для оценки результатов координации работы, обмена профессиональными навыками и решения проблем в процессе координации для повышения качества работы офисов.

В конце срока 2021–2026 гг. оба офиса подведут итоги и оценят реализацию Положения о координации, прежде чем Постоянный комитет Провинциального народного совета и Провинциальный народный комитет оценят реализацию Положения о координации.

Выступая на церемонии подписания от имени руководителей трех ведомств, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Нам Динь подчеркнул, что в последнее время, особенно с начала срока 2021–2026 годов, координация между делегацией Национального собрания провинции, Народным советом провинции и Народным комитетом провинции была очень эффективной, что помогло каждому ведомству лучше выполнять свои функции и задачи.

Для достижения этого результата, помимо активной направляющей, побуждающей и оперативной деятельности, очень важна консультативная и вспомогательная роль Канцелярии делегации провинциального Национального собрания, провинциального Народного совета и провинциального Народного комитета.

Высоко оценивая координацию деятельности двух управлений, которая теперь закреплена в нормативных актах, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции поручил руководителям, должностным лицам и специалистам обоих управлений продолжать развивать дух сотрудничества, открытости, активно укреплять двустороннее взаимодействие, чтобы ради общей выгоды эффективно конкретизировать содержание нормативных актов.

Товарищи: Данг Тхань Тунг, начальник канцелярии Народного комитета провинции; Буй Зуй Сон, начальник канцелярии делегации Национального собрания и Народного совета провинции, подписали положение о координации работы между двумя канцеляриями. Фото: Тхань Зуй

От имени руководителей двух управлений товарищ Данг Тхань Тунг, начальник канцелярии Народного комитета провинции, подтвердил, что подписание положений о координации демонстрирует высокую решимость руководителей двух управлений продолжать содействовать результатам, достигнутым в процессе координационной работы за прошедшее время, преодолевать недостатки, тем самым лучше выполнять возложенные функции и задачи, особенно консультируя и служа для достижения наибольшей эффективности деятельности Делегации Национального собрания провинции, Постоянного комитета Народного совета провинции, Народного комитета провинции и Комитетов народных советов провинции.

Далее в присутствии Постоянного комитета Народного совета провинции, руководителей Народного комитета провинции, делегации Национального собрания провинции, а также должностных лиц и экспертов товарищи: Данг Тхань Тунг - начальник канцелярии Народного комитета провинции, Буй Зуй Сон - начальник канцелярии делегации Национального собрания провинции и Народного совета провинции подписали положение о координации работы между двумя ведомствами.