О Бан Бонге, слушайте мелодии всей родины

(Baonghean.vn) – В свои 74 года госпожа Ло Тхи Хыонг из деревни Бонг коммуны Тханьшон района Аньшон продолжает каждый день напевать чистые, звонкие мелодии. Для неё пение – это радость.

От центра коммуны Тханьшон района Аньшон, вверх по течению реки Кон, до деревни Бонг. Это место считается культурным центром с богатой местной самобытностью: дома на сваях расположены близко друг к другу, создавая тишину и покой деревни. Приезжая сюда и спрашивая о госпоже Ло Тхи Хыонг, все её знают, ведь она – настоящая сокровищница древних мелодий.

Как только мы вошли в переулок, мы услышали пение госпожи Хыонг. Мы впервые услышали старинную песню, и это ещё больше нас взволновало. Она показалась нам странной, но очень притягательной…

Ме Ло Тхи Хыонг — одна из немногих в деревне Бонг коммуны Тханьшон района Аньшон, кто до сих пор хранит древнюю мелодию. Фото: Хуен Транг

За чашкой зелёного чая госпожа Хыонг рассказала: «В моей семье есть традиция пения. В детстве моя мама тоже была известной певицей в округе. Она и старейшины деревни научили меня петь эту песню, поэтому я её очень любила. Мне достаточно было выучить каждую песню всего два-три раза, чтобы запомнить её и очень быстро поставить голос. В 15 лет я пошла за юношами из деревни в лес собирать дрова и бамбуковые побеги. В то время деревенские девушки громко пели эти песни, словно чтобы развеять страх перед дровяным лесом и молить горного бога о защите».

До сих пор она не помнит, в скольких местах и ​​сколько раз она пела. Ме Хыонг добавила: «На протяжении поколений тайцы в деревне Бонг считали песню «Dieu Thap» формой культурного искусства, духовной пищей для труда и производства. Этот вид нематериальной культуры содержит в себе человечность, звучание народной культуры и тесно связан с национальной идентичностью. Именно поэтому для Ме Хыонг сохранение древних песен стало ответственностью и страстным увлечением».

Эти мелодии госпожа Хыонг часто использует в повседневной жизни. Фото: Хуен Транг

Её волновало, как сохранить пение своей родины и народа перед лицом вторжения множества культурных форм. Чтобы обогатить деревенские песни и научить своих детей и внуков, госпожа Хыонг сочинила множество новых мелодий, связанных с работой фермеров, например, со строительством новых домов, поиском невест, возведением новых мостов...

Известно, что сегодня Ме Хыонг — один из немногих, кто продолжает сохранять и популяризировать самобытные мелодии региона. Обладая чистым, звонким голосом, знанием и мастерским исполнением множества мелодий, Ме Хыонг участвовал во многих культурных и художественных обменах в районе и провинции и завоевал множество наград.

Со всей своей страстью, усилиями и желанием сохранить и популяризировать г-жа Ло Ти Хыонг вносит свой вклад в обновление и оживление этой формы искусства.

Сюаньцзан