Боремся с жарой в «огне Индокитая» во время экзаменационного сезона

July 2, 2015 16:09

(Baonghean.vn) - Национальный выпускной экзамен в средней школе состоялся на второй день, но жара на улице достигала 40 градусов0C. Кандидатам из округов Туонгзыонг и Кисон пришлось приложить немало усилий, чтобы сдать экзамен.

Побывав в двух округах Туонгзыонг и Кисон, которые в наши дни называют «Огненной низменностью Индокитая», мы могли наблюдать, как тяжело приходится кандидатам, сдающим экзамен. По утрам погода в высокогорье ещё довольно приятная, но к полудню и дню становится жарко, и дышать становится трудно. Кандидаты обливаются потом и, едва выйдя из экзаменационной аудитории, тут же хватаются за бутылку с прохладной водой. Для защиты от солнца кандидаты используют зонтики, куртки, а иногда даже собранные где-то листья баньяна... За пределами экзаменационной зоны родители сидят на обочине дороги под деревьями, беспокоясь за своих детей и устав от жары...

Следующие изображения были сделаны на двух испытательных участках в округах Туонгзыонг и Кисон 2 июля:

Những ngày này, ở “chảo lửa Đông Dương” nhiệt độ ngoài trời có khi lên tới 42, 43 độ C khiến cho các thí sinh hết sức vất vả.
В наши дни в «огненной сковороде Индокитая» температура на улице может достигать 42–43 градусов Цельсия, что существенно осложняет жизнь кандидатов.
Các thí sinh trước khi tới điểm thi đã không quên chuẩn bị cho mình những chai nước mát để “hạ nhiệt” trong lúc thi.
Перед тем как отправиться на место экзамена, кандидаты не забыли приготовить бутылки с холодной водой, чтобы «остудиться» во время экзамена.
Anh Cụt Xuân Trường (42 tuổi), số báo danh: 0259 là thí sinh cao tuổi nhất của điểm thi trường THPT Kỳ Sơn.
Г-н Кат Суан Труонг (42 года), регистрационный номер: 0259, является самым старшим кандидатом на экзаменационном пункте средней школы Ки Сон.
Những chiếc xe máy đã được các phụ huynh đưa các em học sinh đi thi che chắn để chống lại với nắng nóng.
Родители, везущие своих учеников на экзамен, накрыли мотоциклы, чтобы защитить их от жары.
Các quán bán nước ở hai bên vỉa hè gần với khu vực thi là nơi lý tưởng cho các bậc phụ huynh “ẩn náu” chờ con em trong lúc thi.
Киоски с напитками по обеим сторонам тротуара около экзаменационной зоны — идеальные места, где родители могут «спрятаться» и подождать своих детей во время экзамена.
Dù nắng nóng nhưng các bậc phụ huynh ở các xã xa xôi của huyện Tương Dương như: Xiêng My, Mai Sơn, Nhôn Mai… vẫn chờ để đưa đón con em đi thi.
Несмотря на жаркую погоду, родители в отдаленных коммунах района Туонгзыонг, таких как Сиенгми, Майшон, Ньонмай... все еще ждут возможности отвести своих детей на экзамен.
8. “áo giáp” chống nóng của các bậc phụ huynh đưa con đi thi cũng hết sức đa dạng, đặc biệt có cả áo đôi.
«Жарозащитная броня» родителей, которые берут детей на экзамен, также весьма разнообразна, особенно это касается парных рубашек.
Người phụ nữ dẫn con đi thi phải bịt kín trước lúc xuống đường ra về trong nắng nóng.
Женщине, которая вела ребенка на экзамен, пришлось прикрыться, прежде чем выйти на палящее солнце.
Những chiếc áo hay chiếc lá giúp các thí sinh chống lại với nắng nóng.
Для защиты от жары используют рубашки и даже миндальные листья.
Dù cái nắng hơn 40 độ C, các thí sinh lúc ra về vẫn vui vẻ vì kết thúc môn thi một cách tốt đẹp.
Несмотря на то, что температура превышала 40 градусов по Цельсию, кандидаты все равно были рады уйти, поскольку хорошо сдали экзамен.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Хо Фыонг - Дао То

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Боремся с жарой в «огне Индокитая» во время экзаменационного сезона
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО