Луна любви

(Баонхэан) -Каждый Праздник середины осени всегда раздаётся звук барабанов, исполняющих танец льва, умножая радость дорогого детства. Но есть и несчастливые жизни, сложные обстоятельства, лишенные радости и волнения... Чтобы у детей из бедных семей был тёплый Праздник середины осени, все уровни, сектора и филантропы объединили усилия, чтобы поделиться, помочь и подарить им любящую луну...

По случаю Праздника середины осени 2013 года председатель Народного комитета провинции г-н Нгуен Суан Зыонг направил детям поздравительное письмо с самыми тёплыми чувствами. В письме он выразил свою любовь и благодарность детям за усердную учёбу, занятия спортом, здоровые игры, любовь и взаимопомощь, почтительное отношение к бабушкам и дедушкам, родителям и уважение к учителям. Председатель Народного комитета провинции, в частности, был очень рад, потому что «… дети, столкнувшиеся с трудностями, проявляют волю и решимость к самосовершенствованию, добиваются отличных результатов в учёбе и учёбе, становясь ярким примером преодоления трудностей для многих своих сверстников…».

Для радостного проведения Праздника середины осени, помимо подарков от руководителей правительства всех уровней, было сделано множество благотворительных пожертвований от Bac A Bank и TH Group, страховой компании Prudential для бедных студентов в горных районах Туонг Дуонг, Ки Сон, Тхань Чыонг; гуманитарных центров и любящих домов по всей провинции...

Выступление «Люди мео благодарят партию» в исполнении учащихся средней школы для этнических меньшинств района Туонгзыонг на Фестивале середины осени 2013 года.

В последние дни Детский фонд провинции получил множество подарков от добрых людей. Это велосипеды для малоимущих учеников с хорошими оценками, инвалидные коляски для детей-инвалидов, сотни стипендий... Только Детский фонд провинции располагает 190 миллионами донгов, которые включают 240 подарков, 70 велосипедов и инвалидных колясок. Учительница Фам Тхи Туй Чинь (Реабилитационный центр Детского фонда провинции) и её коллеги быстро и аккуратно упаковывают велосипеды и инвалидные коляски, готовясь к отправке в места проведения Праздника середины осени для детей из неблагополучных семей. Она призналась: «Как учитель, который наставляет детей-инвалидов, в этот раз, имея возможность лично помочь вручить практические подарки детям из неблагополучных семей, мы чувствуем меньше сочувствия. Дети из отдалённых районов, дети, находящиеся в трудной жизненной ситуации, радуются больше, и мы тоже».

В центре социальной защиты Хиен Лыонг (коммуна Тхо Тхань – Йен Тхань) дети смогли разломить торт и получить подарки к Празднику середины осени раньше своих друзей. 12-летняя Нгуен Тхи Хыонг, находящаяся в крайне тяжёлой ситуации, только что получила трогательный подарок: «Хотела бы я каждый раз на Праздник середины осени получать подарки и есть сладости, как в этом году. И чтобы к нам приезжали тёти и дяди. Я так счастлива».

В Центре профессионального обучения для инвалидов (коммуна Нги-Пху, город Винь) церемония наблюдения за луной и вручения подарков также прошла в уютной атмосфере. Глядя на радость и счастье детей, мы не могли не растрогаться. У каждого ребёнка своя ситуация: у кого-то физические ограничения, у кого-то проблемы со слухом, речью или уродство... но все они переполнены радостью. Празднование Середины осени везде одинаковое, но то, как дети здесь выражают и принимают эту радость, несколько отличается, потому что недостатки, которые им приходится терпеть, теперь компенсируются добрыми сердцами, и в каждом ясном взгляде снова засиял свет луны. Ле Хонг Куанг, у которого есть физические ограничения и который не может стоять самостоятельно, всё же попытался заговорить: «Я очень рад присутствовать на Празднике середины осени. Здесь много друзей, с которыми можно отпраздновать Праздник середины осени, включая дядю Цоя и сестру Хан. Я также присоединился к пению. Я впервые участвую в таком весёлом представлении».

В этом году, помимо вышеупомянутых адресов, добрые люди также подарили Праздник середины осени детям из Детского центра поддержки - Детского фонда поддержки Нге Ан, Провинциального центра социальной работы (коммуна Лушон, До Лыонг); детям коммуны Ми Ли приграничного района Ки Сон; детям в зоне переселения Бан Ве в коммуне Тхань Сон (Тхань Чыонг), Детской деревни SOS Винь...

Праздник середины осени 2013 года, призванный «создать равные возможности развития для детей из малообеспеченных семей и детей из числа этнических меньшинств» в духе официального послания № 5900 от 22 августа 2013 года Народного комитета провинции, многие провинциальные отделы, отделения, сектора, профсоюзы, народные комитеты районов, городов и поселков объединили усилия для проведения Праздника середины осени, наполненного радостью.

Г-н Ви Нгок Куинь, заместитель директора Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов, сказал: «Чтобы сделать Праздник середины осени 2013 года полноценным для каждого ребенка во всех регионах провинции, Департамент мобилизовал социальные ресурсы для поддержки и помощи детям, находящимся в особых обстоятельствах, детям из малообеспеченных семей, детям из этнических меньшинств, детям из отдаленных, изолированных и неблагополучных районов провинции. Мы создаем возможности для всех детей, особенно для детей из малообеспеченных семей, детей из этнических меньшинств и детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, весело проводить время, развлекаться и всесторонне развиваться в безопасной и дружелюбной обстановке».

Статья и фотографии: Тран Хай