Песня "Привет, моя девушка из Лам Хонга" навсегда останется в памяти.
(Baonghean.vn) - Музыкант Ань Зыонг, настоящее имя которого Ле Ань Зыонг, был членом Музыкального комитета Союза литературных и художественных ассоциаций Нгеана и членом Вьетнамской ассоциации музыкантов. Он был автором многих известных песен, наиболее известной из которых является «Chào em cô gái Lam Hồng» («Привет, моя девушка из Лам Хонга»), любимая слушателями музыки по всей стране. Он скончался 8 ноября 2022 года (15 октября, в год Тигра) в возрасте 88 лет.
Композитор Ань Зыонг, настоящее имя которого Ле Ань Зыонг, родился в 1935 году в коммуне Сон Хай, районе Куинь Лу, провинции Нгеан. Он окончил Ханойскую консерваторию и впоследствии был направлен в Военный художественный коллектив 4-го военного округа, где занимал должность руководителя.
![]() |
Песня "Привет, моя девушка из Лам Хонга" композитора Ань Дуонга. Фото: газета "Ха Тинь". |
Он был награжден медалью «За заслуги перед войсками» третьей степени, медалью «За сопротивление» первой степени и медалью «За доблестную службу» первой степени. В 2007 году он также получил Государственную премию в области литературы и искусства (второй тур) за сборник произведений: «Привет, моя девочка, из Лам Хонга», «Посвящая наши сердца и силы освобождению Юга», «Цветущие персиковые деревья на границе», «Фу Чам Си» и симфонию «Памятник победе». Он дважды получал премию Хо Суан Хуонга в области литературы и искусства от провинции Нгеан: в третий раз (2000-2005) и в четвертый раз (2005-2010).
![]() |
Композитор Ан Донг при жизни. Архивное фото. |
В своей знаменитой песне «Привет, моя девушка из Лам Хонга» композитор Ань Дуонг однажды рассказал: Летом 1967 года он участвовал в Конгрессе по единству и победе, проходившем в районе Хуонг Сон (провинция Хатинь). После Конгресса его пригласили помочь провинциальному военно-художественному коллективу, дислоцированному в коммуне Нхан Лок района Кан Лок. Обратный путь был недолгим, но вражеские атаки были ожесточенными, поэтому им пришлось ехать ночью. Товарищ Хао, комиссар по делам народных войск, сопровождал его, напоминая: «Не волнуйтесь, товарищ, жители деревни построили много укрытий по пути, и повсюду дежурят молодые добровольцы».
В ту ночь луна была тусклой, моросил дождь, а вражеские самолеты обстреливали небо. Вдоль дороги постоянно выходили молодые женщины-добровольцы, чтобы поприветствовать нас и поинтересоваться, как у нас дела, очень дружелюбно и жизнерадостно. Господин Хао сказал, что ему очень хотелось бы написать произведение об этих смелых и отважных молодых женщинах-добровольцах. Они даже забывали о себе, чтобы дорога оставалась открытой. Музыкант сказал: «Действительно, молодые женщины-добровольцы из Ха Тинь — настоящие храбрецы. Шоссе 15А было разрушено бомбами и пулями, не оставив зелени ни по одной из сторон, жизнь и смерть висели на волоске, но эти девушки, которым было всего восемнадцать или двадцать лет, упорно трудились днем и ночью. Машина внезапно остановилась. Бомба взорвалась прямо перед нами. Несмотря на рев самолетов, девушки поспешно засыпали воронки от бомб, чтобы наша машина могла проехать. Они относились к смерти легкомысленно». Каждый раз, когда машина проезжала через этот критический пункт, нас встречали голоса, смех и дружеские приветствия. Время от времени раздавалась мелодичная народная песня из Нге Тинь, трогающая сердца слушателей: «О, водитель солдата / Когда вернешься победителем, пожалуйста, отпразднуй это с нами…!» Став свидетелем этих трогательных сцен, композитор был глубоко тронут. В ту ночь он закончил песню «Привет, моя девушка из Лам Хонга».
Перед возвращением в свою часть композитор Ань Зыонг доложил тогдашнему секретарю провинциального комитета партии Нгуен Ван Линю, который высоко оценил песню и попросил прислать ему копию. Вероятно, популярность песни пришла к ней благодаря первым слушателям. В начале 1968 года на съезде по празднованию победы и единства 4-го военного округа труппа артистов исполнила эту песню в трио в честь съезда. Неожиданно песня покорила слушателей. Вскоре она распространилась по всему военному округу; те, кто был на сцене, пели, а зрители внизу аплодировали и подпевали. Когда композитор До Нхуан отправился в Нгеан по работе, он услышал песню «Chào em cô gái Lam Hồng» (Привет, моя девушка из Лам Хонг), и она ему так понравилась, что он взял её с собой в Ханой, чтобы записать и транслировать по радио.
Композитор До Нхуан был плодовитым и новаторским композитором, создавшим множество уникальных произведений. Он быстро оценил редкую уникальность песни «Chào em cô gái Lam Hồng» (Привет, моя девушка от Лам Хонг): «Во-первых, ритм этой песни очень быстрый и необычный. Ритм завораживает; можно сказать, что ни одно другое произведение не обладает такой мощной и захватывающей музыкой. Быстрый темп с самого начала в сочетании с лаконичной и четкой музыкальной структурой легко передает вдохновение от бесконечной армии, преодолевающей трудности, чтобы поддержать поле боя. С тех пор песня стала популярной среди слушателей по всей стране благодаря музыкальным программам радио «Голос Вьетнама».
Композитор Ань Зыонг неоднократно заявлял, что«Каждый раз, когда я снова слышу эти слова: „Наша машина мчится по дороге, через наши деревни, пересекая ручьи, холмы и поля, направляясь на поле боя“…»Я всё представлял себе этого водителя, направляющегося на юг, проезжающего через регион Нге Тинь, свою родину. Тяжёлая, каменистая дорога войны не могла помешать колёсам плавно катиться под руками этого солдата-водителя. Он радостно пел, радостно вёл машину, не обращая внимания на подстерегающие его опасности, и как же трогательно, должно быть, было находиться рядом с ним.«Девушка из Лам Хонга, среди грохота бомб и пуль, всё ещё слышит звучание народных песен на дороге»...А еще она полна любви, веры и оптимизма.«Даже если моя машина ездит днем и ночью, она все равно не так ценна, как твоя любовь к Югу…»
Обладая страстным и пылким сердцем, музыкант Ань Зыонг молча посвятил свою жизнь не только искусству, но и своему делу, словно пылающему пламени, благодаря чему его героические песни до сих пор звучат здесь, как призыв к действию.
Сердце музыканта перестало биться, но поколения любителей музыки навсегда будут петь песню о девушке из Лам Хонга, о любви к своей родине и стране, которую он покинул…




