Арест группы китайцев, которые украли оружие и расстреляли пограничников

April 18, 2014 18:49

Группа граждан Китая, арестованных за незаконное пересечение границы, внезапно схватила оружие и напала на сотрудников пограничного контрольно-пропускного пункта Бакфонгсинь в провинции Куангнинь.

Электронный информационный портал провинции Куангнинь подробно сообщил: 18 апреля 2014 года в 4:20 утра группа из 16 китайцев, включая 10 мужчин, 4 женщин и 2 детей, незаконно проникла во Вьетнам через пограничный пункт пропуска Бакфонгсинь (уезд Хайха, провинция Куангнинь). По пути вглубь страны они были обнаружены, арестованы и препровождены к пограничному пункту вьетнамскими властями для проведения процедуры передачи их Китаю в соответствии с международными правилами и практикой.

Bộ đội Biên phòng Việt Nam bàn giao nhóm đối tượng cho phía Trung Quốc.
Пограничная служба Вьетнама передала группу лиц китайской стороне.

Около 12 часов того же дня, во время завершения процедур, неожиданно несколько человек из вышеуказанной группы, воспользовавшись халатностью властей, выхватили оружие и, сломав ножки стола, открыли огонь, напали на вьетнамских пограничников и взяли их под свой контроль, в результате чего один вьетнамский пограничник погиб на месте, что вынудило вьетнамских пограничников предпринять законные меры самообороны.

Несмотря на то, что вьетнамские и китайские власти призывали и убеждали потерпевших сдать оружие и сдаться, потерпевшие продолжали решительно защищаться, разгромив пограничное управление, вынудив власти применить профессиональные меры для их задержания и ареста. Потерпевшие оказали сопротивление пограничнику, одновременно нанося себе телесные повреждения, некоторые из них выпрыгивали со зданий и совершали самоубийства.

В результате инцидента погибли 7 человек (в том числе 2 вьетнамских пограничника) и несколько человек получили ранения (в том числе 4 вьетнамских пограничника).

Lực lượng công an, biên phòng Việt Nam đã ổn định tình hình, bắt giữ các đối tượng và bàn giao cho phía Trung Quốc.
Вьетнамская полиция и пограничники стабилизировали ситуацию, арестовали подозреваемых и передали их китайской стороне.

Сразу же после получения информации Постоянный комитет провинциального партийного комитета Куангнинь оперативно доложил центральным лидерам всех уровней, чтобы запросить инструкции, и провел экстренное совещание, подтвердив, что это не был террористический акт, и оперативно поручил соответствующим ведомствам срочно решить сопутствующие вопросы для обеспечения безопасности и порядка, жизни солдат, государственных служащих и людей в районе пограничного перехода; оказать первую помощь пострадавшим; обеспечить сохранность государственных активов и быстро восстановить порядок на пограничном переходе Бакфонгшинь, а также обсудить с соответствующими ведомствами с китайской стороны вопросы координации для решения следующих вопросов.

Провинция Куангнинь создала специальную оперативную группу во главе с товарищем Нгуеном Ван Доком, заместителем секретаря провинциального комитета партии и председателем провинциального народного комитета, для оперативного выезда на место происшествия и непосредственного руководства соответствующими ведомствами по расследованию инцидента.

К 15:15 того же дня ситуация с безопасностью и порядком в районе стабилизировалась. В настоящее время власти провинции Куангнинь активно взаимодействуют с китайскими пограничниками для определения дальнейших действий в соответствии с законодательством Вьетнама и Китая, а также международной практикой.

По данным ТПО

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Арест группы китайцев, которые украли оружие и расстреляли пограничников
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО