Вьетнамец девятилетнего возраста, вошедший в лекционный зал в инвалидной коляске, стал «героем» в Америке.
Неспособный ходить, неспособный пользоваться руками, неспособный ясно говорить, находящийся в одиночестве в инвалидной коляске, Тран Мань Чань Куан (родился в 1992 году) по-прежнему уверенно тянется к миру.
Более того, мальчик из Вунгтау стал еще и «молчаливым героем», оказавшим огромное влияние на Америку.
![]() |
Тран Мань Чань Куан идет по проходу, чтобы получить диплом Университета Джорджии Гвиннетт, США. |
«Да Винчи программирования»
Куан родился во Вьетнаме с церебральным параличом. После окончания школы Куан переехал в США, чтобы изучать информационные технологии. Доктор Эвелин Брэннок, Роберт Лутц и Лисса Полласия были теми людьми, которые всегда поддерживали Куана, помимо его семьи.
«Я люблю называть Квана да Винчи программирования», — сказал доктор Брэннок. «Он создаёт прекрасный код, и его творения обладают огромным потенциалом».
«Если вы не можете делать что-то по-старому, найдите другой путь. Вас определяют вы сами и ваши достижения, а не кто-то ещё», — сказал Куан.
Это отрывки о портрете вьетнамского мальчика Тран Мань Чань Куана в статье «Пингвины учатся летать», опубликованной в журнале колледжа Джорджии Гвиннетт, США, в ноябре 2016 года.
![]() |
Куан был упомянут в журнале колледжа Джорджии Гвиннетт как иностранный студент с необычайной целеустремленностью. |
Путь вьетнамца с церебральным параличом к миру и признание его интеллекта и личности стали мощным источником вдохновения для многих американцев, особенно для молодёжи. Именно поэтому 20 апреля этого года Тран Мань Чань Куан был удостоен звания «Невоспетый герой» (Silent hero) от Университета Джорджии Гвиннетт (GGC) в Джорджии, США.
В середине мая, на церемонии вручения дипломов выпускникам Университета Джорджии Гвиннетт за 2013-2017 учебный год, имя Чан Мань Чань Куана прозвучало под бурные аплодисменты поздравлений от всех его друзей и учителей. Вьет, выпускник девятого курса, получил два университетских диплома по информационным технологиям и математике.
![]() |
Титул «Невоспетый герой» — молчаливый герой, который получил вьетнамский парень. |
Рассказывая PV Дэну Три о причине присвоения мне звания «Безмолвный герой», Куан сказал: «Статья, написанная обо мне в журнале Engage, филиале колледжа Джорджии Гвиннетт, вдохновила многих людей.
Кроме того, меня знают как студента с хорошими навыками программирования, готового помогать другим студентам при необходимости. Думаю, именно это выделяет меня среди здешних студентов.
Куан выразил радость и гордость не из-за звания героя, а потому, что доказал, что приехал в Америку не для того, чтобы просить жалости. «Поначалу многие думали, что я приехал в Америку искать помощи. Но теперь меня уважают и любят за мои способности», — признался Куан.
![]() |
Мальчик с церебральным параличом никогда не сдавался перед трудностями. |
Из-за врождённого детского церебрального паралича родители поначалу не хотели, чтобы Кван ходил в школу, но с юных лет Кван проявлял прогрессивный и общительный характер. Не имея возможности управлять руками и ногами так, как ему хотелось бы, и не имея возможности общаться с миром так, как все остальные, Кван не сдавался.
В шестом классе родители подарили Куану ноутбук, чтобы он мог переписывать конспекты на уроках. Его правая рука была полностью парализована, поэтому Куан заставлял мать связывать ему ноги, чтобы он мог практиковаться в шитье, используя движения трёх пальцев левой руки.
«Кладить ноги на стол в классе... некрасиво», — со смехом вспоминает Куан.
Куан любит учиться и полон решимости учиться. Однажды Куан решил преодолеть 1000 ступенек на гору Тао Фунг (Вунгтау), чтобы доказать учителям, что он достаточно здоров, чтобы сдать Национальный экзамен для отличников в 2009-2010 учебном году...
Увлечённый информационными технологиями, Куан добился успеха, получив множество провинциальных и национальных наград для отличников в области ИТ. В 9 классе он сдал вступительные экзамены в специализированную школу провинции Вунгтау, получив почти высший балл по профильным предметам, а затем отправился в город учиться самостоятельно.
![]() |
Бой Цюань отрабатывает движения рук в возрасте 2 лет. |
Благодаря своим выдающимся усилиям и достижениям, после окончания средней школы Куан получил спонсорскую поддержку для обучения в колледже Ютика в Нью-Йорке (США). В 2013 году Куан получил 50% стипендию от колледжа Джорджии Гвиннетт (США). Вьетнамский студент проявил себя в колледже как талантливый студент и был отобран для участия в конкурсах Ассоциации специалистов по информационным технологиям (AITP).
В ноябре 2016 года «гигант» Google пригласил Куана на постоянную работу. 9X также занял высокие места во многих конкурсах, таких как AITP, NCC, ACM... После четырёх лет упорного обучения Куан получил университетский диплом по двум своим любимым специальностям.
![]() |
Куан и его мать в день окончания колледжа в США. |
Желание осмысленной жизни
В Америке, один в инвалидной коляске, зимой, во время сильного снегопада, Куан часами лежал в холодном снегу, не в силах пошевелиться. К счастью, в те моменты прохожие замечали его и вызывали специалистов, чтобы те помогли Куану выбраться.
Каждый день Куан добирается от своего жилья до школы на инвалидной коляске примерно за 10 минут, а затем поднимается на лифте в свой класс на верхних этажах. Во время еды кто-то помогает Куану принести еду, и он ест сам. Он кладёт свою одежду в общую стиральную машину, нажимает кнопку и сам её стирает. Поскольку он ученик с ограниченными возможностями, школа организует для Куана отдельные экзамены, которые отслеживаются камерами.
Вьетнамец считает, что трудности и препятствия нужно преодолевать, а не жаловаться или сдаваться. «Кто-то сказал мне, что я должен стать гражданином США, чтобы мне было легче учиться и работать, но я отказался. Я хочу поехать в Америку учиться и посмотреть, что там есть такого, что лучше моего», — поделился Куан.
![]() |
Тран Мань Чань Куан (в центре) делает вьетнамцев в Америке счастливыми. |
«Безмолвный герой» считает себя обычным человеком, просто с «инвалидностью». По мнению Куана, «никто не идеален, поэтому не стоит грустить, если ты такой же. Главное — это то, что ты чем-то отличаешься от других».
Окончив колледж, Куан некоторое время оставался в США, чтобы завершить незаконченные проекты и набраться опыта. 9X планирует вернуться домой и работать, как только окрепнет и сможет встать на ноги.
Мужество, решимость и способности Куана на чужбине поистине являются предметом гордости вьетнамцев. Тран Мань Чань Куан живёт прекрасной жизнью, стремясь утвердить свою значимость в обществе, как он написал в стихах в своём личном блоге:
«Разбивая высокое небо, жаждущие птицы летят,
Прорывая морское дно, жаждущий, чтобы рыба поплыла...
Когда жемчужина растворяется в воде,
В то время мое сердце было холодным к жизни».
По словам Дантри