Отправляйтесь в лес, чтобы найти и сварить суп из червей.

April 3, 2017 18:50

(Baonghean.vn) — У тайцев в западном регионе Нгеан есть множество вкусных блюд. Помимо моок, лап, вой, ком лам и банановой каши, есть также уникальное блюдо — кань хоа сан (липкие побеги).

1.Theo chân anh Lô Văn Đức trú tại bản Cánh Tráp, Tam Thái, Tương Dương vào rừng tìm cây lụi ( húa sán). Anh Đức cho biết “ Món này được người dân vùng cao ưa thích nên có nhiều người đi lấy, người thì lấy về ăn, người lấy về bán nên giờ đi lấy phải vào rừng sâu ”. Ảnh: Đình Tuân
Луй — небольшое тонкое дерево высотой 3,4 м, ветвистое от основания, образующее группы. Луй часто растёт в лесу, а также выращивается людьми в качестве декоративного растения. Фото: Динь Туан
Khi đã thấy cây lụi thì chỉ cắt lấy phần ngọn để đưa về nấu canh. Ảnh: Đình Tuân
Следуйте за господином Ло Ван Дыком, жителем деревни Кань Трап, коммуны Тамтай, Туонг Дуонг, в лес, чтобы найти дерево луй. Господин Дык сказал: «Жители гор любят блюдо кань хоа сан (суп из побегов луй), поэтому многие ходят за ним. Кто-то берёт его для еды, кто-то на продажу, так что теперь приходится идти в глубь леса, чтобы найти дерево луй». Люди предпочитают срезать только верхнюю часть, чтобы принести домой и сварить суп. Фото: Динь Туан
Sau khi lấy ngọn lụi từ trong về thì phải bóc bỏ vỏ ngoài chỉ lấy lõi non phía trong. Ảnh: Đình Tuân
После того, как вы удалите верхушку бамбукового побега изнутри, необходимо снять внешнюю оболочку и оставить только молодую сердцевину внутри. Фото: Динь Туан
Ngọn lụi sau khi đã được làm sạch. Ảnh: Đình Tuân
Шампуры после чистки. Фото: Динь Туан
Món canh húa sán ( ngọn lụi) ngoài nấu kèm với lõi ngươi chuối rừng thì còn có lá lốt, rau dền. Ảnh: Đình Tuân
Главный ингредиент блюда — побеги бамбука, сваренные с сердцевинами диких бананов и бульоном из свиных костей. В качестве специй используются листья бетеля и амарант. Фото: Динь Туан
7.Bà Vi Thị Liên trú tại bản Cánh Tráp, Tam Thái cho hay: Món canh ngọn húa sán (ngọn lụi) ăn rất mát, bổ. Đặc biết món này còn là một vị thuốc sẽ giúp cho bà mẹ đang cho con bú có thêm nhiều sữa. Bà…..lưu ý khi nấu cho người đang cho con bú không nên bỏ lá lốt và lõi cấy chuối vì dễ gây nên tình trạng kho sửa, thay vào lá lốt và lõi chuối bằng lá bù ngọt. Ảnh: Đình Tuân
Г-жа Ви Тхи Лиен, жительница деревни Кань Трап, коммуны Тамтай, сказала: «Суп из побегов червей очень вкусный и питательный. В частности, это блюдо также является лекарством, помогающим кормящим матерям вырабатывать больше молока. Однако, по опыту тайцев, при приготовлении пищи для кормящих матерей, будьте осторожны и не удаляйте листья бетеля и банановые косточки, так как это может легко привести к сухости молока. Вместо этого листья бетеля и банановые косточки следует заменить сладкими листьями бетеля». Фото: Динь Туан
Khi ăn ta cảm thấy vị ngọt của xương lợn, vị đắng húa sán, vị mát ngọt của lõi chuối rừng, vị thơm của lá lốt…Ảnh: Đình Tuân.
Этот суп имеет сладость свиных костей, горьковатый привкус ленточных червей, прохладный вкус сердцевины дикого банана, аромат листьев бетеля... Фото: Динь Туан.
Do được nhiều người ưa thích nên ngọn lụi được bày bán nhiều ở các chợ vùng cao. Ảnh: Đình Tuân
В наши дни побеги бамбука широко продаются на высокогорных рынках и пользуются большой популярностью. Фото: Динь Туан

Динь ​​Туан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Отправляйтесь в лес, чтобы найти и сварить суп из червей.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО